米蘭市長Giuliano Pisapia向《資本交易》的讀者們發表市長致辭

致《資本交易》親愛的讀者們：

2015米蘭世界博覽會，將會是一場參與人數以百萬計、來自世界各地的朋友共襄盛舉的盛會。而其中，大多數參與者來自中國。所以，這場盛會也將是一個與眾多新老朋友見面，尋找適合的合作伙伴，啟動重大、長期合作項目的絕佳機會。

今日的米蘭，與中國的距離從未如此的近在咫尺。米蘭成功拿到了來自上海的世博會接力棒。中華人民共和國及其三個美麗無比的展館必定將成為此次世博會重量級的主角之一。并不僅僅是先進的產品和技術的展示，更重要的是提出對解決糧食安全問題和可持續發展問題的想法和具體建議。而上述兩個問題，已成為人類第三個千年無法逃避并迫切需要解決的重中之重。

米蘭為使此次世博會盡可能展開多的合作項目而做出了許多努力，并致力于使我們的城市米蘭以及整個意大利與世界其他國家在科學研究和企業合作等領域更加親密無間。

此次由米蘭第一次舉辦的世博會，將會以及其獨特的方式呈現給大家。事實上，不只在世博會現場，在整個大米蘭境內都可以體驗到世博會的繁盛氣息。為期6個月的“世博城市”，將會是一場集文化、科學以及體育為一體的驚艷世界的盛會。米蘭將是2015“必須參觀”的城市之一，我們希望所有來自中國的朋友都可以在此得到一次與眾不同的經歷與體驗。

2015米蘭世博會主要贊助方之一的中國并購公會決定在米蘭設立分會，并于世博會當年開始運作。米蘭自2015年1月1日起，便成為一個占國內生產總值10%的國際大都會。

近年來，中國和意大利、中國和米蘭的合作變得越來越重要。我肯定，中國并購公會的成員將會在意大利最好的環境中找到經濟和金融資本，并與意大利企業或合作者展開前景廣闊、雙贏的互惠合作。

親愛的朋友們，我們相約2015米蘭世博會！我堅信，這將是中國和米蘭開始精誠合作的激動人心的新篇章！