六百年白曲婉轉悠長

下午3點，白局在甘家大院老茶館開演。三名身穿青花瓷色旗袍的年輕女子，以及一身天青色緞子衣褲、年紀稍長的老藝人坐在臺上，分別演奏二胡、胡琴、琵琶的老先生側坐一邊。要一壺雨花茶，聽幾支小曲兒，猛抬頭才覺秣陵重到，浪蕩在南京的下午，這樣花時間才是正經事兒。

600年白局，“白擺了一局”

“南京的美景，那真是草帽沒得邊，頂好：上鞋不用錐子，針好（真好）。夫子廟不但風景美，秦淮風味小吃哦，那才是名揚天下……”下午3點，白局在甘熙故居的甘家大院老茶館開演。三名身穿青花瓷色旗袍的年輕女子，以及一身天青色緞子衣褲、年紀稍長的老藝人坐在臺上，分別演奏二胡、胡琴、琵琶的老先生側坐一邊。

要一壺雨花茶，聽幾支小曲兒，猛抬頭才覺秣陵重到，浪蕩在南京的下午，這樣花時間才是正經事兒。

一曲完，鑲有“南京白局”四個金字的絲絨臺布被撤走，改成男女對唱，那位老藝人退到樂器演奏的一邊，繼續為主角敲擊小鼓打節奏，時不時觀察演員的表演。她是黃玲玲，白局表演藝術家，創辦了南京首個民間白局劇團——金陵風白局劇團（20世紀60年代，南京曾成立專業白局劇團，后因“文革”而解散）。除了不定期地參加南京博物院“口頭表演類非遺項目展演”外，每周日下午，固定在甘熙故居表演，平日里就在那兒教藝。

白局是南京地區民間的方言說唱，是南京唯一的古老曲種，至今已有600多年歷史，已于2008年入選國家級非物質文化遺產名錄。如果你和我一樣，因為不是當地人，對此沒有深刻的印象，那么可以先參看香港電影《三笑》，頭里就有劇組采集白局的《夸夸調》《道情調》進行再創作的表演。

名叫“白局”，意思就是“白擺了一局”，因為它起源于當地百姓消磨時間、打發寂寞、自娛自樂的表演，都是不收費的。白局形同相聲，表演一般一至二人，多至三五人，說的全是南京話，唱的是俚曲，也因為此，在流傳上一直有局限。如今，要觀看白局，最靠譜的便是去甘熙故居。除了每周日下午的表演，長廊里也有白局古今介紹的展板，這些都由黃玲玲帶領的金陵風白局劇團完成。

一出門簾，所有病痛難過都要忘記

下午1點半，今年70歲的黃玲玲和徒兒們開始準備，基本每次都提前一小時。女士穿旗袍，男士穿大褂。黃玲玲有一件云錦，按說穿云錦唱白局，還原的是最初云錦工人邊織布邊唱小調的情景，再合適不過。她還記得師兄贊美她“一穿云錦就是藝術家，而不是草臺班子咯”。無奈時下云錦天價，黃玲玲舍不得拿出來。妝容方面倒沒什么特別要求，只不過用淡妝代替過去的濃艷，追求的是精神和舒服，沒有化妝師，一描一抹自己解決。

“一出門簾，所有病痛難過都要忘記，保持最好的儀容”：“下臺時姿態要保持，你們可不是草臺班子”。黃玲玲每次都要提醒孩子們，就像當年老師的耳提面命。

下午兩點半，甘熙故居呈甘家大院老茶館的前兩排已經坐滿了，里面既有南京當地人，也有慕名而來的外地人，說不上高朋滿座，也不至于冷冷清清。黃玲玲和徒兒們登場，知道她的人帶頭鼓起掌。這一天，黃玲玲和徒弟張自衛獻上了一出自創的白局版《喜洋洋》，一個老練嫻熟，一個技強清新，在新修的復古戲臺上，將南京白局這種知名度不高，但又著實是南京本地文化代表的東西勾勒了出來。

說、唱，偶爾加上身體動作，比如黃玲玲拿手的絕活兒——一手兩個牛眼小酒盅，利用倒扣的聲音打節奏，比如筷子敲擊碟子——因為產自民間，道具也多為家常，比如敲擊小鼓——之前黃玲玲說過，因為說唱、打鼓都是一個人干的，演員還要眼睛看觀眾，所以采用的是大臍鼓，才不會不小心脫離鼓本身，而這只小鼓，已經有30多年了。

聽了幾支曲子，頗有點聽新聞播報的意思，也難怪，南京白局內容大都是編自當地的新聞趣事，短小風趣，有許多段子較真實地揭露了當時社會的黑暗，謳歌了勞動人民的斗爭。比如早期有名的《搶官米》《倒文德橋》、《南門外倒城墻》《打議員》《抵制日貨》《過水荒》等，我不是第一個發現這種意味的人，要不然白局也不可能有“新聞腔”或“數板”之稱。

出乎意料的是，之前早就做好了“完全聽不懂”的心理準備，因為南京當地人都這么說—一“白局主要是鼓樓一帶的方言，但是，南京方言隔一個區就不同了”。等到了現場，并沒有太強的隔閡感，即便有一兩個字詞不明白，放在大語境里依然不影響理解。演出完后向黃玲玲求證，黃玲玲笑，“方言太重一直是白局的難點，也影響它的流傳。我現在的法子是，讓丑角說老南京話，其他的基本是官話略帶一點南京話。”

那么，一句話里，哪幾個字用官話，哪幾個字用老南京話呢？“這涉及到音律和調子的好聽與否。給你舉個例子啊，‘大城殿中拜孔廟’，我重點讓‘大’‘殿’‘中’三個字用南京話來講，duo，di，zhong（第三聲），而最主要的那三個字，拜孔廟，就用官話來演繹。”黃玲玲說著唱了一句，于我，盡管前面聽得迷茫，但不妨礙了解該句的中心意思——做什么？拜孔廟。

和白局打了60年交道的黃玲玲沒什么業余愛好，成天琢磨著這些事兒，一琢磨就是大半輩子。

茶館是黃玲玲中意的演出場所，場地不是太空曠，即使最后排的觀眾也能看得到臺上演員的一舉一動甚至表情神態；反之，臺上演員也能看到觀眾，形成一種無言的默契。相比在大劇院里的正襟危坐，茶館里的觀眾可以喝茶、嗑瓜子、吃花生，悠閑，隨意，整體氛圍符合白局本身的調調——兩個織錦工人一臺機器，一個坐在織機上面拽花，一個在織機下面機坎里摔梭開織，兩人一唱一和，說身邊的生活，講稀奇古怪的事物，談金陵四十八景，唱江南江北和周邊地區的小調，傾吐心中的郁悶，抒發情感，路過的人也沒當回事，聽過就算。

傳授技藝不僅是唱念做打，更要與時俱進

曲藝是一門親力親為的藝術，口傳心授，講究的是人的能動性。因此，想要將白局傳承下去，必須得親自帶徒弟。所以黃玲玲先教會了自己的女兒許茹，如今女兒已經唱得很不錯了。2010年起，黃玲玲和徐春華、周慧琴、何沛4位南京白局當代老藝人虎老雄心在，開設南京白局傳習學校，由南京白局當代老藝人接收年輕人做徒弟。

“由于新移民的涌入和方言的變遷，有些詞和現在通行的南京話也不一樣了，比如說‘鴨子’讀作‘呦子’。尾音兒化重，跟京味兒化音的區別在于連讀而且上揚，像‘碟子、碗’，讀起來就是很快‘的兒窩兒’”。傳授技藝不僅是要傳授唱念做打的功夫，還有這些流動變化的東西，老藝人們也注意著要與時俱進。

“我最小的學生，今年才6歲，最大的有58歲，有人說殺雞焉用牛刀，但我一直認為，只有我自己來教，才不會走樣”，黃玲玲說。

去看戲的那天，黃玲玲臨時接待了一位企業老總，說是讓她幫忙定制幾支白局曲子，要給家里老母親祝壽。白局突然而來的知名度讓黃玲玲有點措手不及。

“看來這個《天天向上》還真是有點影響力的”，她笑。黃玲玲說的，正是湖南衛視的綜藝節目《天天向上》，去年7月，黃玲玲和她的班子參加了這個節目的錄制。盡管之前因為看到湖南的電話號碼而主觀地按掉鬧出不少笑話，但白局還是在她的帶領下走出了南京。

如今，白局還定期在南京德基廣場一家做南京當地小吃的餐飲鋪子里演出，客人吃著蔥油餅、五色小糕、雞絲澆面、薄皮包餃、熏魚銀絲面、桂花夾心小元宵等秦淮小吃，臺上藝人就表演一曲《秦淮小吃》，應景應情。

南京旅游營養中等專業學校的老師來找她開課，黃玲玲想了好久，與其硬生生地開一門課傳授白局，還不如讓白局藝術和導游詞結合起來。“金陵古城好，遍地藏著寶，明城墻、鹽水鴨、雨花石、夫子廟，南京白局你還知曉？那就是南京方言說唱哎，南京的一瑰寶。”這樣的導游詞無疑非常接地氣。

秋日的下午，穿行于曲徑通幽的走廊中，耳邊傳來若隱若現的三弦和胡琴聲，伴著南京白局的說唱聲，仿佛有一種魔性，穿越了時空，百年前的宅院生活似乎就在幾面墻的后面復活了，看不見卻聽得到。