朱孝玉
如何提高高中生英語口語能力
朱孝玉
口語教學(xué)是高中英語教學(xué)“聽、說、讀、寫”四大語言技能中的重要環(huán)節(jié),它的重要性是不言而喻的。然而在以高考為綱的高中英語教學(xué)中,不列入高考總分的口語長期不受到重視。面對此種現(xiàn)象,作為高中英語教師,應(yīng)如何培養(yǎng)學(xué)生說英語的興趣,本文將從培養(yǎng)學(xué)生口語的能力入手,就如何給學(xué)生打下一個堅實的基礎(chǔ)和如何建構(gòu)學(xué)生的口語會話能力進行討論。
高中英語;英語口語;能力;訓(xùn)練
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(實驗)中強調(diào),教師在實施新課程的過程中,要轉(zhuǎn)變教育教學(xué)理念,以適應(yīng)新課程提出的新要求。教師不僅要關(guān)注學(xué)生語言學(xué)習(xí)的聽、讀、寫能力,而且要關(guān)注學(xué)生說的能力,把學(xué)生的全面發(fā)展作為教學(xué)的基本點(教育部2003)。學(xué)習(xí)英語并運用英語進行口頭交際已成為社會的需要。由于中學(xué)英語新課程標(biāo)準(zhǔn)把考查學(xué)生英語口語能力作為英語教學(xué)評價的重要組成部分之一,而“啞巴英語”和“費時低效”等問題依舊是困擾中學(xué)生學(xué)習(xí)英語的“最大瓶頸”。為了減輕學(xué)生在英語交際過程中易產(chǎn)生焦慮、畏懼心理,使學(xué)生能積極地參與練習(xí)自己的口語,筆者嘗試了以下英語口語教學(xué)方法。
(一)依據(jù)語境,學(xué)會提出要求
現(xiàn)代口語教學(xué)注重以語言功能意念為綱,主要關(guān)注于生活中的情景交際,側(cè)重于說什么而不是怎么說。教師主要引導(dǎo)學(xué)生進行真實的言語交際活動,并將其與學(xué)生的實際需要密切聯(lián)系,通過課內(nèi)外言語實踐發(fā)展口語(陳琳 2007)。這種模式體現(xiàn)交際法教學(xué)原則,是廣大教師正在探求的英語口語教學(xué)途徑。例如,在牛津高中英語模塊七Unit3 The world online的reading中,講的是英特網(wǎng)對我們生活的影響,在講解課文時,自然地使學(xué)生聯(lián)系實際并與自身聯(lián)系起來,直接提出一些學(xué)生感性趣而又能鍛煉他們口語的話題,如,Do you often use the Internet to talk to your friends?Why?這就談到了學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)上跟同學(xué)交流的問題,在學(xué)生回答時會出現(xiàn)一些常用的口語詞,同時還使他們用到了剛學(xué)過的詞匯,如convenient,value,effect,friendship,acquire等剛學(xué)過的詞匯。或者問whatare the positive effectsand negative effectson our lives?通過這種開放式的問題,學(xué)生能有話可說,并能聯(lián)系實際加以發(fā)揮。
(二)依據(jù)學(xué)生情況,幫助其學(xué)會得體回答問題
對于每一個教學(xué)活動,流利與準(zhǔn)確的衡量標(biāo)準(zhǔn),教師要做到心中有數(shù),并隨時進行角色轉(zhuǎn)換。在側(cè)重流利性的過程中,教師是鼓勵者、參與者、幫助者、促進者,教師在教室里巡視的主要任務(wù)是:收集學(xué)習(xí)者交流的信息,參與口語活動,提供及時幫助,不動聲色地記下存在的主要問題與出現(xiàn)的錯誤,為活動后的評價反饋準(zhǔn)備素材;在側(cè)重準(zhǔn)確性的口語活動中,教師應(yīng)是示范者、引導(dǎo)者、糾正者和幫助者,教師在學(xué)習(xí)者之間走動,引導(dǎo)他們注意中介語與目標(biāo)語的不同,并巧妙地幫助他們縮小這種距離。同時教師應(yīng)明確需提供什么樣的幫助和選擇提供幫助的良好時機。例如,布置任務(wù)后,先讓學(xué)生開始發(fā)表觀點,2~3分鐘后教師再插入,亮出一系列表達(dá)觀點的套語,如:I’m convinced that,Iseriously/firm ly/strongly doubt...等。學(xué)生在表達(dá)時可能對自己的用詞往往存在一些疑惑和不確定性,這時需要我們給學(xué)生鋪好臺階,順勢利導(dǎo),幫助他們建立與話題有關(guān)的詞匯。
(三)依據(jù)英美社交習(xí)慣,學(xué)會同一語意的不同表達(dá)方式
鼓勵他們大膽的表達(dá)自己的觀點,不要害怕在說的時候犯錯誤。教師在指導(dǎo)時也不要太糾結(jié)于一些語法和詞的精確性,鼓勵學(xué)生要敢于說。事實上,在掌握了同一種語意用不同的方式來表達(dá)后使學(xué)生能有效地運用交際策略(communication strategy),多數(shù)情況下可以保持交際的持續(xù)進行(Brown,H.D.2001)。如見面打招呼時,教師可以給學(xué)生示范這樣幾種表達(dá)方式:How’re you doing,What’sup,How are you,Greetings等;在說再見時,除了用good-bye以外,還可以用see you,take care,Imustbeoff now等;在表示贊揚時除了采用very good以外,還可以用wellsaid/done/w ritten!Marvelous!Excellent!Fantastic!等。在表達(dá)不用謝時,可以用It’sa pleasure./Don’tmention it. /M y pleasure./That’s OK/all right./You’re welcome.在回答別人的歉意時,可以用That’sOK./ It’s all right.Neverm ind./It doesn’tmatter./Forget it.在給別人提供幫助時,可以用Can Ihelp you with that?/Would you likeme to help you?/What can I do for you?用這樣的方式,讓學(xué)生感悟到語言表達(dá)的多樣化。
(一)運用比較法多角度地進行語音訓(xùn)練
英語的語音與語言的其他要素,如聽力、詞匯、語法等有著密切的聯(lián)系。在討論英語的語音時,通常要考慮到音標(biāo)的準(zhǔn)確性、音的連讀、單詞重音、弱讀、話語節(jié)奏、句子重音等。在準(zhǔn)確性方面,要注意一些容易混淆的音標(biāo)如/i:/與/i/,/u:/與/u/,/?/ 與/e/等的區(qū)別;以及音近意不同的單詞的發(fā)音。以英語為母語的人,由于是自己的語言,所以使用起來也特別熟練,往往連讀比較多。要能掌握好這些方面的技巧,必須通過創(chuàng)設(shè)情境,讓學(xué)生多方位、多層次的訓(xùn)練,不斷趨進于他們語言表達(dá)的方式。在單詞重音方面,當(dāng)說話人旨在刻意強調(diào)某一信息時,常常通過句子重音突出這一信息的載體(王桂珍 1999)。在話語節(jié)奏方面,為了加強說話人的語氣,會在想要傳達(dá)的主要信息方面放慢語速,對于附著信息會加快速度。在詞的弱讀方面,單詞在句中是重讀或是弱讀,要看它在句中是否是說話人表達(dá)的重要方面,也要看上下文的情境。所以語言的表達(dá)不是靜止的,要根據(jù)它的功能性,由說話人加以靈活的調(diào)節(jié)。
(二)從內(nèi)容、形式、邏輯入手,正確判斷句子讀音,并以句式為單位、語流為載體進行語調(diào)訓(xùn)練
學(xué)生在用英語表達(dá)時,由于不是自己的本族語,再加上受到各自方言以及語速和發(fā)音習(xí)慣等因素的影響,往往做不到語言交際的有效性,需要一遍又一遍的更正。只有從內(nèi)容、形式、邏輯方面入手,才能準(zhǔn)確的發(fā)音,讓別人容易理解。在看美國電影時,感覺主人公有時語速很快,聽起來有困難,但經(jīng)過比較發(fā)現(xiàn),他們說話的速度和我們在說中文時的速度是相當(dāng)?shù)摹1M管如此,許多學(xué)生仍然覺得外國人的說話速度快、難懂。由此看來說話的速度并非話語可懂性的唯一障礙。如Iwant tomake a chair.這個句子。在這個句子中,有三個詞是最為重要的:want,make,chair。操本族語者在說這話時,通常只重讀這三個單詞。其他單詞即使不讀清楚,意思也是昭然若揭的。而學(xué)生往往是力求將每個單詞都清楚地說出來。如果沒能清晰地聽出每一個單詞,他們就覺得別人說話的速度太快、不清楚。這種單詞不論重要與否一律重讀的發(fā)音習(xí)慣往往使得學(xué)生的話語缺乏重點,不容易懂。同時,英語中兩種基本的語調(diào)是升調(diào)與降調(diào)。降調(diào)的基本含義表示講話人所講的內(nèi)容態(tài)度是肯定的,所表達(dá)的意思是完整的,語法結(jié)構(gòu)是獨立的。而升調(diào)的基本含義和用法正好與降調(diào)相反,它所談的內(nèi)容不肯定,所表達(dá)的意思不完整,語法結(jié)構(gòu)不獨立或是處于禮貌,但在一些特殊場合也用升調(diào),如語氣顯得溫和、友好、商量、關(guān)切等意義的特殊疑問句需用升調(diào)。
(三)由口語技能到口語能力
外語心理學(xué)家認(rèn)為:在外語語言活動中,口頭言語能力包括口語技能及口語能力兩個因素(彭金定 2002)。前者表現(xiàn)為說話人在交流中所表現(xiàn)出實際的口語表達(dá)水平,后者則體現(xiàn)為對前者的潛在制約,它的強弱是前者好壞的根本原因,因為它影響了掌握技能的難易并對技能功能進行調(diào)節(jié)。另一方面,口語技能又是從語言知識的掌握到口語能力形成之間的必要環(huán)節(jié),技能的形成對口語能力的發(fā)展起著重要的促進作用。初始階段的活動主要在于提供可理解的輸入去發(fā)展聽的能力;到了后期,學(xué)生大都基本或已經(jīng)達(dá)到言語形成階段,此時的口頭表達(dá)更為重要。隨著學(xué)生相關(guān)能力的提高,教師給學(xué)生布置的任務(wù)也要有一定的挑戰(zhàn)性,既要針對他們的基礎(chǔ),又要超出他們本身能力的范疇,讓他們“跳一跳”才能夠得著。如在牛津第六模塊unit2 Reading環(huán)節(jié)——the search forhappiness中,先可以通過仔細(xì)閱讀,從文章當(dāng)中找出對于主人公來說幸福的本質(zhì)是什么,讓學(xué)生的言語表達(dá)得到鍛煉;在此基礎(chǔ)上,讓學(xué)生思考,對于自己來說幸福的秘訣又是什么。對于這一問題,每個人的答案都是不一樣的,這不僅需要基礎(chǔ)的語言表達(dá),還需要學(xué)生的語言思維,這也就自然地加強了學(xué)生口語能力的訓(xùn)練。
(一)以自己熟悉的內(nèi)容為背景,運用各種示范句進行演練
學(xué)生在日常口語表達(dá)中有很多是不地道的英語,所以作為教師在讓學(xué)生進行口語訓(xùn)練之前應(yīng)給學(xué)生一些詞和句子的示范表達(dá)方式。如在連接詞方面,表過渡插入語的,有I think,I’m afraid,you know,asweall know;表遞進的有what’smore,besides,tomake thematterworse,what’sworse;表轉(zhuǎn)折的有but,however,while,though,otherw ise;表條件的有as long as,on condition that,if,unless;表個人觀點的有 in one’s opinion,as far as I’m concerned;據(jù)說(報道、估計、謠傳)為It is said(reported,estimated,rumored)。同時還有一些常用的表達(dá)法,如:我不是告訴過你嗎?(Didn’t Itellyou that?)你從哪冒出來的啊?(Where’d you come from?)家家有本難念的經(jīng)。(Every fam ily hasproblems.)天下無不散的筵席。(All thingsmustcome to an end.)區(qū)區(qū)小事,何足掛齒。(It’snothing.Don’tmention it.)睜一只眼,閉一只眼。(I’llpretend Ididn’tsee that.)你這話是什么意思?(Whatdo youmean by that?)過了三個月他才去日本。(Itwas threemonthsbefore hewent to Japan.)放一百二十個心吧。(Relax.You can countonme.)像這樣的表達(dá)方式還有很多,筆者只列出其中的一些例子,這樣做的目的就是讓學(xué)生形成英語的思維習(xí)慣和表達(dá)方式,說出地道的英語。
(二)以一定的語境為背景,進行專題演練
在學(xué)生掌握一定的英語知識和表達(dá)方法之后,可根據(jù)學(xué)生的特點進行有計劃的專題式訓(xùn)練。筆者就在英語中所涉及的話題作了羅列,如個人情況(personal information),它具體還包括Individual data(name,age,date of birth,place of birth,telephone number,address,postal code,e-mail address,ID number,etc.),F(xiàn)am ily data(name,age,relationship,etc.),School data(school,grade,class,teacher),Data uses(filling out forms and applications,etc.),Jobs and career(office worker,worker,teacher,doctor,farmer,driver,official,etc.)。這些涉及個人各方面的信息都要給學(xué)生思考的時間,在思考過后,教師再一一與學(xué)生進行各個具體內(nèi)容的實踐演練,使學(xué)生對這一類的知識有一個全面而又透徹的理解。同時也使學(xué)生有話可說,這樣就達(dá)到了預(yù)期的教學(xué)目的。像這樣的專題還有很多,如日常活動(Daily routines),學(xué)校生活(School life),興趣與愛好(Interests and hobbies),人際關(guān)系(Interpersonal relationships),節(jié)假日活動(Festivals),購物(Shopping),飲食(Food and drink),文娛與體育(Entertainmentand sports),旅游與交通(Traveland transport),歷史與地理(History and geography)文學(xué)與藝術(shù)(Literatureand art)等。
(三)進行綜合性自由演練
在學(xué)生進行各個專題的系統(tǒng)訓(xùn)練后,已經(jīng)具備了口語表達(dá)的能力。這時可以對學(xué)生進行綜合訓(xùn)練來提高他們自如地應(yīng)用英語的口頭表達(dá)。例如,通過播放英語原聲電影,讓學(xué)生感受生動、地道的原聲英語,激發(fā)他們說的愿望;在看過幾遍后能讓學(xué)生進行角色對白,使學(xué)生能在情景中學(xué)英語。也可以給學(xué)生看一些畫,讓學(xué)生對畫的內(nèi)容進行free talk,并挖掘深層次的含義,這樣做可以激發(fā)他們用英語的思維去思考。或者給學(xué)生以interview的形式討論,然后給大家做演示。如在牛津高中英語模塊六Unit1 laughter isgood for you中,讓學(xué)生討論“How do you keep a goodmood?”然后再以訪談的形式讓學(xué)生演練。教師還可以給學(xué)生介紹一些英文方面的小說和文章,讓他們在讀后發(fā)表自己對于這部作品的觀點和看法;也可以給學(xué)生不限定主題的演講的機會,包括最近發(fā)生的時事、熱點;還可以鼓勵學(xué)生在學(xué)校演一些英語方面的情景劇。
總之,在高中英語口語教學(xué)中,教師要通過創(chuàng)設(shè)情境,結(jié)合學(xué)生切身的生活體驗,使課堂生活化,以激發(fā)、激活學(xué)生的思維。從學(xué)生所感興趣的話題入手,讓他們有話可說,并敢于去說,激發(fā)學(xué)生說英語的欲望。充滿激情、活潑熱烈的交往場景,情真意切、陶冶心靈的藝術(shù)氛圍,更能激發(fā)出學(xué)生的情感。提高學(xué)生的交際能力和口語表達(dá)能力是每一位英語教師在新課程下必須面對的課題,也是一項系統(tǒng)工程,只有不斷加強探索和實踐,才能不斷優(yōu)化教學(xué)策略,從而不斷提高教學(xué)水平。
引用文獻(xiàn)
陳琳.2007.英語課程標(biāo)準(zhǔn)在課堂教學(xué)中的應(yīng)用[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社.
教育部.2003.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗)[S].北京:人民教育出版社.
彭金定.2002.高效英語會話教程[M].長沙:湖南人民出版社.
王桂珍.1999.英語語音語調(diào)教程[M].北京:高等教育出版社.
Brown,H.D.2001.Teaching by Principles:An Interactive Approach to Language.
作者信息:215021,江蘇蘇州,江蘇省蘇州市工業(yè)園區(qū)西安交通大學(xué)蘇州附屬中學(xué)
palue20@163.com