中國文學傳統與中國聲樂

吉國強

摘要：文學和聲樂從“言”到“聲”，具有遞進的層級關系。聲樂對文學的改編升華，形成了二者的媒介間性，二者相得益彰，合而并美。近現代以來，由于受到美聲唱法的沖擊，人們重新思考關于民族性與科學性的問題，以科學性為基礎統率其他要素，形成了“中國聲樂”的新體系：一方面是以民族的科學的聲腔技法為主導，另一方面是以親情和諧與家國天下的文學內容表達“中國夢”的期盼。

關鍵詞：文學傳統；中國聲樂；媒介間性；中國夢

中圖分類號：1206.6 文獻標識碼：A 文章編號：1003-854X（2014）09-01 19-04

隨著中國社會的現代化進程，“中國夢”成為百余年來國人孜孜以求的不懈追尋，作為在現代性社會中民族文化的重要組成部分，文藝具有重要的提升民氣的理論意義和實踐意義。目前學術界關于文學的民族性研究得很多，關于藝術的民族性也有不少研究成果，但在文學與藝術的結合方面，由于涉及到不同的學科規范，研究起來有一定難度，這方面還研究得不夠。

一、中國文化傳統中文學和聲樂的層級關系

文學和聲樂都是人類表達情感的審美方式，二者以不同的藝術方式呈現。在中國古人眼里，二者存在著層級的區別，但又以同一的語言形式進行表現，是同一邏輯鏈條上的遞進升華。簡言之，語言所具有的形和聲兩個層面，分別構成了文學和聲樂的遞進形式。

由“聲”所構成的聲樂，是由“言”所構成的文學的高級形式。《禮記·樂記》記載子貢向師乙問樂的對話，師乙所闡述的言與歌的關系，也就是文學與聲樂的關系。……