王艷芳
摘 要:英語的學習和活動不僅是一個掌握知識技能,提高語言實習能力的過程,更是磨礪意志、陶冶情操、開發思維能力、發展個性和提高人文素養的過程。而英文文學的精神價值和意義又是培養人文素質的重要途徑之一。因此本文通過對英美文學的精神價值進行研究,探討了學習英美文學的現實意義,并提出了對應的學習對策和建議,從而為真正的高素質文人。
關鍵詞:英美文學;精神價值;現實意義;學習建議
1 引言
英美文學主要是利用英文來撰寫的小說、歌賦、詩詞等文學創作的作品。這些文學作品的創作與英美所具有的文化戚戚相關。其反應了英美這些使用英語國家的歷史文化、民俗習慣、思想傳統等等。與中國詩詞歌賦一樣,使用英語所創作的詩詞歌賦、英語散文和小說同樣具有很高的學習價值。特別是對于我國院校所開設的英語文學專業和對外漢語專業,他們經常都會直接將這些由英文所書寫的文學內容進行研讀,并且通過分析這些非常經典的史詩巨作來學習英語的單詞、語句、語法。這些國外經典著作不僅僅能夠讓讀者傳遞一個故事、一門學問、一套思想,而且能夠向讀者傳遞精神的感悟,從而帶來讀者精神價值的提高,并且在很多英美文學的書籍當中,其不乏有大量的與時俱進的思想和觀點,并且由于翻譯的困難,使得我國學者并沒有對其內容進行深入研究。因此,可以發現,對英美文學進行研究是十分必要和重要的,通過英美文學的有關研究,能夠極大的開闊我國讀者的視野,使我國讀者能夠感受到西方文化的諸多色彩和感情。
2 英美文學的精神價值
英美文學的載體是小說、散文、歌賦、詩詞,還有一些載體是期刊論文。對英美文學進行深入的研究,其主要原因之一是因為英美文學所具有的精神價值很高。與我國的文學不同,英美文學更加注重對現實的披露,對悲觀的反應。英美文學主要是分為兩個部分,可以通過這兩個部分分別對其進行研究。第一個部分是樂觀主義的英美文學。其所處的歷史階段相對于另一部分文學研究較早(悲觀文學)。之所以稱之為樂觀主義的英美文學,是由于其所處的歷史階段和時期,在那個年代。每個國家的居民都吃不飽飯,整日為了生存而發愁,就像中國的唐宋元明清時期一樣。因此,這些英美國籍的文學家,為了讓這個時代的人類減少對現實當中溫飽、戰亂的悲觀主義色彩,其主要在這個時代創作的文學作品大多數都是在宣傳宗教、信仰,或者是讓人積極向上的內容。譬如說,圣經的創作就是在那個年代,創作者希望讓人們具有信仰,經常到教堂禱告,來減少他們抱怨社會,抱怨統治者的殘暴。當一個人由于生活挫折,生存困難等問題變得十分沮喪時,他能夠找到一個神靈來訴說他們所經歷的苦難,并且在訴說之后心情和心態就會變好。因此,可以發現,樂觀主義英美文學的創作帶來了那個時代人類精神價值的提高,他們的精神開始有所依賴,而不再喪失對生活的信息,而是每天都會帶著飽滿的熱情去工作,去生活。并且,樂觀主義英美文學的創作背景還處于階級統治的階段,那個時代的皇帝是擁有著非常大的權力的,他們希望這些人類更好的對自己信任和專一,他們發明了很多具有樂觀主義、夸張色彩的文學作品來對自身的統治進行宣傳,希望通過樂觀主義來左右和控制人類的心理和思想。
第二部分的研究,主要是悲觀主義色彩文學的研究,其所處的歷史階段是在樂觀主義色彩文學之后。悲觀主義色彩的文學作品的誕生是在上上個世紀,那個年代,社會生產力極大發展,特別是英國的工業革命帶來了世界生產力的極大進步,生產關系也逐漸從人工向大型機械化生產過度。在這個時期,人們的信息爆棚,不少科幻學家已經認為人類擁有了登上太空的潛質。盲目的自信導致了時代的倒退,我國在那個時期主要是處于軍閥混戰的時代,因此并沒有受到該文化特色的影響。英美文學諸多作家發現了這一時代的現狀,他們認為盲目的自信是會導致自身的落后的,用大量的時間去幻想不如去踏踏實實的認真做好每件事情。并且,機械化生產帶來了當地經濟的飛速發展,越來越多的工場不斷的落地生根,如雨后春筍一般在英美國家逐漸的建立起來。很多人開始放棄手工業、農業,奔赴由資本家所建立的現代化工廠,并且在工作之后他們還非常樂觀的認為自己已經開始掌握自己的命運,認為這個世界終將被大型機械設備所取代。諸多文學家和社會學家認為,這樣現象的出現已經開始導致了人民內部矛盾的計劃,他們還認為這些工作和現代化生產廠商的資本家并沒有發現這一現象背后所帶來的諸多弊端。例如,環境的破壞,農業的荒廢,鄉村的遷徙等等。因此,這些文學家們為了更好喚起人們靈魂深處對風險和困難謹慎的思考方式和態度,他們開始撰寫一些具有悲觀主義色彩的文學作品,希望通過這些文學作品的現實主義色彩的披露讓人們得以驚醒,了解到現象背后的本質。因此,可以發現,在悲觀主義色彩的英美文學當中,其主要向讀者傳遞的是一種超脫現實的現實主義思想,讀懂這些作品,能夠讓讀者深切的了解到事件背后的本質,優勢后面的劣勢,從而建立起良好的價值觀和世界觀,改變他們看待問題的方式和方法,促進人類在成功時依舊能夠穩健的邁出新的時代步伐。
3 英美文學的現實意義
對于英美文學而言,其不僅傳遞了豐富的精神價值,并且也反映了諸多的現實色彩,其為讀者傳遞了諸多具有豐富價值的內容和含義。通過閱讀英美文學的散文,詩詞,歌賦和小說,能夠從其中感受到不同的現實意義,并且能夠從中學校不同的具有價值的思想和觀點。因此,在此部分作者對以上幾種文學的創作類型給予分類研究。
對于散文、小說類的英美文學而言。散文、小說主要都是通過文體的撰寫,文章的內容,詞里行間所包涵的深意,利用多種比喻(擬人、擬物)等多種方式,來對文章進行整體的創作。因此,通過對這些撰寫題材的文章進行仔細的研讀,就可以發現,對于散文而言,其所傳遞的大多數是一種浪漫、動感的現實感情,通過通讀每篇散文,能夠感受到異族的風情和當地的飲食文化、作息習慣。通過對英美文學當中的小說進行閱讀,主要可以了解到國外的價值觀念,對我國讀者而言,了解國外價值觀念能夠很好的促使我國讀者價值觀念的更新,深具不坐井底之蛙的意義。
對于詩詞、歌賦類的英美文學而言。英美文學中的詩詞歌賦與中國的詩詞歌賦大相徑庭,他們的主要不同點在于英美文學的詩詞歌賦主要是在押韻上有很大的不同,他們所強調了是一種對真實環境和真實情景的重塑。在對英美文學的詩詞歌賦進行仔細的研讀之后,可以發現,英文的詩詞歌賦也是極具藝術特性的。通過將其每個詞語進行精心的翻譯之后,會對英美文學的整體創作框架有非常詳細的了解。當一個人能夠對詩詞歌賦進行準確的翻譯時,其就會對整個英美文學的體系進行全局性的掌握。
對于國外期刊文獻的英美文學而言。英美文學也是包含著學術期刊的,在國外的很多領域都比中國的相關研究領域先進,其先進之處主要體現于這些研究所包含的深度和廣度上。同時對多個層次的問題進行深入的研究,讓我國學者在對其閱讀之后,會受到很大的啟發。因此,經常將一些國際著名期刊雜志的文章翻譯成中文,就會對我國的學術界擁有很大的影響,并且能夠促進我國整體的發展。
4 學習英美文學的建議對策
通過以上的分析,可以發現,對英美文學開展研究具有非常強的理論價值和實踐價值。因此,為了更好的對英美文學開展研究,作者主要通過以下幾個方面對進行英美文學研究的學者給予相應的參考性的對策和建議。(1)隨著我國生產力的極大發展,讓我國已經步入了世界諸多國家的前列。因此,當代的互聯網環境已經開始對我國諸多行業和產業產生深入的影響,那么在現代化的互聯網時代下,有效的利用網絡傳媒這一信息途徑將會對我國展開英美文學的研究奠定堅實的基礎,并創造諸多促進成功的條件。我國應當盡量多的開發國際互聯網平臺,并且對我國國內互聯網傳導設備的搭建提供更加具有科技含量的更新。通過這種不斷更新的方式,讓我國諸多學者和讀者能夠順利的與國際互聯網門戶相互鏈接,從而可以從這些網站上摘錄到很多更加具有實用性和參考價值的信息。(2)為了更好的學習英美文學當中優點,我國應當大力改善現有國家英語文學專業、對外漢語專業等學科的教育,不僅要通過應試教育的模式讓當代大學生學習更多的有關專業性的理論知識,而且需要開發和設置更多現代化的教學課堂,通過利用試聽、觀看的方式,讓學生與英美文學更加的接近。另外,對于這些專業大學生期末的考試內容也應當以文化為主,而不是對單詞的記憶,課文的背誦,通過利用這種教學的方式,讓我國大學生能夠與國外產生更加親切的接觸,讓我國大學生不走出國門就能夠了解到英美文學的內涵和意義。(3)我國現有對英美文學翻譯的種類并不是很全,有很多翻譯成中的資料都會以高昂的價格在網上或者是書店進行銷售,這就增加了讀者與書籍之間的距離。在我國更多居民的消費還是在物質方面的,而面對這些具有高昂售價的圖書,讓很多對英美文學愛好的讀者望而卻步。另外,我國對文化類產品依舊征收著高昂的增值稅,在這樣一個稅率的計算下,讓圖書的稅費進一步的轉嫁到諸多消費者的身上,給其增加了很大的消費壓力。
5 結論
通過本文的研究,可以發現,英美文學具有獨特的魅力和不同于中國文學的內容,通過對英美文學進行深入的研究,不僅能夠讓人們的精神進一步升華,讓人們對現實的感受更加真切,而且能夠通過對英美文學的閱讀,提高國內居民對英美地區的了解,從而更好的促進我國在對外貿易發展過程當中遇到的問題。
參考文獻
[1] 權繼振. 淺析英美文學的精神價值和現實意義[J]. 赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版). 2014(09)
[2] 鐘青芬. 淺析學習英美文學的價值和現實意義[J]. 大眾文藝. 2013(16)