高校圖書館特藏按需數字化探索

關鍵詞：圖書館；特藏；EBM；按需數字化

摘要：文章介紹了數字化的設備以及數字化過程中需要考慮的因素。圖書館可以引進EBM，借鑒國外的管理模式，大膽嘗試對特色資源按需數字化，加速特藏的流通，更好地為讀者服務。

中圖分類號：G250文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2015）03-0096-02

1高校圖書館特藏數字化

普通高校評估要求高校圖書館有長期積累、獨具特色的資源，每個高校都有自己的重點學科，所具有的電子資源也都各有側重。在網絡環境下，人類獲取信息的手段和方式越來越多，圖書館館藏如果僅停留在普通水平上，就與互聯網無異。在檢索方便快捷方面，圖書館與baidu、Google相比并不占優勢。OCLC在2006年進行的一項全球調查顯示，89%的高校學生首選Google等網絡搜索引擎搜集信息資源，而選擇圖書館的比例僅占2%。由此，高校圖書館如果想保持永久的生命力，致力于特色資源建設是其必然選擇。特色資源的收藏并不是目的，其目的在于最大限度地實現資源共享，提供特色服務。如果所有紙質特藏資源內容都能提供電子目錄摘要，那么在讀者有需要時就可以按需數字化或打印，在共享的同時又保護了珍貴的原始資料。

2數字化的設備

書刊掃描儀是專為書刊、期刊、報紙、古籍、易損壞文檔而設計的A2大幅面掃描設備，掃描出來的圖像，可直接用于印刷。目前國內沒有任何企業生產制造此類型的掃描設備，國內市場上也只有幾個國外品牌的書刊掃描儀，國外有圖書館用這種書刊掃描儀把所有圖書掃描成電子檔，存儲在數據庫里，建立虛擬圖書館，供人們網上閱讀。以下介紹3種圖書掃描儀（機）。

2.1美國Kirtas全自動書刊掃描儀（Espresso Book Machine）

美國Kirtas全自動書刊掃描儀簡稱EBM，是技術先進、功能卓越和最受歡迎的書刊數字化的全自動電子設備，可實現自動翻頁、自動掃描、批量數字化處理功能，可以把傳統的印刷書刊、雜志以及很多珍貴的古代書籍知識以數字化的方式儲存下來。 EBM是一種集成式按需印刷系統，主要由美國On Demand Books，LLC（ODB）公司的EspressNet軟件系統、打印系統、書帖整理對齊系統、裝訂系統、裁切系統構成，其中EspressNet的軟件系統相當于一個指揮調度中樞和核算中心，而打印系統、書帖整理對齊系統，膠訂系統、裁切系統的功能則相當于一個印刷裝訂廠。該掃描儀2003年11月獲得美國科學技術創新最優獎。據ODB公開的資料， 已經有近61臺EBM安裝在世界各地的書店、圖書館和大學。其中大學書店21家，獨立書店19家，圖書館14家，其他連鎖書店7家。劍橋大學出版社擁有一臺，用來把劍橋圖書館收藏的重要的學生用書數字化。中國僅有一臺，在中國出版集團。EBM主要用于絕版圖書、專業性強的學術著作、個人出版和根據顧客需求專門定制的圖書。

2.2谷歌圖書掃描機

2004年12月，谷歌啟動了一項名為“數字圖書館”的工程，即把全球知名大學和研究機構所屬圖書館的藏書轉化為電子書。這些圖書館包括斯坦福大學、哈佛大學、密歇根大學、牛津大學所屬圖書館及紐約公共圖書館等。在谷歌啟動“數字圖書館”之前，業界通常使用光學字符識別軟件（OCR）來實現紙質書的數字化。但OCR軟件要求被掃描的圖書每頁必須平整放置。而對于整本書籍來說，不損壞書籍裝訂的通行掃描方法是：將圖書一頁頁打開放在玻璃面板上壓平。另一種方式是把已裝訂的圖書一頁頁拆開。由此可見，上述兩種圖書掃描方式效率都不高，且容易毀壞書籍。而谷歌所開發的批量化圖書掃描技術解決了這一難題。谷歌向USPTO提交的圖書掃描專利申請說明書顯示，工作人員把被掃描書籍放入谷歌專門開發的圖書硬件設備后，該設備所配備的紅外技術攝像頭將檢測被掃描書籍的三維形態和角度，然后把該信息傳輸至OCR軟件，并進行失真校準，使OCR軟件能夠更準確地識別被掃描文本。利用谷歌最新的圖書掃描技術，被掃描圖書既不用放在玻璃面板上壓平，也不用將其一頁頁拆開，因此其掃描速度和準確率都大幅提高。2013年11月15日，谷歌與美國作家協會（Authors Guild）之間長達八年之久的版權爭議告一段落，曼哈頓聯邦地區華裔法官陳卓光（Denny Chin）做出判決，表示谷歌掃描圖書是擁有益處的公平行為。谷歌電子掃描的內容是經過“高度改編的”，并不會侵犯原創市場。按照新的判決，谷歌將能夠繼續電子掃描存在版權爭議的約2，000萬冊圖書。

2.3DIY圖書掃描儀

研究生Daniel Reetz 自制了DIY圖書掃描儀，整個掃描儀由兩個相機、兩個小燈以及回收來的木板等組成，OCR軟件則用的是開源。掃描一本400頁的圖書僅用時20分鐘。耗時三天，總花費300美元（包括2臺佳能Power shot A590相機）。使用這個掃描儀也極其簡單：將書本攤開放到V型托盤上，按按鈕開始，翻頁時當然也是“全自動”（全部自己動手），300美元的東西你不能寄希望它有多么智能。當然還存在其他問題，最為重要的是：自制圖書掃描儀的版權問題，即你購買一本書后是否擁有了它所有形式的所有權。

田甜：高校圖書館特藏按需數字化探索田甜：高校圖書館特藏按需數字化探索3特藏按需數字化需要考慮的因素

3.1特藏數字化的后期制作

數字化后的圖像有時會扭曲，所有圖像頁面需要裁切和修正。一般有自動和人工兩部分，全自動掃描儀一般都具有裁切、移除不想要的部分等功能，根據書的大小，花費的時間也不等。有時也還需要人工用圖像編輯軟件來處理，這項工作大都外包。

3.2特藏數字化的質量、成本和數字化所需時間三者之間的關系

特藏數字化的質量、成本和數字化所需時間三者之間的關系為：質量越高，后期制作需要越多，花費越大；質量越高，后期制作需要越多，數字化持續時間越長；數字化持續時間越長，顧客的數字化請求越少。鑒于“客戶”將支付前期數字化的成本，必須找到質量、成本、所需時間的最佳平衡點。筆者建議：①質量方面，如果圖書館是幫助讀者盡快有效地得到信息，那么內容能滿足用戶需要就可以，不需要達到商業出版的作品質量。②時間方面，滿足用戶需要的數字化內容應該盡快交付，應該告知用戶交付使用的時間表。③成本方面，如果前期的成本仍然很高，可以依據數字化的產品綜合價值，降低首次數字化的成本，因為以后可能還會有大量用戶，并非所有的數字化成本都必須由首位客戶支付。數字化副本和打印品必須讓一般的大學生用戶能夠負擔得起，考慮到按需的屬性，價位應該在學術文本書和大眾平裝書之間。

3.3數字化管理和存儲設備

目前劍橋大學根據現存的打印和數字化流程，僅存貯PDF格式的文檔。有些圖書館可能也想存貯高質量的JPG或者是TIFF格式的文件。圖書館在考慮按需數字化時，需要考慮以下問題：①假定外部有數字化圖書館，是否還有必要在本館保存數字化的產品。②產權問題或者說原始資料的所有者是否授權。

4結語

綜上所述，雖然最初的投資比較大，但EBM全自動書刊掃描儀提供了一種快速高效的全文數字化方式。當然，圖書館也可以租用設備或者使用第三方（代理）加工數字化。盡管在按需數字化服務中可能有高利潤，但這種需求可能僅限于特定的讀者。特藏重在用而不是藏，圖書館工作人員應該考慮怎樣最大化地滿足讀者的需要，讓特藏快速、高效地流通，更好地為讀者服務。

參考文獻：

[1]Ian Rowlands，David Nicholas， Peter Williams，etal. The Google generation： the information behavior of the researcher of the future [R]. Aslib Proceedings，2008（60）：290-310.

[2]EBM Locations： List View [EB/OL].[2014-06-06].http：//ondemandbooks.com/ebm_locations_list.php.

[3]谷歌勝訴 掃描圖書是合法使用[EB/OL].[2014-06-06].http：//it.sohu.com/201311

15/n390185443.shtml.

[4]圖書掃描儀DIY僅300美元[EB/OL].[2014-06-06].http：//www.molei.net/article/7976.html.

[5]Henry P.Zulu. Digitalization of Scholarly Works at the Special Collections of the University of Zambia Library[D].長春：東北師范大學，2010.

（編校：周雪芹）