時事語錄

This is not about Islam or being offended by the Charlie Hebdo magazine. This is about a handful of extremists who wanted to slaughter people for any reason and at any cost.

—Queen Rania

“這次事件不關乎伊斯蘭教，也不關乎《查理周刊》冒犯了誰，而是一小撮極端分子不惜以任何借口或任何代價屠殺民眾。”

當?shù)貢r間2015年1月7日，法國《查理周刊》（Charlie Hebdo）雜志位于巴黎的總部遭到武裝分子襲擊，造成12人死亡。這是近年來法國遭受的最為嚴重的恐怖襲擊。1月11日，法國組織反恐大游行，60余位外國元首、政府首腦及國際組織領導人參加了巴黎游行。約旦王后Queen Rania也參加了此次游行，并在社交網(wǎng)絡中表達了對穆斯林極端分子的譴責。

Do we really want to live in a world where the 1% own more than the rest of us combined？

—Winnie Byanyima

“1%的人口所擁有的財富比其余所有人的財富總和還要多——我們真的想生活在這樣的世界中嗎？”

2015年1月21日，世界經(jīng)濟論壇2015年年會在瑞士達沃斯舉行。會議前夕，英國扶貧慈善機構樂施會（Oxfam）發(fā)布研究報告，指出全球最富裕的1%的人口所掌握的財富占世界總財富的比例從2009年的44%增長到2014年的48%，到2016年將達到50%以上。針對當前經(jīng)濟不平等的現(xiàn)狀，樂施會執(zhí)行總干事、達沃斯世界經(jīng)濟論壇聯(lián)合主席之一Winnie Byanyima作了如上評論。

Power is going back to the talent， and a secret handshake between a few leaders is not going to stop it.

—Tom Leung

“權力將回到人才的手中，幾位高管之間的秘密約定無法阻止這一點?！?/p>

2015年1月中旬，谷歌、蘋果、英特爾和Adobe四家硅谷科技巨頭公司與相關雇員達成和解協(xié)議，將賠償4.15億美元以了結一場集體訴訟。這起訴訟由四家公司的64，000多名員工在2011年聯(lián)合發(fā)起，指控這些公司達成“互不挖角”協(xié)議，控制了員工薪資的增長，證據(jù)則是公司高管之間的郵件往來。針對此案的最新進展，曾是谷歌公司工程師的Tom Leung發(fā)表如上評論。

We are always looking for new ways to reach people and this app puts that opportunity in the palm of their hands.

—Karen Pollock

“我們一直在尋找新的方式來向人們傳遞信息，這款app將這一機會放在了他們的手中。”

2015年1月27日是奧斯維辛集中營解放70周年紀念日。大屠殺教育信托基金會（Holocaust Educational Trust）日前推出一款名為“70 Voices： Victims， Perpetrators， Bystanders”的免費app，以增進當今的手機和平板電腦用戶對猶太人大屠殺歷史的了解。針對該app的設計初衷，大屠殺教育信托基金會負責人Karen Pollock如是說。

I’m the luckiest filmmaker in the world to have them support me like that. They stayed with it. No one drifted away. They got more dedicated.”

—Richard Linklater

“我是世界上最幸運的導演，能得到他們如此的支持。他們不離不棄，沒有人中途離開，而是越來越投入其中?！?/p>

北京時間2015年1月12日，第72屆金球獎頒獎典禮在美國洛杉磯舉行。歷時12年拍攝完成的影片《少年時代》（Boyhood）榮獲劇情類最佳影片、最佳導演和最佳女配角三項大獎，成為此次頒獎典禮的最大贏家。在接受采訪時，導演Richard Linklater表示這部電影的成功得益于臺前和幕后全體工作人員的共同努力。