憶俄羅斯外交家羅高壽

張德廣

中蘇兩國政府開始國家關系正常化談判之后，我才有機會與羅高壽近距離接觸。蘇聯代表團的團長是伊利切夫副外長，羅高壽是副團長；中國代表團的團長是錢其琛副外長，我是代表團的一個小專家。

談判輪流在兩國首都舉行，由于我與羅高壽的身份相差懸殊，我很少有機會能與他直接交談，我對他的印象更多來自觀察和感受。談判涉及許多重大原則問題，雙方都不乏攻擊性言辭，常常發生激烈交鋒和尖銳對立。我發現，羅高壽總是不動聲色，端坐在那里，偶爾與瞇著眼睛的伊利切夫耳語，然后又在紙上快速寫著什么。

推動中俄友誼

時隔多年，有一次我們輕松地談起往事，羅大使說：“兩國關系正常化談判時，錢部長的發言中引用了一句俄羅斯諺語‘砍倒豎樁，籬笆自然就會倒塌，這出自閣下的手筆吧？”這使我大為驚詫，羅高壽不僅還記得這個小小的插曲，而且猜中這句話是我出的點子！這個諺語是我從俄語字典中找來的，所謂“豎樁”是比喻在兩國關系中的重大障礙，具體指蘇聯在蒙古和阿富汗駐軍，支持越南侵略柬埔寨，等等，引用這個諺語是要蘇聯做出努力，排除兩國關系中的這些障礙，消除對中國的威脅，兩國關系也就自然可以實現正常化了。

伊利切夫聽了錢其琛團長的發言后一時語塞，我看到羅高壽貼近他的耳邊嘀咕什么。伊利切夫開始反駁，他大講社會主義國家間的外交政策要講“階級立場”，稱蘇聯駐軍不對中國構成任何威脅，最后，他提高聲調，加重語氣說：“至于砍倒豎樁，籬笆就會倒塌的說法嘛，我們從來沒聽說過俄語中有這樣的諺語。我請中國同志們注意，我們是俄羅斯人，無論如何，我們的俄語總比你們的俄語強吧？！”我想起了這段小故事，羅大使聽后捧腹大笑，并承認伊利切夫的這句話是他的提示！

1996年是中俄關系中一個標志性年份。這一年，中俄雙方商定葉利欽總統于4月24日訪華。我作為主管中俄關系的副外長與羅高壽大使為此訪的準備工作進行了密切的合作與接觸，有些細節至今記憶猶新。在葉利欽總統抵達北京的前一天，我突然接到羅大使的電話，他說：“張部長，你好！有個緊急情況需要向你報告。”我回答說：“羅大使，不要客氣，有什么事請講。”羅高壽告訴我，葉利欽總統在飛往遠東的專機上看到兩國外交部已經協商一致的共同文件，認為我們兩國的關系必須從伙伴關系提升到戰略協作水平。葉利欽總統還親自審定了一段措辭，征求中方意見。

我請羅大使把俄文的表述方案發給外交部歐亞司。歐亞司把俄方措詞譯成中文送到我的辦公室，我對譯文作了調整，即去請示常務副外長田曾佩同志。田部長看后表示，迄今為止我們只同巴西建立了戰略伙伴關系，與俄羅斯這樣的大國建立戰略協作關系是件大事，要請示中央。由于葉利欽次日即將抵京開始訪華，我既感到事關重大，又覺得時間緊迫。于是，我讓秘書當即上呈請示，不到一小時，程序全部完成，一字未改。我立即打電話給羅高壽大使，告之中方同意這次高訪中雙方宣布建立中俄平等信任的，面向21世紀的戰略協作伙伴關系。

4月24日，中俄兩國元首在北京舉行會談后，簽署并發表了聯合聲明，確認兩國決定建立戰略協作伙伴關系。次日，中俄兩國元首分別飛往上海，出席中、俄、哈、吉、塔領導人會晤并簽署了關于建立邊境地區信任措施的多邊協議，從而開啟了著名的“上海五國”進程。這次會晤成為2001年成立的上海合作組織的歷史起點。我和羅高壽大使也是這次上海五國會晤的參與者。會后，我們都得到了一份會議全體人員的合影照。我把這張照片珍藏著。每當我在照片上看到羅大使的形象時，都會不由自主地沉思良久。

時隔十幾個春秋，國際格局已發生巨大變化。當年，我們這些親歷者們雖然也認識到，中俄兩個大國建立戰略協作伙伴關系及舉行上海五國元首會晤都是我國在歐亞地區的重要外交舉措，也預感到這兩件事對國際形勢將產生重要影響，但我們當時不可能像今天這樣深刻地認識到它對實現中俄各自的強國夢和推動多極化所具有的重大歷史意義。

漢語極好 敬仰孔子

2001年我赴莫斯科出任駐俄大使之前，羅大使在一次聯歡會上致辭，表示俄方歡迎我擔任中國新任駐俄大使。記得他用漢語幽默地對大家說：“張部長是腿上綁大鑼，走到哪里響到哪里！”他的漢語發音如此純正，諺語用得又是那么生動，形象，全場報以一陣熱烈的掌聲和快樂的笑聲。

有一次，我們全家看鳳凰衛視的節目，正好是著名主持人阮次山在采訪羅高壽。阮先生講到，羅大使的兒子現在俄駐聯合國使團工作，也是俄羅斯的出色外交官，羅大使接過話茬說：“是啊，有其父必有其子嘛！”

羅高壽漢語很好，對中國文化有深刻的認知，十分敬仰孔子及其思想，多次訪問過孔子的故鄉曲阜。我出生在孔孟之鄉，也是個尊孔者，所以儒學也是我和羅大使的一個交流話題。他向我介紹俄羅斯的儒學研究狀況，這使我在莫斯科當大使期間有機會與嵇遼拉這樣的資深專家結識并進行合作。我曾為嵇遼拉翻譯、出版孔子著作籌集資金，并為之作序。俄羅斯朋友告訴我，四書五經的譯著是普京總統的案頭書。2003年，我的家鄉濟寧市（曲阜所在地）人民政府委托我把一尊一米多高的孔子木雕像贈送給俄中友協。羅高壽及家人應我和夫人的邀請到中國駐俄大使館做客并觀賞這尊雕像，我們再次共同探討了孔子“和而不同”的思想對國際關系的意義。

2005年，羅大使結束長達13年的在華任期離京回國，我是到首都機場為他送行的唯一中國人。當時我的身份是上海合作組織首任秘書長，不是中方官員。在分別之時，我感到羅高壽情緒激動，神色悵然若失不像往常那樣，不管在什么場合或者談論的話題多么重大，他都是泰然自若。在過去的十多年間我們的交往十分頻繁，十分友好，但一直是工作層面上的接觸，現在他要離任回國了，我一下子感到，更確切地說是意識到我們不僅僅是工作上的好伙伴，我們已經成為真誠的好朋友了！我們緊緊擁抱，互道保重，依依惜別。endprint

時間過得好快！2008年3月我作為中方代表參加上海合作組織的活動，赴莫斯科觀察俄羅斯總統選舉。在莫斯科期間，我邀請一些老朋友到使館晚餐、敘舊。副外長卡拉辛，晚六時許，前副外長洛休科夫和帕諾夫，杜馬議員科科申，俄中友協會長季塔連柯等陸續來到使館，但議會上院副主席梅津采夫和上院議員羅高壽遲遲未到。于是我打電話給羅大使，他在電話里告訴我：“張部長，我和梅津采夫乘坐一輛車，出車禍了。梅副主席頭部被撞，上醫院了，我受了輕傷，你們先開始吧。”聽到這個消息，我和在場的所有人都十分擔心。大約過了一個小時，羅高壽蹣跚地出現在宴會廳門口，我們大家一下子都站起來，向他走過去。我和他緊緊握手，擁抱。在這次晚餐中，羅高壽和俄方其他朋友和專家向我反復說明，梅德韋杰夫接任總統后，普京制定的外交路線和對華友好政策不會改變，中俄戰略協作伙伴關系將繼續深入發展。此后的事態發展證明，這一信息是真實的。

2009年9月，我作為民間組織的領導人，率“和平之旅”藝術家代表團訪問了俄羅斯。在圣彼得堡，我們與列賓美院的藝術家們進行了交流并與馬尼洛娃副市長舉行了友好會見；在莫斯科，我們受到了俄羅斯文化部阿夫杰耶夫部長的接見。在這次訪問就要結束的時候，我與羅高壽有一次令人難忘的見面。

那時我正在中國駐俄大使館參加活動，工作人員說，羅高壽大使要見我，他正在使館院內等待。我非常高興，立即與陪同人員離開活動現場去見他。我走到使館等候廳，那是個巨大的空間，我掃了一眼，看到羅高壽手里拄著拐杖，坐在廊柱旁邊，我遠遠地大聲向他打招呼，他顫抖著站起來，向我伸出手。原來，他聽說我在莫斯科，事先并未聯系，突然出現在使館。羅大使是從伊爾庫茨克乘飛機飛行數小時，剛剛下機就直奔中國使館來見我。我非常感動，邀請羅大使到會客廳一敘。他說，不用了，就在這里談工作吧。他建議在上海合作組織框架內建立傳統醫學合作機制，讓寶貴的中醫和其他成員國的傳統醫學為大眾的健康服務。我也認為這是一件很有意義的事，愿意同他一道努力，推動這方面的工作。

羅高壽當時已是77歲高齡的老人，健康狀況已經不太好了，如果沒有足夠的工作熱情和崇高的事業心，他絕不可能專門從遠東飛回莫斯科找我談這件事！至今，當我記起這次見面的情景時，他拄著拐棍的形象依然歷歷在目，令我動情。

堅信普京實現強國夢

2010年春，得知羅高壽因病住在北京寬街中醫院治療，我和夫人前往探望。醫生說，羅大使兩腿因車禍受傷，血液循環受阻，如果中醫治療無效，發展下去恐需截肢。我們聽到這個消息心情十分沉重，非常擔憂羅大使的健康狀況。但我們強作笑顏，盡量與羅大使談論一些有趣的事情。中午，羅大使坐到輪椅上，他的夫人推著他橫穿醫院門前車水馬龍的大街，在一家中餐館，我宴請了羅大使和他的陪同人員。

2012年3月初，我又一次以觀察員的身份來到莫斯科，參加上合組織觀察俄羅斯總統選舉。俄羅斯外交部的朋友們告訴我，羅高壽正在總統醫院住院治療，我即去醫院探望，走進病房，只見羅高壽斜躺在病床上，面色蒼白，明顯比上次見面時消瘦了許多。他努力直起上身，微笑著向我打招呼，用漢語說：“你好嗎，張部長，聽說你來莫斯科了，我很高興。”我坐到他身邊，緊緊地與他握手。交談中，羅高壽表示，他當然投普京的票，雖然國內外有些勢力竭力在俄煽動顏色革命，支持反對派鬧事，但他堅信普京一定會當選下屆總統，并長期領導俄羅斯人民實現強國夢。在簡短的交談中，羅高壽再次提到上合組織應積極開展傳統醫學領域的合作。

我懷著惴惴不安的心情與病榻上的羅高壽告別。我回國后過了一個多月，突然收到俄羅斯友人發來的一條手機短信：

“羅高壽大使于七小時之前去世！”

我呆呆地坐在沙發上，腦子一片空白。俄羅斯失去了一位偉大的外交家，中國人民失去了一位真誠的朋友！我失去了一位好伙伴！■endprint