論歐·亨利短篇小說寫作特點

宋艷華

（呼倫貝爾學院，內蒙古呼倫貝爾市021000）

論歐·亨利短篇小說寫作特點

宋艷華

（呼倫貝爾學院，內蒙古呼倫貝爾市021000）

歐·亨利世界最著名的短篇小說家之一。本文將從其作品中的人物性格特征，帶有諷刺的幽默和出其不意的結尾三個大方面來分析歐·亨利的寫作特點。歐·亨利不同于其他諷刺作家，作者對人性所懷有的樂觀期待常常體現在作品結尾，說明愛與善是人類一致推崇的終極信仰，是人類共同贊美的永恒篇章。

人物；幽默；諷刺

一、人物性格特點

歐·亨利短篇小說里的人物是形形色色的來自不同的階級。歐·亨利本人來自社會的最底層并且嘗試了許多種類的工作，包括在特克薩斯州當過牧場工人，領有執照的藥劑師，銀行的記賬員，也做過記者，當過專欄作家。這就是為什么他知道如此多的普通人的生活方式。歐.亨利復雜的生活經歷使他清楚地知道處在不同階級里人們的生活，對于他寫作的靈感這些真的是很大的一筆財富。他成功的刻畫出了許多生動的角色。在歐·亨利的短篇小說中，角色有著兩類明顯的特點。首先，構思是十分新穎的，以至于可以吸引讀者。其次，他用沉穩和幽默給刻畫人物?！尔滅鞯亩Y物》為我們描寫了一對貧窮年輕的夫婦為給對方買禮物賣掉了自己最珍貴的東西卻未能達成心愿。通過歐·亨利的描寫，來自社會底層的人物形象和他們的痛苦的生活很清晰的展現在我們眼前。在《警察和贊美詩》中，索皮是一名流浪漢呆在紐約希望被警察逮捕，如此他可以避免睡在寒冷的冬天里，最終想改過自新重新開始好好活著的時候卻被警察逮捕了。在他的作品中還有白領，辦公室服務者，都市的資本家，和工廠的女孩。他稱作《四百萬》的這本書，歐·亨利選擇了在紐約生活的四百萬人。去寫這些社會底層的人，而不是選擇寫一些富人。因為他和他周圍人們的經歷，他作品中的人物是一些貧窮的，沒有財富的，孤獨的，又或者是內疚的被二次雇傭的人。盡管生活是在如此糟糕的條件下，他們有著最單純的情感，感情，愛和友誼。

歐·亨利在描寫人物技巧上注重外在和心理描寫，并通過人物揭示真愛。對于人物一絲不茍的外在和心理描寫是歐.亨利的藝術特點之一。例如在《供應家具的房間》的故事里，當描寫這個房子監護人的時候，這個作者寫道“一只討厭的，吃的過多的蠕蟲。他已經把果仁吃的只?？諝?，現在正在尋找可以充饑的房客填充空間”；“她的聲音來自她的喉嚨里，他的喉嚨里似乎長滿了軟毛?！边@兩句話描寫了一個很清晰的圖畫，里面有一個丑陋的，自私的，貪婪的女人，讀者是很難忘記這樣的一個形象的。這樣丑陋的外表與邪惡的心是一致的，把她比喻成骯臟的蠕蟲是非常恰當的。畫面的輪廓是富于想象的和難以忘記的。從這個外表看來，我們可以猜測她一定是一個貪婪的女人和我們在結局里想找到結果。亨利的幽默語言有一個顯著地影響。

在歐·亨利作品中人性讓他的作品有著永久的藝術魅力。這就是為什么他的作品在今天在全世界是如此的受歡迎。他用了一個幽默和諷刺的語調展現出了美國人民生活的全景。他揭露不公平，邪惡，不正常的社會現象。與此同時，他成為了窮人的發言人，這些貧窮的人展現了他們生活的快樂與悲傷，和渴望著人類的美德。在《最后一片常春藤葉子》中，約翰西和蘇展現出了真正的友誼，和貝爾曼犧牲他的生命去給蘇勇氣去繼續生活，也展示出了人類無私的愛。在《麥琪的禮物》中，吉米和黛拉，還有在《愛的犧牲》中里的德喬和黛拉都為我們上演了感人的愛情故事。愛是至高無上的，他超過了世界上其他的任何物質，僅僅通過愛我們就可以被緊緊地，忠誠地連接在一起。有更多極好的人物形象可以在歐·亨利的作品中被找到。他們是善良的，勇敢的，誠實的，努力工作的，慷慨的，節儉的，和好客的…一些人盡他們最大的努力去保持這些美德。他們犧牲自己的利益，他們帶有著高尚的情感去生活；他們不求回報的去幫助陌生人，并且把它當作一種樂趣；她們放棄自己的財富去幫組其他人等等。在歐·亨利的故事中，沒有不確定的愛，刺激的冒險。相反，有著溫暖和緊湊的故事，使我們笑中摻雜著淚水。這就是他作品的獨具魅力的地方。毫無疑問，歐·亨利對人類的生活和人的本質有著敏銳的洞察力。在他的作品中，以上被提及的畫面不僅是對人類本質美的描寫，也顯示了社會的黑暗與邪惡。

通過描寫不同的生動的人物，歐·亨利從他自己的角度來觀察這個世界，以他的個人的生活經歷，仔細的觀察，認真的思考，通過他幽默的和諷刺的筆調描寫了人類的生活條件以顯示人類的優點和缺點。贊揚了人類本質的善良和強烈的批判了資本主義的邪惡。毫無疑問，描寫不同的人物使讀者更能理解這個故事和深刻的理解他們的意思。生動的，活潑的人物形象給作者留下了深刻的印象，以至于讀者在讀完之后，人物依然清晰的存在他們的腦海里。他們具有去贊揚美德，攻擊邪惡的實力。在這里，我們可以說沒有人物描寫，就沒有這么偉大的作品。

二、幽默

幽默是美國文學的一個傳統。歐·亨利的幽默充滿了眼淚。他批判了不公平與黑暗，和歌頌了人類的善良。其幽默體現在語言方面上和故事情節上。歐·亨利作品的語言是幽默和夸張的。他善于使用修辭手法和習語表達他與眾不同的幽默。比如在《警察與贊美詩》中用了明喻：“‘用不著驚動警察老爺，’侍者說，嗓音油膩的像奶油蛋糕，眼睛紅的像雞尾酒里浸泡的櫻桃?！边@句話僅用了四個字來描寫侍者的氣憤。他甚至對索皮不想有更多的話語。在這里作者說侍者的嗓音就像是蛋糕，因此為我們描寫了一副讓人厭惡的畫面。除此之外，他其中的一個眼睛是“像雞尾酒里浸泡的櫻桃?！保ㄑ劬κ切〉暮图t的）生動，形象的為我們展現了一個滑稽的外表。作者還用了暗喻：“一張枯葉飄落在蘇比的膝頭。這是杰克·弗羅斯特的名片。”在這里，杰克·弗羅斯特意味著冬天，和飄落的葉子來宣告寒冷的冬天馬上要來了。一片普通的和沒有意義的葉子立即變成了有很多信息的事物，是冬天到來的象征。它最初是一件悲傷的事情，作者使用了暗喻的修辭手法使它變得更加幽默。提喻：歐.亨利選擇了“島嶼”“世外桃源”“冬日的避難所”“冬季時節”“監獄”這些詞來描寫監獄。所有的詞都描寫出在寒冷的冬日里，監獄對于蘇比來說就是天堂。作者使用“藍色的大衣”和“黃銅的紐扣”來替代警察。它不僅僅是幽默的，也表達了作者諷刺這些“法律的象征”。委婉語：“為了抵御寒冬，由他親自出馬組織一個單人財務委員會的時候到了。”這里的“單人財政委員會”實際上就是蘇比他自己，委婉語的使用使表達更加幽默，和展示了流浪漢的貧窮的生活。歐·亨利也善于使用美國習語來增添幽默感。有時它使我們大笑，和有時我們同情這些人物的悲慘命運。歐·亨利是一位根深的故事講述者，好像單純的只是為了從這里得到樂趣，但他從來不講述一個粗俗的笑話，他愛幽默那么多，所以他從不會為了研究它而犧牲體面的說法。這就是被叫做歐.亨利的幽默。在《警察與贊美詩》中，流浪漢索皮想被關進監獄來度過這個寒冷的冬天。他花費了許多的努力來完成他的目的。在計劃著有一頓美餐在這個豪華的餐廳，如此他可以被警察帶走。但蘇比想進入監獄的這件事情失敗了。領頭的侍者一看到他糟糕的穿著，就把他推了出去。在這以后，蘇比成功的在另外一家飯店吃了一頓免費的大餐，然后這個領頭的侍者直接叫了好幾個侍者把他扔了出去，這是索皮沒有想到的。這名侍者本應該是叫來警察的，但他們沒有，他們對索皮充滿了同情。然后在離警察不遠的地方，索皮裝成一個小流氓去調戲一名女士。但令他吃驚的是，這名女士看上去很嫻靜，實際上她是一名妓女，和反過來引誘著索皮。他試圖去偷別人的雨傘，以至于這個男人可以叫警察把他帶走。但這個雨傘實際上也不是這個男人的，這把雨傘是這個男人從其他人哪里偷來的。索皮打碎了玻璃，站在那里等待著警察來抓他。但這個警察接受索皮提供的線索。打碎玻璃的人不可能等待著與警察談判。他們跟著他們。索皮盡他自己最大的努力去大叫，去哭喊，為了吸引警察的注意力。但警察用幾個大學生正在慶祝打賭的借口再一次的忽視了他。盡管當他決定放棄作惡并且變成一個好人的時候，讓我們不知道應該是哭還是笑。當索皮沒有做任何觸犯法律的事情的時候，警察蒙蔽了雙眼，把索皮逮捕了，這是如此的讓人意外，盡管索皮沒有做任何錯的事情。在情節方面的幽默經常出現在結尾處。這個故事的情節一下子轉變成令人吃驚的和不被期待的。這樣的所有都促成歐·亨利情節上安排的成功。讓讀者在笑完之后，有著深深的思考。

三、結局

歐·亨利小說的結局都是令人吃驚的，具有諷刺意義的，和充滿了對于人類本質的樂觀期待。

大多數的歐·亨利的短篇小說，他為讀者創作了兩條線索。首先，他故意的隱藏了一些事實，在故事之后的發展上，提前也沒有給一點提示。當合適的時間到來了，他才公開了早已經計劃好的驚喜給讀者。他安排了一系列的矛盾在結尾處等待著被公開，展示出了巨大的藝術性，和有著強烈的藝術魅力，最終達到一個迷人的效果。在他著名的小說《麥琪的禮物》中，歐·亨利講述了缺少錢財的一對年輕的夫婦，極度的想要給對方買一份圣誕禮物。這位丈夫賣掉了從他祖先那里傳下來的手表，買了一組梳子給他的妻子，然而他的妻子賣掉了漂亮的長發換來了錢，給他的丈夫買了一個表鏈。從故事的開始，讀者就開始猜測這對夫婦將要買什么禮物送給對方，他們送的禮物就是巨大的懸念，作者走進了這個故事。最終作者在結尾處給了答案。眾所周知，歐.亨利是批判現實主義的一位大師，他善于使用修辭的諷刺去批判黑暗，和不公平的社會，揭露資本主義的貪婪與邪惡。根據整篇文章和時代的背景去理解他真正的意圖。諷刺可以使故事更加幽默，吸引讀者的興趣。除此之外，諷刺的使用也使故事主題變得更加深入。所以這就是歐·亨利的典型寫作手法。在《證券經紀人的浪漫故事》中，哈維·麥克維爾是一所股票公司的經紀人。他就像一臺機器一樣忙于他的事業。他愛速記員萊斯利夫人，并向她求婚。但在故事的結局情節一下子轉變了。但麥克維爾究竟是怎樣做這種事情的呢？在那時，資本主義發展迅速。許多人都忙于商業。他們夜以繼日的工作，甚至不能夠有一個普通人的生活。資本主義的剝削，使生活在底層階級的人民生活沒有了熱情。在剝削下生活的人民迷失了他們自己，并且真的變成了一臺工作機器。歐·亨利的敘事風格，情節的安排，和典型的“令人出乎意料”的結局都是十分精彩的。但最令人感動的事情是，在不同的奇怪的和真實的故事后面有一個閃光點。這個閃光點打破了不公平的情況和悲慘的命運，這些都溫暖和感動了上千讀者。在歐·亨利的作品中有許多的不同之處。但他們的大多數都呈現了人類本質的善良。盡管，批判和質問了社會的黑暗和人性的骯臟。他經?？梢允棺x者在人物上找到閃光點。盡管這個人物可能處于低的社會地位又很自私。他的一些短篇故事使我們難過，他們中的一些人使我們失望。因為我們經常找到希望，是善良的光芒在閃爍。因此我們可以看到，歐·亨利是一位對于人的本質和未來充滿了希望的人。在《最后一片葉子》故事中，蘇和瓊珊是兩位女性藝術家。在格林威治的小山村里的一所荒廢的公寓里，她們住在一起。瓊珊得了肺炎，蘇從醫生那里知道瓊珊很難繼續活下去。對于她的疾病，瓊珊很是失望。他數著窗外常春藤的葉子，想著在葉子落沒的時候，她就會死。貝爾曼先生是一位老的藝術家居住在兩個女孩的樓下。他是一個酒鬼，有著暴躁的脾氣，畫了四十年的畫，卻沒有一副好的作品。瓊珊看到即使有風暴如此猛烈，仍然有一片葉子還在樹上。忽然間，她明白了她應該像窗外的那片葉子一樣，勇敢的繼續生活。但貝爾曼先生在那一夜之后就死掉了；因為他畫了一幅在暴風雨夜晚當中的一片葉子去鼓勵瓊珊。不幸的是，這個老人得了肺炎，并用他最后的生命去完成這幅最成功的巨作并給了年輕輕女孩活下去的希望。最有價值的一點是，貝爾曼先生為了其他人犧牲了自己的利益。作者真誠的贊揚了在普通人之間的友誼與愛。在《最后一片葉子》故事中，作者較少的使用幽默方法。他從開始到結束一直是在敘述故事，對于“微笑”沒有任何的描寫使讀者意識到在困苦當中的絕望。當悲傷地的氛圍達到了最高點，情節一下子轉變了方向。這片神奇的葉子，好像是有著令人愉悅的活力使整個故事轉變了語調。當我們對女孩的命運感到滿意的時候，沒有任何的間歇，就又向我們展示了令人感動的悲劇。這個女孩重新振作起來了，但這個男人卻死了。最珍貴的事物就是他為我們描述的人性的光芒。在逆境與絕望中，我們都期待著善意的幫助。作者使這個情況達到了高潮—一個絕望的病人，一個善意的幫助就改變了她的命運。這就是歐·亨利對于人性的樂觀期待，也是對人的意愿和愛的贊美。

［1］O.Henry.TheFourMillion［M］.NewYork，1963.

［2］Wu，Weiren.HistoryandAnthologyofAmericanLiterature［M］.Beijing，2007.

［3］劉新義.論麥琪的禮物語言特色［J］.濟南大學學報，1995.

［4］王永年.歐·亨利短篇小說選［M］.北京：人民文學出版社.2002.

［5］張昕.論歐·亨利短篇小說的藝術構思［J］.寶雞文理學院學報，1995.

I054

A

1008-7508（2015）11-0150-03

2015－09－23

宋艷華（1978－），女，吉林永吉縣人，呼倫貝爾學院外國語學院講師，碩士研究生，研究方向為英美文學。