摘 要:萊辛是文壇上聲譽卓越的女性作家。她以女性視角構建了女性話語,描寫了女性經驗,探索了女性自由的途徑,注重女性尋求獨立自我的刻畫,凸顯女性主體意識,以此來塑造新了反傳統的新女性形象。《另外那個女人》就是探索女性獨立自由的一部小說,它所傳達給我們的是對女性自由的思考。
關鍵詞:女性主體意識;女性視角;新女性形象
英國女作家多麗絲·萊辛(Doris Lessing 1919-)才華橫溢,是當代世界文壇上聲譽卓越的女性作家。萊辛用她獨特的女性視角見證了近一個世紀的文學發展,盡管她不承認自己是女權主義捍衛者,但她作品的字里行間無一不透露出她獨立自主的女性精神。這種女性意識已經潛移默化到她的每一部小說中。《另外那個女人》是一部女性探索獨立自由的心路歷程,它所傳達給我們的是對女性自由的思考。本文從女性視角切入,通過分析女性追尋自由心理歷程,探討這部作品中女性主體意識的體現。
1. 地下室的狹小空間---女性意識萌芽
萊辛作為“一位有著自覺的女性意識的作家”,她始終關注著女性的生存狀態,對女性在社會生活中被邊緣化的社會地位,精神孤獨和心理成長細致入微地描寫。短篇小說《另外那個女人》中的柔斯,是一個生活在底層的普通女性,她在經歷母親意外身亡的變故后,選擇了放棄與喬治的婚姻而與父親相依為命。柔斯與父親住在“一半掩在地下的地下室”(萊辛9)。一直以來她獨立自主,靠一份面包店的工作來維持自己在經濟上的獨立。簡陋的地下室象征著她自己的空間。在這個空間里柔斯是自由獨立的,堅強自主的,不再是依附于男性的他者。父親曾多次勸說她放棄工作,她都會斷然拒絕,“女人就應該獨立生活”,“我喜歡獨立生活”(萊辛11)。萊辛通過“房子”和 “固定收入”的象征意義,闡述了女性獨立的前提,而獨立則是女性主體意識體現的基礎,只有擁有獨立自由的女性才能具有主體地位,發揮自己的主體意識,解構男權制的文化傳統。生活在自己空間里的柔斯塑造了一位女性從懵懂堅持要勞動到逐漸女性獨立意識的自覺。可惜好景不長,生活再一次捉弄了她,她的父親也在一次炸彈襲擊中喪生。她生活的一切都改變了: 父親沒了,她失去了生活的重心和責任。一切都被戰爭毀掉了,柔斯這個原本內心堅強且意志堅定的女性,在無常的生活、非理性的戰爭和死亡等的多重擠壓下,內心所營造的堅固堡壘被一點點地撕裂,最后轟然坍塌。
2. 頂樓的房間—女性主導權的建立
恰在這時,吉米及時出現了,他的出現仿佛是救命的稻草,不僅拯救了柔斯,更讓她擁有了在人生中繼續前行的理由。于是柔斯又拾起了愛情和婚姻,和吉米搬出了地下室居住到頂樓的新家。這是一幢老房的頂層,這個房間凌駕于多層樓房之上、視野開闊,然而柔斯卻顯得不安。柔斯是個傳統女性,不愿成為“另外那個女人”的柔斯一直爭取與吉米成立一個新家,這樣她才能有穩定的情感寄托。柔斯自己出錢打造他們的愛巢,她對這個新的空間擁有主宰和處置的權力,于是她將按照自己的心意布置他們的新家。雖然她買的大部分東西都是給吉米的,但是吉米卻并不喜歡她買的這些東西,并且一直拒絕使用它們,因為這些物品協助柔斯一起擠占了他在家里自由的生存空間。吉米是個喜歡自由無拘無束生活的人。他不喜歡婚姻和家庭束縛。柔斯一心一意照顧吉米,操持家務,而吉米卻“聯想到掐著自己脖子的白嫩的手指,本意是在表示愛情,卻幾乎要把他扼死” (萊辛29)。吉米之所以這么生氣,是因為他已經逐漸地喪失了自己所有的外部和內部的空間,柔斯以“女主人”身份獲得到家庭空間的支配權。柔斯索要的只缺婚姻,她要的是能夠名正言順地承擔身為妻子的重擔。然后吉米卻一直回避婚姻,謊稱前妻不肯離婚。在幾次三番追問吉米無果的情況下,柔斯親自給吉米的妻子皮爾遜太太寫了信,主動約她好好談一談。“第三者”在男權話語中是拆散別人幸福家庭生活的人,可柔斯的勇敢行為無疑是一個男權文化的叛逆者,這是對傳統“女性特質”的改寫。男權制下對女性氣質的負面描述,諸如被動與順從、消極與怯懦她都沒有。萊辛筆下的柔斯解構了男性話語中女性:改變房間天使的美好形象,體現了女性主體意識,凸顯了女性主體力量。
3. 結語
最后的結局令人出乎意料,本希望能妥善解決自己“第三者”身份問題邀請吉米的前妻皮爾遜太太會面,皮爾遜太太卻拆穿了吉米的謊言,柔斯建構家庭的夢想也破碎了。小說在結尾處有一個戲劇性的轉折,痛苦無助的柔斯應吉米前妻的邀請一起生活,并且主動選擇了地下室作為棲身之所。總體來看小說,我們可以發現萊辛講述了柔斯曾經迷失了自我,想要依賴男性和婚姻來尋求慰藉,但最終美夢破滅了,她選擇了自由獨立的新生活。柔斯最后的決定是她堅強的體現,更是她女性主體意識的體現。女性只有自己獨立,才有充分的生活上和精神上的自由空間,才能真正地取得與男性平等的權力。萊辛以女性視角構建了女性話語,探索了女性自由的途徑,注重女性尋求獨立自我的刻畫,凸顯女性主體意識,以此來塑造新了反傳統的新女性形象。
參考文獻:
[1]多麗絲·萊辛,傅惟慈譯. 另外那個女人[M] . 浙江: 浙江文藝出版社, 2003。
[2]王麗麗.《后“房子里的安琪兒”時代:從房子意象看來新作品的跨文化意義》,《當代外國文學》2010年第1期;第21-27頁。
[3]西蒙娜·德·波伏娃(法):《第二性》,陶鐵拄譯。北京:中國書籍出版社,2002。
作者簡介:劉娟(1980—),女,湖北荊州人,英語講師,英語文學碩士,研究方向:英美文學。