中國傳統裝飾紋樣在現代室內裝飾設計中的應用研究

宋國棟

（北海職業學院，廣西 北海 536000）

中國傳統裝飾紋樣在現代室內裝飾設計中的應用研究

宋國棟

（北海職業學院，廣西 北海 536000）

本文從中國傳統裝飾紋樣的內涵和其具有的鮮活的生命力出發，闡述了中國傳統裝飾紋樣與現代室內設計的關系，然后剖析室內空間的各層面，列舉了中國傳統裝飾紋樣在室內天花、隔斷、陳設等方面的應用，最后提出了中國傳統裝飾紋樣應該在傳承中創新。

中國傳統裝飾紋樣；室內設計；應用；創新

中國傳統裝飾紋樣是中國傳統裝飾的重要組成部分，它的種類繁多、內容豐富、文化底蘊雄厚，是中華民族悠久歷史的典型代表。中國傳統裝飾紋樣不僅在裝飾效果上可以滿足人們的需求，而且也表達了人們對吉祥美好生活的冀望。將中國傳統裝飾紋樣融入到現代室內裝飾設計中，可以更好地體現民族特色、更好地展示個性。在現代室內裝飾設計中，要實現現代室內裝飾的理想效果，首先要深入的了解傳統紋樣的內涵，了解中國傳統裝飾紋樣與室內裝飾的關系，了解它在室內裝飾設計中的應用方法；不僅如此，我們還要在傳承中創新，賦予其新的設計理念和設計手法。

一、中國傳統紋樣的涵義及其鮮活的生命力

（一）中國傳統紋樣的涵義

紋樣是指按照一定的結構規律，經過抽象變化等方法而形成的規則化、定型化并應用于人們實際生活中的圖形。中國傳統紋樣是中國人民在改造和創造世界的實踐過程中產生的藝術精華，它是中國傳統文化的一種載體，是人類不斷完善生命力的自由表現，是人類智慧的結晶。

（二）中國傳統紋樣鮮活的生命力

傳統紋樣是傳統設計文化的產物，中國傳統紋樣不但是我國原始藝術的延續，也是中華民族的母體藝術之一，它直接繼承了原始藝術實用與審美共存的性質.中國傳統紋樣的創造還繼承了人類原始的造物技能，經由集體傳承和歷史積累而不斷發展。

中國傳統裝飾紋樣之所以具有鮮活的生命力，這與我們民族的文化心理結構、文化淵源、情感表達方式都有著密不可分的關系。從原始社會最早的傳統紋樣得以產生到清代裝飾圖案集歷代之大成，達到了“紋必有意，意必吉祥”的程度，裝飾紋樣的發展達到了極致。中華民族在幾千年的造物活動過程中融合歷代能工巧匠的智慧，融合中國的道教、政治倫理和民情風俗，形成了最具民族特色的裝飾藝術造型體系。

二、中國傳統裝飾紋樣與室內設計的關系

傳統裝飾紋樣在古代室內裝飾中就早有體現（如圖1，圖2），在古代室內裝飾設計中，從頂棚到地面，彩畫、木雕等多種裝飾的形式隨處可見，保留至今的故宮博物院、頤和園以及許多的江南民居等可以說是傳統紋樣在古代室內裝飾中應用的典型代表。

在古代室內裝飾中裝修特點比較明顯，一般是頂棚上有藻井，天花有彩畫，梁架檐枋間也遍布彩畫和雕刻。在古代室內裝飾中，從建筑的雕梁畫棟到家具的精雕細琢，器皿的精美等等，這些無不深入到了人們生活的每一個細節，從而勾畫出了一個充滿幻想的浪漫世界。中國傳統文化的精神被深深移植到傳統室內空間中，在室內空間中處處洋溢著對應于民族文化的空間人格，一種潛在的空間的精神氣質。

相對于改革開放之前，現在國家和人民都要富裕很多，室內裝飾設計也越來越得到人們的重視。在裝飾的過程中，人們不僅重視在物質功能方面充分表現而且精神功能也被擺在了一個很重要的位置。隨著人們對室內裝飾要求的提高，室內設計師和研究人員應運而生。設計師根據客戶的需要兼顧自己設計的風格，或者設計歐式的，或者設計日式的甚至是中西合璧的。但是，在中國這片熱土上，中國式自然會變成一個永遠不老的話題，只要是中國式的就一定離不開中國傳統裝飾紋樣的應用，或者是直接引入或者是創新使用。

圖1 故宮梁架彩畫

圖2 江南民居木雕紋樣

三、剖析室內空間各層面，給中國傳統紋樣以應用空間

要使中國傳統裝飾紋樣的傳統意蘊與時代氣息更加完美的結合，首先就是應該對傳統紋樣的造型進行“再創造”。在充分理解的基礎上利用打散、重構等手法，運用現代的審美觀念將中國傳統裝飾紋樣加以改造和提煉，進而使其更具有時代特色。再次就是要延續傳統裝飾紋樣中的吉祥尊貴的寓意，從古至今人們都會向往美好的事物和理想，從這個意義上講傳統裝飾紋樣造型中所蘊含的吉祥尊貴的意味同樣適合于現代室內裝飾設計。

現在很多的設計中，運用中國傳統裝飾紋樣進行的“中國設計”為數不少，但是從其文化內涵上來看，傳統裝飾紋樣還只是作為“圖案”來“裝飾“使用。翁劍青在《形式與意蘊》一書中曾經寫道：“許多人認為，裝飾不過是附屬于器物或建筑上的花紋或雕塑之類的附屬品，或許只是為了修飾和美好物體表面所做的一些添加物”。所以說，我們所謂的對傳統的借鑒不能只是將中國傳統紋樣簡單地修飾加工和復制拼湊，真正的“中國設計”應該是發現一種既植根于我們民族的本土性，又對整個設計語言有意義的東西。在現代室內空中，傳統裝飾紋樣或它的意義不應該只是停留在表面的裝飾上，還要應用到室內空間的形態和造型上。我們要從各方面綜合考慮室內空間與傳統紋樣結合的可能。室內裝飾設計包括對室內的空間、界面、光照、材料及室內陳列品各方面的設計，我們可以將傳統裝飾紋樣運用到室內裝飾的各個層面當中去。

（一）中國傳統裝飾紋樣在室內建筑構件裝修中的應用

1.在天花上的應用

在室內裝飾設計中各個構件都應該體現出室內的整體文化氛圍，與室內設計風格協調。在裝飾設計過程中要合理的利用當地的材料，選擇合適的裝飾紋樣，體現地域性和民族性特征。

在現代室內裝飾設計中，天花設計不會再像古建筑一樣過多的應用傳統裝飾，人們崇尚的是簡潔、明快的風格。但是簡潔明快不代表不需要傳統裝飾紋樣，很多室內天花裝飾選用簡單的幾何方格形狀裝飾頂棚，或者在線腳和過渡處用中國傳統裝飾紋樣，如圖3所示（圖3傳統幾何紋樣圖案在天花的使用）。常用的紋樣有回紋、硬拐紋等。

圖3 傳統幾何紋樣圖案在天花的使用

有很多室內空間在裝飾上，天花裝飾會選擇使用現代裝飾材料。如圖4所示的裝飾設計中，用鋁材將屋梁包裹起來，在鋁材的表面用打孔的方式繪制了龍紋，在里面又暗藏燈光。這樣的設計打破了單調，無疑是中國傳統紋樣在天花中的巧妙應用。

圖4 屋梁上包裹繪有龍紋的鋁材

2.在隔斷上的應用

隔斷是古建筑中用于分隔室內空間的。主要采用碧紗櫥、博古架、落地罩、飛罩等，這些隔斷不但具有很強的裝飾性，而且有“隔而不絕的感覺，為室內空間劃分了虛擬的空間”，使空間產生了極強的流動感。

在現代室內裝飾設計中，隔斷往往有兩種存在的形式。一種像是是以木質材料為主，這種材料可以原汁原味的表現傳統的裝飾紋樣。另一種隔斷是現代的隔斷形式，這種隔斷采用的是傳統裝飾紋樣，如回紋、硬拐紋、云紋等進行新的組合變形，這種隔斷的材料選擇的往往是新型的材料，如不銹鋼、鐵藝、玻璃等（如圖5、圖6所示）。

圖5 現代隔斷樣式

圖6 傳統的木質隔斷樣式

隔斷中常用的傳統裝飾紋樣可以是自然風景，也可以是人物故事、幾何紋樣、文字等，題型基本上不受限制，傳統裝飾紋樣在隔斷上的使用，深深的體現了中國五千年的文明歷史。

（二）中國傳統裝飾紋樣可以用于室內空間界面的裝飾材料中

隨著裝飾行業的興起，各類裝飾材料層出不窮，發展極為迅猛。傳統裝飾紋樣同樣適應于現代設計，用于傳達現代人的設計意念，只是以不同的材質和表現形式出現。

現代室內設計可以選擇多種材料，如木地面、石材地面、地毯、鋼化玻璃等，不同的材料會表現不同的風格和裝飾效果。裝飾紋樣可以用不同的方式應用到裝飾設計當中去。例如可以將回紋、云紋等壓印到瓷磚中。在裝飾過程中，或可以大面積鋪設，形成濃厚的文化氛圍；或局部鋪設，增強裝飾效果。在室內的地毯上也可以把傳統裝飾紋樣織入其內，這樣不僅有很好的裝飾效果，還可以很好的表達室內的意蘊。如圖8所示，衛生間墻地面瓷磚、化妝鏡等均可以采用云紋的裝飾圖案，這些云紋元素以圖案的形式留在室內裝飾材料中。

（三）中國傳統裝飾紋樣可以用于室內的燈光效果中

中國傳統室內裝飾紋樣在室內照明體系中的應用主要表現在兩個方面，一是燈具造型，二是光影與傳統裝飾紋樣的結合。在現代室內裝飾設計中往往會選擇具有中國傳統特色的燈具，例如：四角燈籠、宮燈等。中國傳統裝飾紋樣在這類燈具上都會有一個直觀的表達（如圖7所示）。隨著時代的發展，傳統裝飾紋樣與現代材質相結合也創作出了獨具匠心的燈具造型。回紋、云紋等裝飾紋樣在燈罩部位都有所體現。

圖7 中國傳統裝飾紋樣用于燈具

圖8 中國傳統裝飾紋樣用于材料

中國傳統裝飾紋樣與光影的結合主要體現在大面積透光材料為背景。在今后的室內的照明設計中，中國傳統裝飾紋樣和照明的結合會成為一個重要的設計內容。隨著社會的進步，這種結合會越來越廣泛，結合方式和范圍也將不斷的擴大。

（四）室內空間中的陳設工藝品中展現中國傳統紋樣

從這個角度出發，中國的傳統裝飾紋樣可以應用到室內裝飾的各個層面上（如圖9、圖10）。如現代室內裝飾中對裝飾織物的應用非常的廣泛，包括窗簾、布藝沙發，壁飾等等。隨著現代紡織工藝的發展，現在的裝飾紋樣均可以在紡織品上表達。在室內裝飾中運用的傳統裝飾紋樣主要有植物花草紋、風鳥紋、雙喜紋，各種字體的書法、云紋、回紋等幾何紋樣。尤其是書法和幾何紋樣，因其簡約大方備受人們的青睞。

圖9 云紋在墻紙上的應用

圖10 傳統紋樣在陳設品上的應用

（五）其它方面

中國傳統裝飾紋樣在室內的地面、墻面、家具等方面都有應用，在這里就不一一介紹了。

四、中國傳統裝飾紋樣在繼承中創新

在新的歷史條件下，與時代同步前進，這將有利于學術研究及藝術創作借鑒，同時也有利于提高國民審美情趣與文化素質。所以說，傳統裝飾紋樣是僅僅繼承是不夠的，我們還必須對裝飾紋樣進行創新。只有創新中應用才能使紋樣有新的生命力，才能長期發展。創新并不意味著要斬斷淵源，盲目標新立異，也不能只是對其表面形式的借用，更重要的是要提高對傳統文化的認識，要善于運用傳統文化的精髓。要更好的在室內裝飾設計中運用傳統裝飾紋樣就必須要深入的了解裝飾紋樣的淵源、產生與時代、地域等各方面的發展因素。對傳統裝飾紋樣進行現代化的加工改造時要注意在形式上的創新、表現方法上的創新、應用范圍的創新。在做設計的過程中切不可生搬硬套傳統裝飾紋樣，要做到融入、融合，更應該做到“變其形，延其意，傳奇神”（如圖11和圖12所示設計）。

圖11 傳統裝飾圖案在頂面的應用

圖12 傳統裝飾圖案在立柱上的應用

五、結語

“只有民族的，才是世界的！”中國傳統裝飾紋樣對我們現代室內裝飾設計是取之不盡用之不竭的寶庫，我們應該珍惜這筆財富，理解它其中的涵義并將傳統紋樣賦予新的時代意義，將中國傳統裝飾紋樣很好的融入到室內設計中來，發展中國的傳統文化藝術，找到我們本民族的、又能為國際社會所認同的室內設計精神。

[1]彭麗娜,張化軍.論現代室內裝飾設計中的傳統紋樣[J].民營科技, 2010(05).

[2]彭進.中國的傳統裝飾紋樣與現代室內設計[J].科技創業,2008(05).

[3]翁劍青.形式與意蘊[M].北京:北京大學出版社,2006.

[4]趙秋菊.中國傳統裝飾紋樣在茶館室內設計中的應用[D].保定:河北大學,2010.

[5]樊海燕,白晨.傳統紋樣在現代設計中的運用研究[J].陜西科技大學學報,2010(03).

[6]顧森,龔繼先.中國民間藝術[M].上海:上海美術出版社,1992.

[7]杜洪.中國傳統圖案與現代構成藝術的交匯點[J].裝飾,2000(04).

J525

A

1005-5312（2015）05-0037-03