還原與間離——論《黃金時代》與《蕭紅》的異同

張 馳

（作者單位：鄭州大學新聞與傳播學院）

還原與間離——論《黃金時代》與《蕭紅》的異同

張 馳

（作者單位：鄭州大學新聞與傳播學院）

摘 要：《黃金時代》用三個小時的時間講述了作家蕭紅短暫而多舛的一生。在《黃金時代》之前，霍建起導演就拍攝過電影《蕭紅》，在大的情節上，兩部電影在劇情上并沒有太大出入，但是在表現方式上兩部電影卻存在著巨大的差異。

關鍵詞：黃金時代；蕭紅；表現形式

如果說《蕭紅》塑造的是一個生活中的蕭紅，那么《黃金時代》塑造的則是作家蕭紅，這種差異不僅是導演個人的理解不同，也與電影的表現形式等原因有關。

1 斷裂的敘事結構

《黃金時代》最大的特點是敘事上的斷裂性。影片從蕭紅的自我介紹開始，之后鏡頭出現的是童年的蕭紅，聲音則是蕭紅的自述，然后鏡頭又切換到蕭紅和與蕭軍在東興旅館的對白，而后又切回到童年，這樣看來，童年的這段往事是蕭紅向蕭軍講述的一段回憶。之后鏡頭中又出現了蕭紅的弟弟張秀珂的講述，關于蕭紅離家出走與表哥的私奔事件。縱觀整部影片，如果按照線性的時間順序進行的話，蕭紅和蕭軍的相識是在蕭紅離家出走后，所以整個故事在時間結構的安排上是錯亂的，但是盡管從形式上這種講述方式零散且沒有遵循時間規律，但是不難發現，這些斷裂的時間段和講述者在本質上卻是沿著一條明晰的線索進行的，這條線索就是蕭紅的人生歷程，從童年到成年再到每段感情經歷，都是有跡可循的，只不過形式上采取了這種零散的敘事方式。

而電影《蕭紅》在這方面做得就清晰多了，整個影片完全沿著蕭紅的成長與經歷這一條線進行的，在處理蕭紅與蕭軍分手的這段也沒有在史料之間掙扎，在演到蕭紅和蕭軍在西安分別后，下一個場景就是端木和蕭紅結婚。因此，這部電影整體十分連貫，相比之下《黃金時代》更像一篇散文。

2 多方面的敘事視角

在電影《黃金時代》中，敘事視角是多方位的。從影片開始蕭紅對自己一生的陳述，到后來弟弟張秀珂的講述，再到之后蕭紅的作家朋友們的講述，蕭紅的經歷正是由這些陳述建構起來的，換句話說，《黃金時代》中的蕭紅的一生，是多個人眼中的她構成的。又比如蕭紅和蕭軍分手的這個情節，影片為了保證故事的真實性，采取了兩種演繹手法，一種說法沿襲老年蕭軍的陳述，另一種沿用的是老年端木的陳述，兩個版本出入很大，導演為了力求真實，索性將兩種說法都搬上了銀幕，至于更認同哪種說法就留給觀眾判斷了。

無論是弟弟張秀珂還是朋友們如白朗、胡峰、聶泔弩等，他們都是與蕭紅有關聯的人，是生活在一個時代的人，但是在這部電影中，他們在充當講述者的時候，都是以一種全知的視角來講述的。

采取這種敘事方式使這些主體變為一個個異己的存在，他們似乎僅僅是充當了講解員的作用，但正是這些真實的歷史形象的講述才使整部影片充滿了真實性，而這種全知視角的講解又使影片與觀眾產生了間離，所以《黃金時代》似乎始終都在給觀眾營造一種客觀真實，又常常與觀眾產生間離。

3 間離的表現效果

間離效果應該是《黃金時代》最大的特點。在影片的最開始黑白色調的影像中，湯唯飾演的蕭紅面對鏡頭這樣介紹：“我叫蕭紅，原名張乃瑩，1911年6月1日農歷端午節，出生于黑龍江呼蘭縣的一個地主家庭，1942年1月22日中午十一時，病逝于香港紅十字會設于圣士提反女校的臨時醫院，享年31歲。”由蕭紅自己來介紹自己的一生這樣的方式非常獨特，同時從一側面又給觀眾一個暗示，這只是一部影片罷了，從影片開始導演似乎就有意與觀眾保持了間離。而后，影片的這種間離性也時刻存在著，最明顯的就是常常面對鏡頭開始講述劇情的劇中人，影片中常常出現人物正在行走的時候忽然轉過身來面對鏡頭開始敘述之后的情節。在戲劇史上一直都存在著兩個重要的派別，斯坦尼斯拉夫斯基一直提倡演員要投入到角色中，他所倡導的這種戲劇形式能使觀眾很容易就投入到劇情中，跟劇中人物共哭共笑。而布萊希特則恰恰相反，他提倡的是陌生化效果和間離效果，有意使觀眾意識到這是在看一場戲，使觀眾保持一種客觀冷靜的態度去看待戲劇。

之后蕭紅的朋友——作家舒群面對鏡頭這樣講述：“蕭紅逃到哈爾濱以后的情況，因為資料匱乏很難說清，只能從她后來的散文描述中可以看出她過著居無定所、眾叛親離的生活。”像這樣的敘述已然使舒群從一個參與者變成了一個旁觀者，又一次將觀眾拉出劇情，產生間離。而類似的處理幾乎貫穿影片始終，蕭紅的這些作家朋友們總是在扮演事件的參與者的同時又忽然抽離出來充當了講述者，這時觀眾已分不清這到底是演員還是角色。

影片的這種處理方式使整部影片處于一種斷裂狀態，因而相對于電影《蕭紅》流暢的敘事結構和熱烈的情緒，《黃金時代》似乎更像一部冷靜的敘事散文。蕭紅的小說被大多數人說更像散文，在這一方面《黃金時代》似乎達到了某種契合。也許正如蕭紅自己所說：“有各式各樣的作家，就該有各式各樣的小說。”所以對于《黃金時代》來說，或許可以說，有各式各樣的導演，就應該有各式各樣的電影。