來自中國的溫暖

吉田陽介

我是一個在北京生活了13年的日本人，但關于中國最寶貴的回憶，卻是在成都。

那是2003年，我在中國留學快三年時。當時中日關系受到小泉首相參拜靖國神社的影響，驟然變冷。

我最常被中國同學問到的問題，都是關于歷史和戰爭、略帶“火藥味”的——“日本首相為什么要參拜靖國神社？”“你對過去的戰爭有什么看法？是日本對，還是中國對？”

2003年1月，為了體驗中國春節，我去了一位中國朋友的家鄉成都。朋友的朋友，一位在抗日戰爭時期曾與日軍作戰的老兵王先生，想要見我。

去之前，我有點緊張：萬一他提到歷史和戰爭問題，我該怎么回答？

王先生獨自生活，家很小，墻壁上懸掛著不少書畫。看到他，我有點緊張地說“您好”，王先生則主動伸出手與我相握，說“歡迎你來”。

這個開場白讓我很溫暖。王先生不會說普通話，只會說成都話，我完全不會說成都話，所以我們是通過朋友的普通話“翻譯”來交流的。當時我的普通話水平也比較低，時常聽錯、聽不懂他的話，不得已用筆談的方式交流。

記得王先生曾在紙上寫道：“我有一位日本朋友，叫黑田，我與他一起下象棋，他是非常有禮貌的人。”這樣友好的態度，在當時的中日政治氣候下，讓我印象深刻。唯一的遺憾是，當時我漢語水平不夠好，如果是現在，我一定會接著問，黑田是哪里人？你跟他交流最深刻的回憶是什么？

我在成都的一個月幾乎每天都去拜訪王先生。他則把我當作“貴客”，總是請我喝很好的茶，有時還請我們吃午飯。

回北京的前一天，我和朋友去道別。從他家出來之前，他再次跟我緊緊握手，并鞠了一躬。他問我：“道別時鞠躬是不是日本人的習慣？”這句話讓我很感動，因為他居然非常尊重一個曾是戰爭中“敵國”的文化。

回到北京，我開始思考：為什么經歷過戰爭的中國人，對日本人反而寬容，沒有經歷過戰爭的年輕一代，卻容易具有“強硬”的看法？

我想，這其中的區別在于，他們是從真正的日本人身上了解日本，還是只從網絡和抗日片里了解日本。

所以，中日的未來，如想破除政治寒冰，就一定要放下成見，親身去了解對方，走進對方的生活和心靈。這是我在中國生活13年來，最切身的感受。