上海觀眾還記得我

吳思綺

伴隨《劇院魅影》回歸的，還有一位熟悉的身影，那就是“魅影”的拎演者布拉德·里特爾（Brad Little）。十年前，他就在上海演出了“魅影”一角，并憑借此劇摘得了第十六屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎主角獎。歷經十年，從首爾、臺北、香港、新加坡、曼谷等城市的兜兜轉轉，終于回到這里，再一次為我們帶來“魅影”的魅力。

問：世界上只有四位音樂劇演員飾演“魅影”超過了2000場，您是其中之一，在這么多場次的演出中要做到每一場都感動觀眾，您有什么秘訣嗎？

里特爾：記得最初演繹這個角色的時候，我必須完全按照前任“魅影”的方式進行演繹，要做那些特定的動作；由于沒有邏輯支撐，我并不知道要如何去掌控“魅影”。后來經過導演的指導，我先忘掉動作，把所有注意力都放在克麗絲汀身上，練習情感的投入，這樣再演繹那些動作的時候，就能夠自然流暢起來。如今，我已經有機會在這部劇作中逐漸融入自己的風格，我可以把平時那些生活化的元素加入進去，這樣每一天的演出都會產生一點點變化。我相信觀眾會覺得那樣做很有意思的，尤其是對于那些看過許多場《劇院魅影》的觀眾，總是能夠在舞臺上找到新的元素是非常有趣的。

問：在演繹同一個角色2000多場之后，當您又一次登上舞臺，是否會對演出產生厭倦？

里特爾：我很幸運，每一輪《劇院魅影》的演出之間都有一段時間間隔，有時候甚至是幾年，所以當我重新開始演繹“魅影”的時候，每一次都有新的感受，并不覺得重復。

當然，演員也是人，和從事其他職業的人一樣，我也有起床之后不想上班的日子。但是，我熱愛演員這個職業，每當聽見音樂響起，我就有一種與生俱來的感覺，會立即興奮起來。而且我發現，有時我不想去工作的時候，反而能把那一場戲演得特別好，能夠開放地加入新的演繹元素。我也不知道這是為什么，可能這就是戲劇的魅力吧。

問：這么多場次，這么多年，您是否認為自己已經完全把握了“魅影”這個角色？您的人生受到過“魅影”的影響嗎？

里特爾：我覺得我永遠也不可能完全把握“魅影”這個角色，這個角色包含了太多太多的內容，我相信沒有人能夠百分百地把握他。很大程度上，“魅影”改變了我的生活，我因此有機會到各個國家去巡演，有時候，我甚至會在入境表格的職業那一欄直接填上“魅影”。

問：在音樂劇《劇院魅影》中。您有自己最喜歡的音樂或場景嗎？里特爾：我最喜歡的音樂是《夜之樂章》，就是“魅影”把克麗絲汀帶到地下宮殿獨唱的那一首。我最喜歡的場景是最后一場，那也是“魅影”、克麗絲汀和拉烏爾三個角色第一次真正意義上的相遇，每天晚上演到這一場，我們三個演員都會有不同的呈現方式，我永遠不知道這一場戲會怎樣結束，這一幕是整個故事真正的高潮部分。

問：音樂劇《劇院魅影》中有許多歌劇的元素，作為主演，您是否學習過歌劇？

里特爾：我個人從未接受過專業的歌劇訓練，在我看來，歌劇的演出專注于聲音，而音樂劇則更注重表演，我是一個完完全全的音樂劇演員。好在“魅影”在劇中并不需要演唱歌劇，他是一個講故事的人，串起了《劇院魅影》這個故事，克麗絲汀才是那個演唱歌劇的角色，戲中戲《唐璜的勝利》是“魅影”最接近歌劇唱法的部分。

問：2004年的時候，您在上海演出《劇院魅影》，那幾乎是上海觀眾熟悉音樂劇的開端，讓很多人成為了《劇院魅影》的忠實粉絲。10年過去了，再演“魅影”，您會帶來一些不一樣的感覺嗎？

里特爾：劇目的整體格局、音樂和場景都是不會變化的。但是由于這一次我的“克麗絲汀”不一樣了，所以劇中的一些角色詮釋也會因此而不同。至于我自己，我又年長了10歲，終于到了適合扮演“魅影”的年齡，10年前的“魅影”更像是讓克麗絲汀在兩個男友中作出選擇，而現在則是父輩和年輕男友間的抉擇。我很高興能回到上海，在上海文化廣場這樣一座為音樂劇而建的劇場里演出。

問：就您而言。您認為怎樣的音樂劇能算是“好的音樂劇”？一部“好的音樂劇”具備哪些基本元素？里特爾：在我心日中，一部非常成功的音樂劇應該有強大的故事或題材作為基礎，而符合故事發展的音樂能讓一部音樂劇變得完美。有很多劇作剛好處于這兩個標準之間，所以達不到這兩個目標，但是一部能同時做到這兩點的音樂劇肯定可以長演不衰。

問：如今有很多音樂劇演員參與了影視劇和電影的拍攝，未來您會考慮參演一些影視或電影作品嗎？

里特爾：我沒有參演影視劇的打算，我的愛好和激情都在音樂劇舞臺上，而且會一直持續下去。如果說我未來有什么打算的話，我想應該是在亞洲用我自己的名字建立一所專業學院，我可能會在韓國開始做這件事，但是我希望以后也有機會把這個學院帶來中國。

問：您和上海非常有緣，2004年演出了“魅影”之后，您又在2011年為我們帶來過經典音樂劇集錦《極致百老匯》；今年，“魅影”歸來。這么多年之后，您對上海這座城市有什么特別的感觸嗎？

里特爾：2004年我在上海演出的時候，受到了上海觀眾的熱烈歡迎。然后2011年我回來演《極致百老匯》，很驚訝地發現居然有那么多人記得自己，我完全沒有意識到《劇院魅影》在上海產生過這么大的影響。這一次當我帶著演出繼續回到上海的時候，我發現觀眾的反應和10年前有很大的不同。我還記得當時劇場里的閃光燈此起彼伏，干擾很大，而這一次我在演出的時候，完全看不到閃光燈。這10年里，上海觀眾對演出的欣賞已經不只是看華麗的場景那么簡單，他們尊重并且懂得欣賞真正的戲劇表演藝術。未來我希望能給大家帶來更多的音樂劇和演唱會。此外，我也期待自己能在上海參與到音樂劇的專業教育中。