絲綢之路上的彈撥爾研究（三）

文/梁秋麗 周菁葆

五﹑當代伊斯蘭世界的彈不拉（Tanbura）

據戈蘭格脫(S.J.Collanguettes)的《阿拉伯音樂的研究》說，公元10世紀時，巴格達已經有一種丹不兒的樂器，是兩根弦的彈撥樂器。[14]這可能是美索不達米亞音樂的遺存，或許是最早的兩根弦的Pandoura。

阿拉伯世界的彈不拉(Tambura)，是一種在梨形共鳴體上有個長柄的木制樂器。整個是細長的，有四弦、六弦等幾種，前者稱為“彈不爾·夏爾吉 (Tambur Shardi)，每兩弦同律，在d與a上調弦；后者稱作“彈不爾·布孜爾庫 (Tambur buzurk)，它同樣可以合成d、a、b或是d、e、a。[15]

我們雖然知道古代波斯的細密畫中就已經有彈不拉（Tanbura），且有兩根弦、三根弦和四根弦的形式，但是，當代伊朗使用的彈撥樂器卻已經不用彈不拉（Tanbura）的術語。他們有四弦的塞塔爾（Setar），其共鳴箱為圓形，長頸上明顯有固定的品位（圖10）。

圖10 伊朗的4弦塞塔爾（setar）

還有一種塞塔爾（Setar）有十三根弦，也是一種在梨形共鳴體上有個很長柄的木制樂器。整個是細長的，有品位（圖11）。[16]其形狀與當代中國維吾爾族的彈撥爾相似，不過維吾爾族的彈撥爾是五根弦，還是有一定區別。

圖11 伊朗13弦的塞塔爾（setar）

阿塞拜疆這個歐亞的國家從來就是蒙古人、突厥人、波斯人、阿拉伯人互相爭搶的地方。在這個地方至少存在過三個超大型帝國：波斯帝國、奧斯曼帝國和蒙古帝國。當代，在語言上，阿塞拜疆是突厥化的，而在以宗教為基礎的文化中，波斯文化卻絕對成為了阿塞拜疆的“國家文化”。突厥音樂和波斯音樂的不同在于：突厥音樂是基于游牧史詩的節奏性演唱的，是有相對固定的節奏感的，如同我們在哈薩克和吉爾吉斯音樂里聽到的那樣；而波斯音樂是基于阿拉伯——波斯的古典詩歌的韻律的，屬于那種長短不均勻的形式，給人沒有節奏的感覺。突厥音樂的旋律線條相對比較粗糙，不像波斯音樂那樣有精細的修飾。而且，突厥音樂的表演形式很簡單。

阿塞拜疆的樂器不叫彈不拉（Tanbura），而是稱作薩茲（Saz）（圖12），不像波斯音樂那樣要有較大的樂隊編制，往往用一把薩茲（Saz）就可以自彈自唱。其彈唱的音樂既有波斯——阿拉伯古典的韻律，又有突厥音樂的豪邁風格（圖13）[17]。

圖12 阿塞拜疆的薩茲（saz）

圖13 阿塞拜疆的薩茲（Saz）彈唱

土耳其的彈布拉（Tanbura）有兩種形式，其一是在圓形的共鳴箱上插入細長的柄，長頸頸部。有三根弦，一般是調成A、C、d（圖14）。還有一種是在橢圓形的共鳴箱上插入細長的柄，長頸，有固定的品位（圖15）。

圖14 土耳其的彈不拉

圖15 土耳其的彈不拉

此外，土耳其還有許多不同形式的彈撥樂器，如四根弦的叫庫拉（Cura）（圖16）；五根弦的叫比萬（Bivan）(圖17)；六根弦的叫巴格拉瑪（Baglama）（圖18）[18]。

圖16 土耳其的庫拉（cura）

圖17 土耳其的比萬（bivan）

圖18 土耳其的6弦巴格拉瑪

巴基斯坦的音樂藝術是指居住在南亞次大陸西北部的旁遮普、信德、俾路支、帕坦等民族的音樂，其音樂文化與印度關系密切。同時，也受到了伊朗和阿富汗的影響。由于宗教信仰和地理位置的不同，各民族在音樂上也都各具特點。旁遮普的民間音樂與北印度的民間音樂較為接近，常見的民間歌曲有即興性的“瑪希雅”“博利”以及敘事歌曲《希爾-倫杰赫》等。它們也是當地主要的舞蹈歌曲，其特點為曲調不斷反復。信德民間歌曲的主要形式稱作“卡菲”，內容多半是通過信德民間神話故事來表現伊斯蘭教蘇菲派的教義。歌詞大多取材于18世紀上半葉的信德詩人S·阿卜杜爾·拉迪夫的詩歌?！翱ǚ啤钡那{以印度古典拉格及當地民歌為基礎，是傳統音樂與民間音樂的結合。在“卡菲”的表演過程中，經常即興地插入一些節奏自由的演奏或演唱。俾路支的民間音樂受波斯音樂的影響較深,主要的形式有：愛情歌曲《利庫》、敘事歌曲《達斯特納絡》和婚禮歌曲《哈洛，哈洛》等。這些歌曲詞句短小、節奏自由，曲調經常反復，常由流浪的職業藝人演唱。在俾路支和信德還有一種廣為流行的婚禮歌曲“沙達曼”。居住在西北邊境省的帕坦族最重要的民間歌曲是“恰拜特”，它是以四行詩的形式來贊美愛情或英雄，由兩位歌手輪流吟唱，有時在場的人也跟著重復，這種歌曲僅限男性演唱。另一種流行的舞曲叫“卡塔克”，這類歌曲的演唱者大多是家傳的職業音樂家。器樂曲通常源自聲樂曲，往往是一系列短小的動機或音調的不斷反復。

巴基斯坦常用的樂器中大部分源自印度和阿富汗，而阿富汗使用的基本上是伊朗音樂的樂器。因此，我們在巴基斯坦看見有三根弦的塞塔爾（Setar）是一種在梨形共鳴體上有個長柄的木制樂器,有固定的品位（圖19）。

圖19 巴基斯坦的3弦塞他爾（setar）

此外，還有一種是五根弦的樂器，也叫塞塔爾（Setar），同樣是一種在梨形共鳴體上有個長柄的木制樂器,有固定的品位（圖20）。巴基斯坦的小樂隊中經常使用塞塔爾（Setar），與弓弦樂器沙郎吉以及口弦合奏（圖21）。

圖20 巴基斯坦的5弦塞他爾（setar）

圖21 巴基斯坦器樂合奏中的塞他爾（setar）

[14] S.J.Collanguettes.Etudes sur la musique arabe，1904.

[15] 岸邊成雄.伊斯蘭音樂[M].上海：上海文藝出版社，1983:48.

[16]（日本）東京藝術大學音樂學部.小全文夫紀念資料室所藏樂器目錄[M].東京：平凡社，1987.

[17] 周菁葆. 絲綢之路音樂文化[M].烏魯木齊：新疆人民出版社，1987:409.

[18]（日本）東京藝術大學音樂學部.小全文夫紀念資料室所藏樂器目錄[M].東京：平凡社，1987.