江忠萍
在中學語文教學中,如何才能做好文言文的教學呢?筆者認為,只要得法,文言文的教學也不是難不可攀,學生也不必害怕,文言文教學是“想說愛你也容易”。
一、激發興趣,克服畏難心理
1.援引具體事例,認識文言文精巧
在說明“生命在于拼搏時”,愛因斯坦用了差不多100個字才說清楚,而孔子只用了四個字“生無所息”,簡明扼要,切中精義。人們常說半部《論語》治天下,連全部《論語》都那么簡短,卻包含了中國人政治、禮儀、教育等的智慧,可見我們祖先的偉大,文言文的魅力可見一斑。
2.教學得法,循序漸進
高中的文言文多了語法知識的掌握。由于文言語法知識點很多,我們可以先讓學生簡單地了解文言文中有這種現象。文中出現之后,不作分析,讓學生死記硬背,這個詞是古今異義詞,或是詞類活用,這個句式是被動句,狀語后置句等。等學生積累到一定時候(高一下學期),他們就會具體的分析了。這樣從簡單到復雜,逐步提高要求,學生的畏難情緒便會隨之克服,轉而慢慢培養起興趣來。
二、文言文當現代文教,針對不同文體靈活應用不同方法
把文言文當作現代文教,就是摒棄逐字逐句的翻譯,側重于文章結構,主題和人物形象的分析。
不同文體的文言文側重點是不同的。
散文,根據不同類型確定不同的重點。《燭之武退秦師》是學生進入高中接觸的第一篇文言文,可以讓學生通過這篇文言文的學習,掌握一般的方法。找出表示時間、地點、年代、人名的詞語。這篇文章寫了幾個人,人物的語言、動作等;幾件事,從文中找出相關句子進行慨括。從燭之武、鄭伯、秦伯等人身上學到古人的智慧、謀略以及燭之武善辯的才能。
議論文,則可以結合學生議論文的寫作,當作范文來講解。最典型的當屬選修教材的《六國論》。這是一篇典范的議論文,文章開門見山提出論點:“六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賄秦”。接著提出分論點:“不賂者以賂者喪”,后面的段落援引史實作為論據來論證。因此這篇文章的重點應是分析結構。其他的幾篇如《師說》《伶官傳序》等均可照此法教學。
三、重視文言文的背誦,增強學生語感
中國古代的教學方法值得借鑒,5、6歲的小孩子進私塾,無論是《三字經》《百家姓》、還是《千字文》,先要求他們讀熟,背誦,爛熟于心,等積累到一定程度,老師再加以講析。
選入中學課本中的文言文都是經典中的精華,折射出了中國人博大精深的思想,學生多背,多積累一些句子,可以增強學生文言文語感,也可擴展知識面。《寡人之于國也》中“五十步笑百步”的典故,“黎民不饑不寒”的“保民而王”的思想;《鴻門宴》中“人方為刀俎,我為魚肉”的語錄;《蘭亭集序》“此地有崇山峻嶺,茂林修竹”的寫景佳句;《廉頗藺相如列傳》中“以先國家之急而后私仇也”忠于國家的情懷;《陳情表》“烏烏私情,愿乞終養”以孝為先的民族傳統;《滕王閣序》中“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”的千古絕句。要求學生一定記熟、記牢。因為這些句子是歷代名家思想及顯著成就的體現,是中華文化中最熠熠生輝的寶貴精神財富。
四、從古到今,弄清傳承關系
現代漢語中保留了大量的文言字、詞等,可從生活中的一些常見現象入手,提高學生學習文言文的積極性。如滿大街的“家俱店”,“具”“俱”兩個字,哪一個是正確的,只要稍有一點文言文知識的人都知道“俱”是“全、都”的意思,是一個副詞,用在“家”和“店”當中,是無論如何說不通的,而“具”指“日常生活或生產活動中使用的東西”。再如《赤壁賦》中“正襟危坐”中“危”是“端正”的意思,“危言危行”這個成語應該理解為“說正直的話,做正直的事”,如果理解為“危險的語言,危險的行為”那就大錯特錯了。還有“富滇銀行”中的“富”字實際上可以當作使動用法,使滇富裕起來。通過這些生動具體的例子,使學生覺得文言文和現代文不能割裂,文言詞匯在現代社會還在廣泛使用
綜上所述,學習文言文并不是難不可攀的事。“想說愛你也容易”,只要掌握了文言文的特點,采用切實可行的方法,文言文教學也是一項很輕松愉快的工作!