徐海燕
內(nèi)容摘要:隨著時(shí)代變遷,羅布-格里耶的相關(guān)著作相繼問(wèn)世,再加上“新小說(shuō)”理論的提出,人們發(fā)現(xiàn)《橡皮》這部小說(shuō)直接對(duì)西方傳統(tǒng)小說(shuō)的創(chuàng)作手法、文體風(fēng)格提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。它是以反傳統(tǒng)為特色的一種現(xiàn)代主義小說(shuō)派——“新小說(shuō)”派發(fā)端。可以說(shuō),《橡皮》的創(chuàng)作手法直接體現(xiàn)了新小說(shuō)派的特色。本文以此為主題展開(kāi)分析,希望能起到一定的啟發(fā)意義。
關(guān)鍵詞:《橡皮》 藝術(shù)特征 新小說(shuō)
一.前言
1953年,當(dāng)法國(guó)作家羅布-格里耶的小說(shuō)處女座《橡皮》首次出現(xiàn)在大眾眼前時(shí),并未引起很大的轟動(dòng)。然而,隨著時(shí)代變遷,羅布-格里耶的相關(guān)著作相繼問(wèn)世,再加上“新小說(shuō)”理論的提出,人們驀然回首才發(fā)現(xiàn)原來(lái)《橡皮》這部小說(shuō)直接對(duì)西方傳統(tǒng)小說(shuō)的創(chuàng)作手法、文體風(fēng)格提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。它是以反傳統(tǒng)為特色的一種現(xiàn)代主義小說(shuō)派——“新小說(shuō)”派發(fā)端。可以說(shuō),《橡皮》的創(chuàng)作手法直接體現(xiàn)了新小說(shuō)派的特色。本文以此為主題展開(kāi)分析,希望能起到一定的啟發(fā)意義。
二.從《橡皮》藝術(shù)特征談新小說(shuō)派特色
《橡皮》的故事情節(jié)并不復(fù)雜。一個(gè)恐怖組織打算一一殺死對(duì)國(guó)家政治經(jīng)濟(jì)起重要作用的集團(tuán)成員。其中的一個(gè)成員——杜邦第一次幸免于難,讓對(duì)方相信他已被殺死。內(nèi)務(wù)部立刻派專員前去調(diào)查,本來(lái)以為恐怖分子會(huì)暗殺前來(lái)取走杜邦保存的重要文件的大商人馬爾賽,但是馬爾賽預(yù)感到危機(jī),臨陣脫逃,杜邦不得不親自前去取文件,卻死于非命。這部小說(shuō)猛地一看屬于偵探小說(shuō),但卻是作者借偵探故事來(lái)諷刺傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義一貫制造的“真實(shí)幻覺(jué)”。在《橡皮》中,作者沒(méi)有按照世界順序發(fā)展情節(jié),看似支離破碎,實(shí)則別出心裁。
1.將描寫(xiě)“物”置于小說(shuō)創(chuàng)作的首要地位
羅布-格里耶是新小說(shuō)派的代表人物,一貫強(qiáng)調(diào)將對(duì)“物”的描寫(xiě)置于小說(shuō)創(chuàng)作的首要地位。這一點(diǎn)在《橡皮》中也體現(xiàn)得一覽無(wú)余。不難發(fā)現(xiàn),《橡皮》與傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)明顯不同,它沒(méi)有將人物形象塑造、性格描繪置于中心地位,而是將“物”作為重點(diǎn)刻畫(huà)對(duì)象,“人”處于退而求其次的地位中。當(dāng)然,《橡皮》中的“物”不僅包括人們常說(shuō)的“物體”、“物品”,還有那些生命之物,即“人”。換言之,羅布-格里耶將“人”也視作客體世界中的一個(gè)“物體”。在《橡皮》中,作者不厭其煩地描寫(xiě)了杜邦二層小樓的結(jié)構(gòu),瓦拉斯住宿的咖啡館的店堂,以及由碼頭、運(yùn)河構(gòu)成的水道網(wǎng)等等,這些都說(shuō)明作者將“物”的描寫(xiě)置于首要地位。
2.淡化讀者的故事情節(jié)意識(shí)
在《橡皮》中,羅布-格里耶采取偵探小說(shuō)的形式,其實(shí)是想揶揄、諷刺傳統(tǒng)意義上的偵探小說(shuō)。他利用與主要故事情節(jié)沒(méi)有多大關(guān)系的物件阻斷情節(jié),在一定程度上淡化了讀者的情節(jié)意識(shí)。讀者在《橡皮》中不難看到,小說(shuō)中有著大量的與兇殺、偵破、跟蹤、調(diào)查、懸念和推理有關(guān)的內(nèi)容,這些都屬于傳統(tǒng)偵探小說(shuō)的重要元素,但是作者提出這些元素的主要目的在于諷刺傳統(tǒng)小說(shuō)善于制造出來(lái)“真實(shí)幻覺(jué)”。作者還借助購(gòu)買橡皮這個(gè)事件來(lái)阻斷故事情節(jié),擦掉故事線索的主要痕跡,防止讀者誤入傳統(tǒng)偵探小說(shuō)所創(chuàng)建的幻想世界。作者這樣做的目的在于讓讀者客觀、冷靜地觀察客觀世界,用心思考其中的意義。
3.打破按時(shí)間順序安排情節(jié)的傳統(tǒng)
羅布-格里耶在《橡皮》中還打破了按時(shí)間順序安排情節(jié)的傳統(tǒng)創(chuàng)作手法,為讀者營(yíng)造了一個(gè)“迷宮式結(jié)構(gòu)”,即整部小說(shuō)成了一個(gè)時(shí)間與空間的迷宮。作者通過(guò)采用“重復(fù)法”和“時(shí)空交錯(cuò)法”來(lái)達(dá)到這樣的目的。一方面,作者重復(fù)描寫(xiě)同一事物和同一場(chǎng)景,比如不厭其煩地描繪所購(gòu)橡皮的規(guī)格、品牌與樣式。相似的語(yǔ)言、相同的場(chǎng)景一再重復(fù),使得故事情節(jié)可以不斷擴(kuò)展延伸,以此構(gòu)成一個(gè)紛繁復(fù)雜的結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)。另一方面,作者在小說(shuō)中還打破了時(shí)間順序,將不同時(shí)空中所發(fā)生的事件相互疊加和交錯(cuò),使得小說(shuō)結(jié)構(gòu)更加多元化,讓讀者欲罷不能。
三.結(jié)束語(yǔ)
《橡皮》的藝術(shù)特征具有代表性,能夠全面反映法國(guó)新小說(shuō)派的創(chuàng)作特色。我們要細(xì)細(xì)品讀《橡皮》,為我國(guó)小說(shuō)創(chuàng)作提供有力的借鑒和啟發(fā)。
參考文獻(xiàn)
[1]李雪梅;從《橡皮》看阿蘭·羅伯—格里耶的物本觀[J];濰坊教育學(xué)院學(xué)報(bào);1996年04期
[2]張佑周;人性的失落或非人格化——評(píng)羅布一格里耶小說(shuō)《橡皮》[J];龍巖師專學(xué)報(bào);1993年01期
[3]李舒燕;空白的揣度——從《橡皮》看讀者的參與性[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期
[4]姚公濤;;《橡皮》敘述技巧淺探[J];鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年06期
(作者單位:江蘇省鹽城師范學(xué)院)