傳統與延續：法國移民政策的演變及華人移民的歷史——兼論20世紀以來巴黎華人移民空間的演變

趙曄琴

傳統與延續：法國移民政策的演變及華人移民的歷史——兼論20世紀以來巴黎華人移民空間的演變

趙曄琴

中國人散居在五大洲自公元一千年開始至今經歷了一個漫長的過程。法國華人的歷史是第二次世界大戰的時候開始的。起初，在法華人的出現并沒有引起人們的注意。20世紀70年代中期以后，法國華人人口的迅速增加并躍居歐洲首位。1975年，東南亞難民（其中80%是華人）在巴黎十三區形成中國城之后，由散居的華人形成的自主商業圈成了巴黎華人的象征。隨著中國經濟開放以及國有企業的改革，越來越多的大陸華人涌入法國。如今，華人移民問題已經引起法國，甚至歐洲社會的廣泛關注。本文主要回顧法國移民政策的演變、法國華人遷移的歷史、構成以及巴黎華人移民空間的形成與發展現狀。

法國華人 移民政策 移民空間 歷史演變

[Résumé]La diaspora chinoise dans le monde conna?t un long parcours depuis un millier d’années. C’est à la Seconde Guerre mondiale que fut commencée l’histoire des ressortissants chinois en France. L’arrivée des Chinois n’attira guère l’attention au tout début. Mais la population chinoise en France augmenta rapidement pour occuper la première place en Europe après le milieu des années 70 du siècle dernier. Les immigrants asiatiques (dont 80% étaient chinois) constituèrent la cité chinoise dans le XIIIearrondissement en 1975 avant qu’une agglomération commerciale autonome ne se forme pour devenir le symbole des ressortissants chinois à Paris.

一、法國移民政策與移民人口

1、從寬松到緊縮：法國移民政策的演變

法國是位于歐洲西部的一個古老國家。19世紀至20世紀初為僅次于英國的世界第二強國，盡管在第二次世界大戰中淪陷于德國，但法國一直是在政治、經濟、軍事、科技、以及文化等諸多領域擁有巨大影響力的世界強國。直至目前，法國依舊是全球最富裕、經濟最發達的國家之一。法國的移民政策主要包括兩個方面，一方面是入境和入籍方面的移民控制政策，另一方面是移民社會融入政策。一個國家的移民政策往往影響或決定著移入該國的外國人口的數量、規模。因此，對于法國華人移民歷史的梳理，我們可以從解讀法國的移民政策這一宏觀的制度背景入手。

法國是世界上第一個人權宣言的誕生地，崇尚自由、寬容與融合的共和模式，曾經長期被推崇為移民政策的主導。第二次世界大戰后的戴高樂（1959-1969）到蓬皮杜（1969-1974）執政時期，法國在接受移民的程序上僅有少許管制，政府以“同化”的方式整合移民，期望移民能適應法國社會，達到自然同化的效果。吉斯卡爾?德斯坦（1974-1981）執政期間是法國移民政策的轉折點，移民逐漸成為社會的中堅，原本以單身男性勞工為主的移民，轉變為以家庭團聚移民為主，促成新移民社會的產生。1970年代中期，法國政府宣布全面禁止移民，并實施一連串控制移民的政策，一方面因為從經濟或人口來看，法國都不再需要引進移民勞工，另一方面，由于全球性經濟不景氣導致法國出現嚴重的失業問題，法國社會將其歸責于移民身上，出現了反移民浪潮。

1981年開始法國左派執政（密特朗1981-1995），主張移民“嵌入”（insertion）政策，在移民治理原則中加入新的理念，強調“確立不受驅逐出境限制的外籍人士條件”、“非法移民合法化”以及“賦予外籍人士集會結社的自由”，重視移民平等、福利與權利，以改善移民生活。但自1986年第一次左右共治開始，法國政府以較為自由的“整合”（intégration）途徑取代先前以改善移民生活的“嵌入”政策，并且逐漸成為移民政治的主流。移民整合政策一方面可以化解法國社會種族之間的緊張關系，另一方面也可以提升移民的工作與生活權利。1986年開始，歷經兩次左右共治以及1995年右派執政（希拉克1995-2008）開始，法國在移民政策上采取管制或限制移民進入，以及嚴格管制非法移民，以保證國內就業；另一方面，為有利于產業/企業發展與知識經濟成長，采取選擇性開放移民，歡迎經濟移民、技術移民、暫時性移民和季節性勞工進入。

2000年以來，移民問題被作為政治籌碼，成為總統競選中拉攏選民的有力武器。2002年，在法國總統大選中，以反對外來移民為特征的法國極右翼政黨——法國國民陣線候選人勒龐，在第一輪選舉中，擊敗了時任法國總理的諾斯潘，而向傳統右翼候選人、時任總統的希拉克發起了挑戰，反移民的極右翼政黨的異軍突起，震驚了歐洲和世界政壇。勒龐將法國的衰退歸結為移民問題、始終高喊反移民口號。法國《費加羅報》（Figaro）以“究竟誰投了勒龐的票”為題報道說，從得票率上來看，原先屬于傳統左派政黨陣營的工人、農民、手工業者及小商人，這次大批地倒向極右翼政黨，投勒龐票的工人竟占了工人總數的30%；20%的農民也投了勒龐的票；手工業者及小商人有19%也支持了勒龐。由此看來，移民問題不再僅僅是復雜的社會問題，而成為了政治問題，移民問題正在改變著法國傳統政黨的群眾基礎格局。

2003年7月9日，法國國民議會通過內政部提交的一項新移民法案。這個新法案旨在進一步加大打擊非法移民的力度，重點在于嚴懲組織偷渡、搞假結婚、雇用黑工等犯罪行為。這個法案之所以能夠在較短的時間內獲通過，反映了在經濟形勢不太好的情況下，法國政府對日益猖獗的非法移民活動的擔憂。2005年巴黎騷亂之后，法國政府就移民問題進行了大范圍的改革：一是與移民事務相關的既有部門的改革，二是建立新的部門，三是出臺新的政策法規。有學者將這些改革和調整歸納為三個方面的特點：一是對外實施嚴格的選擇性移民控制政策；二是對內在公民個體層面上加大反歧視的力度，促進社會平等；三是對內在公民群體層面上提出要重塑國家認同和尊重國家基本價值觀。2006年6月，時任法國內政部長的薩科奇（Nicolas Sarkozy）提出了“移民與整合法案”(Projet de Loi relative à l'immigration et à l'intégration)，該法案相繼獲得法國國民議會和參議院的通過，并于2007年8月26日正式實施。這一法案主要涉及以下兩個方面：一是移民的出入境規定；二是移民的長居和入籍規定。該法案首次提出，地方政府若發現無長居證的外國人，可以將其驅逐出境的規定，同時分別延長了申請家庭團聚及婚姻入籍的時間①第7條規定，外國人須符合如下三個條件才能獲得十年居住證：一是尊重法蘭西共和國的原則；二是有效地遵守這些原則；三是掌握足夠的法語。第31條規定，非法移民即使在法國境內居留達十年亦無可能獲得合法移民地位。第44條規定，移民的家庭團聚申請由原來的1年變為1年半。第79條規定，在與法國公民結婚3年后而非之前的2年方可申請居住證，在4年(特殊情況5年)后可以申請法國國籍。。2007年5月，代表法國右翼勢力的薩克奇在總統競選中獲勝，他上任后采取了更加強硬的移民政策，主張減少非法移民數量，實行選擇性的移民政策，以有利于那些具備一定資格的工人進入法國。隨著入境政策的進一步緊縮和移民二代、三代在法國社會中問題的逐漸增多，移民政策的重點逐漸轉移到社會整合政策②2008年12月薩科奇在巴黎綜合理工學院就移民的社會融入問題發表演講，他提出要恢復第三共和國時期實行的獎學金學生制度，并從2009年9月起每所高中的精英院校預科班提供25%名額給優秀的學生，從而為少數族裔提供更多通往精英教育的道路。。

2007年11月20日，內政部長奧爾特弗提“移民、社會整合和難民管理的法案”(Loi fran?aise du 20 novembre 2007 relative à la ma?trise de l'immigration, à l'intégration et à l'asile)，又稱奧爾特弗法。奧爾特弗法進一步加強緊縮和控制外來移民的力度。在出入境管理方面，該法案通過一項規定，為證實通過家庭團聚移民的親子關系，授權基因測試的使用這一條例是選擇性和實驗性的(一年半)，并只限于母子而不涉及父子。這一條款最終由于爭議太大并未實施。另一極具爭議的條款是關于禁止收容所收留非法居留的外國人，理由是為了不讓非法移民享受居住權，這一條款遭到人道主義組織的譴責，最終被撤銷。另外一方面，法案規定，持有居民身份十年以上的外國人可以獲得永久居留證，取代原先的十年居留證。外國人如果在某些勞工緊缺的地區或者行業找到一份工作可以取得合法身份。

2010年3月，移民與國家認同部③全稱：移民、整合、國家認同和共同發展部（Ministère de l’immigration,de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire），由薩科奇政府于2007年3月建立。這是法蘭西第五共和國首個以移民命名、專門管理移民事務的國家部委。在此之前，法國的移民事務分屬于幾個不同的部門：內政部負責入境和入籍的移民政策，社會事務部負責接納和社會融入的政策，這樣的多頭管理不利于工作的開展。該部門的成立也表明移民問題在法國社會的重要性。部長貝松提交2400號關于移民、社會整合與國籍的規劃(Projet de loi relative à l'immigration, à l'intégration et à la nationalité)，該法案于2010年10月在國民議會中通過，2011年2月經過上議院修訂送達共和國憲法、法律與行政委員會。貝松法（又稱新移民法）一方面對“差的”移民進一步收緊政策，比如，加入法國國籍10年以下，因謀殺或企圖殺害行使公共權力人員(警察、憲兵、消防員等)未遂而被判刑的人將被剝奪法國國籍；慣偷或強行乞討者，可以驅逐出境④“法國去年驅逐外來人口3.3萬移民政策收緊”，來源：法國中文網，2012.02.29。另一方面，移民法對“好的”移民進一步放寬政策，比如，對在“公民責任、科學、經濟、文化或體育領域”表現出色的外國人設立獎勵措施，并在其申請法國國籍時加快處理入籍申請。

2012年，在與法國左翼社會黨總統候選人弗朗索瓦·奧朗德進行新一輪總統競選中，為了贏得法國本土選民，薩科齊向選民承諾實施保護主義，打擊非法移民，并展開行動抓捕了伊斯蘭極端分子。同時聲稱要把每年法國的移民人數從當前的 20萬減少一半至 10萬。

從相對寬松到逐步緊縮，從主動接納第三世界移民到選擇性策略，近十年來，法國的移民政策逐漸演變為一種強硬的限制性政策，這與法國本土的經濟社會結構、少數族裔與法國主流社會的矛盾和沖突之間存在著重要的關系。

法國是最早發展資本主義市場國家之一，經濟一直比較發達。70年代初期，由于石油價格不斷增長，法國經濟危機也比較嚴重，經濟發展速度進入了緩慢時期。80年代以來至90年代初法國經濟進入穩定低速增長階段，使法國成為繼美國、日本、西德之后的世界第四大經濟強國。1991年和1992年法國經濟開始搖擺不定，通貨膨脹率稍有回升，失業率難以控制，1993年法國經濟進入衰退，出現負增長(-1%)。在經歷了1994、1995年的經濟回暖后，1996年法國經濟增長率再次下降，僅為1.3%，失業率達到12.7%，失業人數達到309萬人①法國經濟概況http://www.ostg.cn/world/economy/fr.html。失業人數的增多與經濟的低迷使得法國人開始把矛頭指向“移民”。此外，自上世紀70年代開始，法國社會的移民騷亂一直是政府極為頭疼的問題。其中，引爆移民問題大討論的導火索是2005年10月發生在巴黎北郊的騷亂。騷亂的起因是兩名北非裔穆斯林青年在躲避警察追捕時跑入一所變電站，不料遭到電擊，當場身亡。緊接著，法國城市郊區的北非穆斯林和西非黑人的第二或第三代移民聚集騷亂，焚燒汽車，幾天后，騷亂從巴黎開始蔓延到法國各大城市。這場族群沖突使法國社會長久積蓄的族群矛盾以激烈的形式爆發出來。短短三個星期，全國近一萬輛汽車遭到騷亂者焚毀，警察局、商店、公共設施甚至學校都遭到了不同程度的襲擊，法國總統發表電視講話，并宣布全法宵禁三個月。此后，關于法國的移民問題、移民政策及其背后的共和模式，移民對歐洲國家民族性的改變、伊斯蘭教與基督教的文明沖突、承認的政治和多元文化主義的困境等一系列的討論，都因這場騷亂而異常熱烈②筆者于2005年10月抵達法國巴黎留學，親眼目睹了巴黎騷亂后法國舉國的反應以及法國社會的動蕩。。

2、法國移民人口

歷史上，法國是接納移民人口最多和最早，以及對移民較為寬容的國家之一。早期移民獲得法國國籍相較于其他歐陸國家更為容易。有研究者指出，法國在歷史上經歷了四次較大規模的移民潮，分別是：（1）19世紀至20世紀初期，主要來自中歐、南歐與英國移民；（2）20世紀初期至第二次世界大戰結束，以中東歐為主要來源地、斯拉夫人為主體的移民；（3）1945年至1974年，先是以中南歐移民為主體，隨后被來自非洲馬格里布與亞洲國家的移民所取代；（4）1975年至今，又加入來自世界各地的難民與非法移民。

表1 ：1851到1974年法國外國人統計數據 單位：千人

1975年以來，法國移民在人口上基本保持穩定，但是遷移發生了很大的變化，主要表現為：家庭遷移動機增加、移民人口中出現女性化傾向、移民輸出國越來越遠。20世紀80年代以來，法國政府分別在1981年、1992年和1997到1998年間采取過三次大規模的“移民大赦”行動。這讓不少非法移民嘗到了甜頭，也吸引不少人用非法途徑來到法國。

據法國國家統計局（INSEE）的數據，1982年，法國移民人數為404萬，1990年，為417萬，到1999年，為431萬。2000年之后，法國移民人數激增，到2005年達到了496萬，占全國總人口的8.2%。2008年，生活在法國的移民人數達534萬，其中217萬人已經取得法國國籍①資料來源：http://www.insee.fr。2010年，法國的移民人口是668.48萬人。也有數據顯示，每年合法進入法國，長期居住下去的外國移民人數約有13.5萬左右，其中有10萬人屬于家庭團聚范疇，1.3萬是經濟勞動類，持有工作合同，9000人取得難民居留權，4.8萬是學生居留。據法國移民部公布的數據，目前法國境內有20萬至40萬名非法移民，每年進入法國的非法移民人數約3萬②http://www.fgymw.com/france/questions/question5.shtml。

表2：法國移民人口與外國人的數量與比例③法國將外來移民人口分為移民與外國人兩種類型，移民指的是由外國移居至法國，包括取得法國國籍者；外國人指的是未取得法國國籍者，包括在法國出生的人。根據融入高等會議（Le Haut Conseil）的定義，immigrant,e是指第一次拿到一定合法期限或超過一年以上居住證的外國人。immigré是指出生在國外，但居住在法國的人，不包括那些出生在國外但生活在法國的法國人。相反，某些移民能夠成為法國人，某些只能是外國人。外國人和移民不能完全混淆起來：移民不一定是外國人，同樣，某些外國人出生在法國（主要是礦工）。移民的性質是永久的：一個人即使他已經獲得法國人資格，但還是屬于移民群體。移民的地理來源是由出生所在國定義的，而不是由出生的國籍定義的。http://www.insee.fr/fr/default.asp全國統計和經濟研究所在1994年5月出版的《在法國的外國人》（Les étrangers en France）一書中也認定，移民（immigré）概念與一個不可改變的特征相聯系，即出生地。移民是出生在國外的人，但是居住在法國。在他進入法國之后，他可能成為法國人，可能仍然是外國人，這種可能性要由法國國籍法來決定。并不是所有的外國人都是移民，同樣，所有的移民也不單位：千人

圖1：2008年法國移民與外國人的數量（千人）

經歷幾次大的移民潮后留下來的移民逐漸融入法國社會，他們的下一代已經成為與法國當地人一樣的市民。但是法國社會對移民現象仍然有很大的爭議。今天，比利時、意大利、西班牙、波蘭、美國、俄羅斯人在法國社會中并不突出，當法國人談到移民的時候，他們更多地是指最近到來的馬格里布人、非洲黑人、土耳其人以及華人。

表3：2009年法國移民的出生地統計

資料來源：www.ined.fr (Immigrés par pays de naissance)

二、法國華人移民

1、法國華人的移民歷史與總量

1702年，福建莆田人黃加略（1679-1716）移居法國，成了有史記載的第一個定居巴黎的中國留學生。從他之后，一直到19世紀末，移居法國的中國人相當少見。20世紀開始，特別是第一次世界大戰期間，才有大批中國人來到法國。1911年的法國人口普查顯示，法國有283個中國人。從1900年到第一次世界大戰，這個小社群在社會經濟和職業構成方面頗具多樣性。各種職業應有盡有：留學生、知識分子、記者、外交官、貿易商、餐館主、江湖醫生以及在迪普的絲織廠和巴黎的醬油廠工作的勞工。一戰期間，作為參戰國的法國，急需前線后勤人員。當時的法國政府與中國的北洋政府達成協議，從中國引進華工。這樣，14萬華工來到了法國，直接參加了戰地工作。在戰爭中，不少華工犧牲在法蘭西土地上。戰爭結束后，大部分華工返回中國，大約有 3000人留了下來，在法國謀生。除了戰爭勞工外。另一部分是赴法求學者，他們主要到法國勤工儉學，其中有一部分人在完成學業后就定居在了法國。

圖2：法國政府關于華人人口的正式統計（1911-1936）①有學者提出，由于許多華僑當時并未在所在國政府部門進行登記，所以法國官方的統計數據與法國華人社會的實際情況相差較大，官方的統計數字被認為遠低于實際的華人人數。例如，據陳里特1931年在法國的實地調查，以及中華民國僑務委員會1935年公布的統計，當時全法中國人總計共有1.7萬人。但法國官方數據可以作為反映華人數量增長的重要參考。

二戰期間，由于中國社會動蕩，浙江浙南地區的一些小手工業者紛紛到海外謀生。他們攜帶青田石雕制品、手制領帶等小工藝品，從陸路經過長途跋涉，來到了法國。這就是早期在法國尋找生機的溫州、青田人。二戰之后以及到 60年代初之前，移居法國的中國人寥寥無幾，只有少數國民黨成員因大陸失守，未去臺灣，而移居到法國，其中有一些人是青田人，主要是些陳誠部下低級官員和士兵。1964年法國承認了中華人民共和國的合法性，從此中國與法國的交往開始增加，移居法國的華人逐漸增多。70年代中后期，東南亞三國，柬埔寨、老撾、越南（歷史上曾是法國的殖民地）相繼發生戰亂，迫使十多萬東南亞人（其中有很大一部分是華人）逃難到法國，成為有史以來亞洲人移居法國人數最多的一次。從80年代開始，越來越多的亞洲人特別是華人因為家庭團聚等原因先后通過種種渠道進入法國。據李明歡在《歐洲華僑華人史》的梳理中指出，到 80年代末，從東南亞來到法國的華僑華人據說達到10萬至15萬多。也有不少印尼、泰國、馬來西亞的華人和港、澳、臺工商界人士趁機進入法國，使法國華人人口在90年代中后期迅速增加到近30萬（見圖3）。

圖3：法國華僑華人人口統計（1935-1997）

現今法國現在到底有多少華人①這里需要區分“中國人”和“華人”。“中國人”僅指具有中國國籍的移民，而“華人”則涵蓋除中國國籍移民以外的所有中華血統的人，例如東南亞華僑華人。因此，“華人”的數量要遠大于“中國人”數量。，來自各方的數據均存在不確定性。據2008年初法新社報道，法國有 60多萬華人，大半集中于大巴黎區。其中，來自浙江的中國移民約占60-70%。另按保守數據估計，法國華僑華人的數量約為55-60萬人。大巴黎區是全歐洲最大的華僑華人聚居地，法國華僑華人一半集中于此，其余散居在馬賽、里昂、里爾、波爾多、南特、斯特拉斯堡等大城市。而也有學者指出，目前在法國的華人有40萬，其中20世紀80年代陸續移民經商的溫州、青田人約占一半，40%則為20世紀70年代移民的東南亞華人，還有近2萬的留學生。而法國國家統計局2009年的數據顯示，法國華人數量在80萬至100萬之間，其中大部分是東南亞移民和中國浙江、廣東移民①“法國華人移民的喜與憂”，來源：新華網，2012年8月7日。。另據歐洲華僑華人社團聯合會統計，截至2008年，法國華僑華人社團總數在75家，中文學校共50所，中文報紙雜志總數為10家②“法國華僑華人概況”，來源：百度新聞，2012年5月29日。。

2、法國華人的構成和特征

構成：早期的法國華人主要來自浙江溫州、青田一帶，大部份是第一次世界大戰時期來法服役的華工后裔，少數是來自過去法國殖民地馬達加斯加和越南的商人及留學生，但總人數一直在一萬左右。1980年代以來的法國華人主要由東南亞華僑和大陸浙江移民組成。東南亞華僑由于定居法國時間較長，大都已經轉為法國國籍。如今，法國華人新移民的構成已經不局限于浙江的溫州移民和廣東、福建移民，還包括來自東北地區（吉林、遼寧、黑龍江）以及其他城市和地區的移民。這些新移民大量進入法國是90年代中后期開始，他們中絕大多數屬于非法移民。有關華人非法移民的數量至今尚未有任何官方的統計。日內瓦就業局(BIT, Genève)公布的在法中國移民的非法交易報告指出，目前法國的非法移民中，中國人占到了12%—25%。最初的非法移民大部分都是福建人和浙江人，而最近十年開始，東北人變得越來越多③參見：《世界報》（Le Monde），2005年6月21日。。

移民方式：從法國華人移民的流入身份來看，主要有三類，分別是以留學生或訪問學者身份移民法國、以探親的身份移民法國和偷渡移民法國。

據王春光等人對巴黎溫州人的調查，目前華人偷渡辦法主要存在三種形式：第一種，先是由在法國的親戚朋友出具經濟擔保書和信函，邀請國內的人到法國旅游，到法國后即滯留不歸。另一種辦法是有償偷渡，即通過蛇頭的幫助進入法國。蛇頭的要價在80 年代、90 年代初和現在分別為8 萬、10 萬和12 萬人民幣，除去蛇頭所得，這筆錢還包括偷渡者的路費和路上的生活住宿費。還有少數人通過去別國旅游或經商，再轉道法國。在法國沒有親友的溫州人多通過這種方法進入法國。也有法國學者指出，華人非法移民通過多條不同的路線進入歐洲。他們路經東歐和土耳其后直接進入法國。一般是從亞洲出發，經過俄羅斯和東歐（波蘭、保加利亞和前南斯拉夫），逗留幾周之后進入德國、荷蘭、英國、比利時、法國、西班牙或意大利。這一過程持續幾天到幾個月。他們持有的是假證件或者是路途中提供的證件，如在俄羅斯的波蘭簽證或塞爾維亞簽證。

移民動機：華人移民的動機多種多樣，主要包括就業、家庭團聚等等。1974年7月，由于經濟增長減緩及法國本土失業率上升，法國政府宣布，除政治避難和家庭團聚者外，移民正式停止。從那時起，家庭團聚成了移民的主要來源。據 2003年法國官方統計，來自中國的移民，占第一位的動機是私人生活和家族，其比例在亞洲移民中僅次于土耳其（見下表）。

表4：2003年亞洲永久性移民的動機

三、巴黎華人移民空間的演變

西方移民研究都表明這樣一個趨勢，即移民在同一城市空間的過度集中勢必會產生一個獨特的城市空間。同樣，有關移民居住選擇的研究也指出，在某些城市區域（如巴黎地區）出現了移民過度集中的現象。這些城市空間上的變化都表現出空間和移民之間的某種關聯性?！耙泼窨臻g”大體上包括兩方面的含義，一方面是指通過移民網絡建立起來的一個城市生存和生活空間，它是具體的物理意義上的城市空間；另一方面，這種“移民空間”也是一個依賴于以歷史為基石的空間和在排斥、競爭雙重過程作用下的身份空間。對城市而言，這種“移民空間”代表的不僅僅是一個建筑群或居住區，而是一個典型群體的空間符號和身份符號。

據法國學者的調查，全法華人有一半以上居住在大巴黎地區，巴黎華人中又有近 1/3的人居住在巴黎市區內（見下表），尤其是巴黎的第十三區、美麗城、第三區和拉丁區等四個地區。巴黎作為華人的主要聚居地，其移民空間的形成和演變也歷經百年歷史。里昂火車站（Gare de Lyon）是巴黎最早的華人聚居區之一。第一次世界大戰后，近3000名華人勞工留在了法國，他們在里昂火車站建起了法國第一條唐人街。到20年代，在里昂火車站社區定居的華人形成了一些小餐館，主要面向移民和大學生。后來，為了建筑辦公大樓，這個地方被破壞了。從50年代開始，這里的華人開始向廟街（la rue de Temple）遷移。

表5：華人在巴黎居住分布情況

圍繞著廟街的巴黎三區是另一個歷史較為悠久的華人社區。自兩次世界大戰期間開始，大部分來自溫州的華人就在這里經營起皮件買賣。1931到1937年，集中在l'ilot Chalon的華人移民向巴黎三區的猶太人社區遷移。他們在那里開了作坊，做起批發買賣，也有的經營餐館和皮件生意。1949年，華人集中的主要地點就是Arts、Metiers、Temple地區①“巴黎中國城的歷史”Histoire de Chinatown à Paris, http://www.chinatownfrance.com。1954年7月，法國和越南簽署了和平協議。1957年越南對華人入籍問題制定了法律。大多數華人不愿接受這項法律，他們紛紛離開越南。在法國，他們定居在 la place Maubert附近，然后進入巴黎六區，特別是rue de Monsieur le Prince。在Maubert的越南人社區，商業的集中出現正好與 1954年之后來自越南的學生潮吻合，對餐館老板來說，這些學生即是主要的消費者，又是勞動力的來源②同上。。

直到1960年代末，巴黎十三區的唐人街才開始興旺起來。目前，十三區的唐人街是巴黎華人最集中的地方。雖然這個社區沒有明顯的邊界，但是其中心主要集中在Avenue de Choisy、Avenue d'Ivry和Boulevard Massena三條大街構成的“三角地帶”。這里原為廢棄的火車站和舊倉庫區，房屋頹敗、商家稀少，入夜時候路昏燈暗，死氣沉沉，可以說是典型的貧困區。上個世紀 70年代中葉，法國的一些房地產開發商認識到這個地區未來發展潛力，買下地皮，興建了多座 30層的高樓大廈。但事與愿違，適逢世界性經濟危機，房屋長期空置，鮮有租賃入住者。1975年左右，第一批來自柬埔寨的華人進入十三區。但是直到 1978、1979年，大批旅居越、柬、老三國的華僑華人涌入法國，十三區才逐漸發展起來。初來乍到的華人語言不通，人地兩生，再加上經濟窘迫，十三區的空房租金相對低廉，又便于他們集中居住、扶攜幫襯，所以很快在這里落地生根。新來的移民有的被法國政府安排在工廠做工，有的自謀生計，首要的目的是解決生存危機。在度過最初幾年的困難時期后，不少華人很快發展起了自己的事業。如，著名的陳氏公司和巴黎士多的創業者都是華人移民創業的成功典范。短短的二十幾年，華人商家如雨后春筍般崛起，Avenue de Choisy、Avenue d'Ivry兩條大街沿街的商店幾乎都被華人買下，華人商業的經營范圍也不停留于餐館、商場，而擴展到房地產公司、旅行社、金融兌換店、快餐店、糕餅店、肉店、金行、理發美容店、時裝店、照相沖洗店、電訊器材店、電腦商店、工藝品商店、印刷廠和出版社等各行各業。近幾年，由于“三角地帶”有呈飽和趨勢，華人企業開始向周邊地區擴展和延伸。

圖4：巴黎華人移民空間

美麗城（Belleville）是另一個華人移民社區。美麗城的結構和十三區完全不同，它的人口分散于幾個不同的點上，形成一個半圓。美麗城一帶原是一個貧窮落后、社會治安不很理想的地區。一直到上個世紀 70年代末也僅有為數很少的東南亞華僑住在這里，但是這里交通便利，并又有大量閑置的空房，而且租金便宜。因此，華人們親戚朋友一個帶一個陸續來到美麗城立足創業。上個世紀80年代初，首先是一位林姓華僑在這里開了一家“百盛”粉面檔和一間小雜貨店，一位馮姓華僑也開了間“焯記”雜貨店。隨著華人逐漸增多，商機也逐漸顯現。1982年，一個有100個座位的“大元餐廳”開業，生意十分火爆，于是，很快十幾家中餐館相繼開張，將當時的美麗城變成了中餐業最為集中的地區之一，而且檔次和規模不斷提高、擴大，其中“華麗都大酒樓”因其豪華的裝修格調和顯著的地理位置而成為美麗城的一個標志。此外，“永安”、“南順”、“永盛”“巴黎士多”等商場也出現在這一區域，使美麗城出現了第一次商業高潮。大約在 1985年以后，開始有浙江籍華人來美麗城創業，上個世紀 90年代后，越來越多的浙江籍華人來此買房置業，他們除了經營傳統的制衣制革、餐廳外賣店、理發店、金飾店外，也開創了許多諸如中藥店、豆腐店等新行業。浙江籍華人經營的雜貨超市也很有特色，特別經營許多浙江風味的食品?！敖袢铡?、“溫州超市”、“新中華”，浙江人的超市也是越開越多。近幾年，許多浙江籍年輕人來到美麗城發展。新移民的不斷到來，將華人社區的范圍進一步拓展，也帶來了又一次的商業發展高峰。據不完全統計，到目前為止，美麗城地區約有商家店鋪200余家，華人3萬多人，其中大部分為華人新移民①“巴黎唐人街素描:移民百年融入當地社會”，《環球時報》，2010年11月5日。。

四、小結

自上世紀80年代以來，法國的移民政策經歷了從相對寬松到逐步緊縮，從主動接納第三世界移民到選擇性的移民策略，這與法國本土的經濟社會結構、少數族裔與法國主流社會的矛盾和沖突有著重要的關系。

縱觀華人移民在法國社會的變化，我們可以看到法國華人移民的歷史演變和結構性特征。雖然在法國龐大的移民人口中，華人移民僅僅是一個小數目，但是黃皮膚黑頭發這種明顯與眾不同的形體特征以及近年來法國華人華僑的顯著增加，卻頗引人矚目。王春光等對巴黎溫州人的研究指出，與其他國家的移民相比，從中國大陸移居法國的大多數華人華僑有著這樣一些特點：他們既不是作為戰爭或政治難民進入法國，又不是憑著與法國有著殖民宗主國的關系和地域相近性的條件來到法國，這在很大程度上增加了他們在法國獲得合法化的難度，因此他們在法國的政治地位和社會影響方面遠不如其他移民，更多的是在經濟領域反而比同期進法國并同法國有著親近的社會政治文化關系的其他許多移民有更好的表現。

另一方面，華人移民在巴黎的定居事實和定居傾向顯示了這種“移民空間”生產的必然性。這種居住上的空間分布打破了原有的城市空間結構和空間權力（the power of space），使得空間上的再組織、再布局成為可能，從而不斷再生出新的城市空間。循著這樣的聚居模式和相對集中的空間分布格局，華人移民空間成了巴黎城市空間重構中必然出現的一個現象，而撇開城市物理空間，在某種意義上，“移民空間”也是移民身份獲得認同的一個空間符號。

作者單位：華東師范大學中國現代城市研究中心、社會學系、

華東師大-紐約大學社會發展聯合研究中心（

責任編輯：羅國祥）