美劇臺詞秀

《廢柴聯盟》（Community）是曾打造出《老友記》的美國NBC電視臺推出的一部情景喜劇，目前已播出五季。該劇不同于多數以生活、愛情、家庭等為主題的情景喜劇，而將故事背景設定在大學校園中，講述了發生在社區大學Greendale的故事。

主角Jeff Winger曾是一名律師，因文憑造假而被吊銷律師執照。為了混個文憑，他“淪落”到Greendale社區大學。開學第一天，Jeff偶遇金發美女Britta，為了接近Britta，Jeff捏造了一個西班牙語學習小組，在騙來Britta的同時卻也意外招來了另外五位性格各異的組員，其中包括電影發燒友、阿拉伯人Abed，虔誠的基督徒、黑人婦女Shirley，高中退學、有些神經質的猶太少女Annie，有著陽剛外表、敏感內心的Troy，以及曾七次離婚的腹黑老頭Pierce。七位小組成員身份迥異、信仰不同，但在Greendale，他們在磕磕碰碰中相互攙扶，在相互吐槽中一路陪伴，成為劇迷眼中的“格林七俠”。

《廢柴聯盟》并不是一部“熱門”喜劇，但卻擁有大批忠實粉絲，被他們奉為“神劇”。之所以如此，是因為《廢柴聯盟》不滿足于像一般喜劇那樣通過機智的妙語來抖包袱，而是用高明的故事架構和天馬行空的想象力為喜愛它的人奉上了一出出令人叫絕的好戲。黑幫片、警匪片、僵尸片、紀錄片、科幻片、動畫片，諷刺、夸張、荒誕、溫情、調侃、陰謀，一切都濃縮于小小的Greendale校園，每集短短的20多分鐘足以讓你在大呼過癮的同時驚嘆于編劇的才華和誠意。

下面摘錄的臺詞僅僅是該劇很小的一部分，如果想更好地感受這部“神劇”，請走進Greendale，把你的想象力交給這群怪咖吧。

1 Quotes from Season 1 Episode 1

Troy： Let me ask you something. People’ve been clowning me about this jacket since I got here， but … if I take it off to make them happy， that just makes me weak， right？

Jeff： Listen， it doesn’t matter. You lose the jacket to please them. You keep it to piss them off （使惱火;使厭煩）. Either way it’s for them. That’s what’s weak.

背景鏈接：Troy因身穿高中時期的校服而在社區大學遭到嘲笑，于是來請教Jeff該怎么做。Jeff一語道破玄機，贏得了Troy的欽佩。在劇中，曾經身為律師的Jeff憑借自己的三寸不爛之舌多次拯救大家于危難之中，在學習小組中擁有很高的威信。

2 Quotes from Season 1 Episode 17

Abed： Oh， for God’s sakes， everybody. Do whatever you want！ Leave each other alone！

Troy： Whoa！ That’s a good Jeff. How did you do that？

Abed： 10% Dick Van Dyke （美國演員）， 20% Sam Malone （美劇《干杯酒吧》中的角色）， 40% Zach Braff （美國演員、導演） from Scrubs， and 30% Hilary Swank （美國演員） in Boys Don’t Cry.

背景鏈接：Abed將Jeff的語言和口氣學得惟妙惟肖，因為他已經在心里將Jeff“分解”成自己熟悉的演員和角色。如果說這部劇是“神劇”，Abed就是劇中的“神人”。表面木訥的他對各種影片和劇集如數家珍，各種典故信手拈來。他習慣用電影和電視劇中的套路來解讀人際關系，時而荒唐、怪誕，時而卻驚人地準確、深刻。

3 Quotes from Season 2 Episode 4

Jeff： We earned the right to pick on （挑剔） Greendale every day by going there. Our school may be a toilet， but it’s our toilet. Nobody craps in it but us.

背景鏈接：Greendale附近的City College將進行一次發射太空模擬器的活動，而Greendale為了捍衛學校地位，決定搶在City College之前發射自己的模擬器。結果在發射當天，Greendale的太空模擬器卻被City College暗中設計，載著學習小組成員自動開出了校園。在關系到母校名譽危機的關鍵時刻，Jeff動員大家齊心協力，最終將模擬器開回了Greendale。“所謂母校，就是我們一天罵一千遍，卻不準別人侮辱它一句的地方”——這句話在Greendale也得到了印證。

4 Quotes from Season 2 Episode 11

Annie： It’s the crazy notion that the longest， coldest， darkest nights can be the warmest and brightest.

Britta： Yeah， and when we all agree to support each other in that insanity， something even crazier happens.

Annie： It becomes true.

背景鏈接：圣誕前本是Abed與母親團聚的日子，而這一年，母親有了自己的家庭，不能如約來陪他。Abed開始胡言亂語，瘋狂地尋找圣誕的意義，小組成員找來Greendale的心理學教授Duncan給他做心理咨詢。然而，當Duncan嘲笑Abed的瘋狂時，小組成員群起而攻之，開始共同捍衛Abed瘋狂的想法。在Abed眼中，這一天一切都變成了定格動畫，于是這一集全部以定格動畫的方式呈現，成為該劇最經典的創意之一。