評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞的指稱(chēng)化研究

肖雅文

【摘要】本文從指稱(chēng)化方面探討現(xiàn)代漢語(yǔ)評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞，從評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)的語(yǔ)法功能進(jìn)行考察，探索其分布特征，試論其指稱(chēng)化的成因。

【關(guān)鍵詞】評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞；指稱(chēng)化；形式動(dòng)詞；生命度

【中圖分類(lèi)號(hào)】H042 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

現(xiàn)代漢語(yǔ)評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞是說(shuō)話(huà)人通過(guò)語(yǔ)言、文字等方式進(jìn)行信息傳遞，對(duì)已經(jīng)完成的行為進(jìn)行評(píng)價(jià)、表達(dá)情感和態(tài)度、判斷好壞的動(dòng)詞。評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞具有動(dòng)詞的主要語(yǔ)法特征，但另一方面卻表現(xiàn)出若干名詞的語(yǔ)法特征，其謂詞性減弱、名詞性增強(qiáng)，由陳述功能向指稱(chēng)功能轉(zhuǎn)化。本文以孟琮的《動(dòng)詞用法詞典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）為主要依據(jù)，共確定了9個(gè)具有代表性且使用頻率較高的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞為研究對(duì)象，即“表?yè)P(yáng)、稱(chēng)贊、夸獎(jiǎng)、批判、批評(píng)、評(píng)價(jià)、贊美、責(zé)備、指責(zé)”，這類(lèi)動(dòng)詞包含了[+主動(dòng)][+雙向][+主觀][+評(píng)價(jià)]的語(yǔ)義特征，反映說(shuō)話(huà)者對(duì)已知信息的主觀態(tài)度。本文從指稱(chēng)化方面探討現(xiàn)代漢語(yǔ)評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞，從評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)的語(yǔ)法功能進(jìn)行考察，探索其分布特征，試論其指稱(chēng)化的成因。

一、評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞指稱(chēng)化的體現(xiàn)

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞處于主語(yǔ)位置時(shí)，可單獨(dú)做主語(yǔ)，也可受量詞短語(yǔ)修飾后做主語(yǔ)；處于賓語(yǔ)位置時(shí)，較多做形式動(dòng)詞“進(jìn)行”“加以”等的賓語(yǔ)，可構(gòu)成“N的V”形式，可用介詞引入，構(gòu)成“Prep+N+的+V”形式；處于定語(yǔ)位置時(shí)，常構(gòu)成“V+N”或“V的N”形式。

（一）主語(yǔ)位置上的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞處于主語(yǔ)位置時(shí)，可單獨(dú)做主語(yǔ)，也可受量詞短語(yǔ)修飾后做主語(yǔ)。受量詞短語(yǔ)修飾時(shí)，較多為“指示代詞+量詞”，如：

（1）批判是手段，繼承是目的，批判是為了更好地繼承。

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞做主語(yǔ)出現(xiàn)在表示判斷意義的句子中，謂語(yǔ)通常為“是、就是”等。

（2）夸獎(jiǎng)是一種激勵(lì)。

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞做主語(yǔ)出現(xiàn)在表示估量意義的句子中，謂語(yǔ)通常是“能、可以、應(yīng)該”等能愿動(dòng)詞。

（3）這個(gè)評(píng)價(jià)應(yīng)該說(shuō)是得體的。

（二）賓語(yǔ)位置上的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞處于賓語(yǔ)位置時(shí)，較多做形式動(dòng)詞的賓語(yǔ)，如“進(jìn)行”“加以”“予以”等，且常通過(guò)介詞引入，構(gòu)成“Prep+N+的+V”形式，如“對(duì)學(xué)生的表?yè)P(yáng)”“對(duì)學(xué)生的批評(píng)”，也可構(gòu)成“N的V”形式，如：

（4）會(huì)上，領(lǐng)導(dǎo)對(duì)成績(jī)突出企業(yè)的主要負(fù)責(zé)人，進(jìn)行了隆重的表?yè)P(yáng)。

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞常用介詞引進(jìn)受事，如介詞“對(duì)”，其格式是“介詞+名詞+形式動(dòng)詞+評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞”，如：

（5）哲學(xué)的真正社會(huì)功能在于它對(duì)流行的東西進(jìn)行批判。

（三）定語(yǔ)位置上的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞

評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞處于定語(yǔ)位置時(shí)，可構(gòu)成“V+N”或“V的N”形式。其可與名詞中心語(yǔ)構(gòu)成“V+N”形式，表示事物的性質(zhì)類(lèi)屬，也可加助詞“的”，構(gòu)成“V的N”形式，所修飾的中心語(yǔ)可以是施事或受事中心、工具。如：

（9）這兩位婦女非常感動(dòng)，回到南寧后就給公安段寫(xiě)來(lái)了表?yè)P(yáng)信。

（10）他的批評(píng)方式未免也太粗暴了。

（11）當(dāng)天夜里，單位4個(gè)領(lǐng)導(dǎo)來(lái)派出所接我，沒(méi)有說(shuō)一句責(zé)備的話(huà)。

例（9）（10）中“信”和“方式”分別為語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的工具中心語(yǔ)、方式中心語(yǔ)。評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞是動(dòng)作主體的說(shuō)話(huà)行為，說(shuō)話(huà)必定發(fā)出聲音，所以可直接與“聲”構(gòu)成“V+聲”，如：

（12）在客人觀賞椰樹(shù)品嘗椰子水的贊美聲中，父親異乎尋常地陶醉，并向客人描寫(xiě)他心中新的藍(lán)圖。

二、評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞指稱(chēng)化的成因

從評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞自身看來(lái)，其動(dòng)作性較弱，不表示身體上具體的動(dòng)作，卻有著類(lèi)似于名詞的語(yǔ)義特征，具有事件性，表示主觀態(tài)度，指稱(chēng)化后的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞多表評(píng)價(jià)的信息內(nèi)容。

從與評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞搭配的詞看來(lái)，形式動(dòng)詞后多為體詞性成分，后面不能再帶賓語(yǔ)，不能帶“了、著、過(guò)”等時(shí)體標(biāo)記，評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞與形式動(dòng)詞組合時(shí)亦是如此。陳寧萍（1987）指出形式動(dòng)詞出現(xiàn)在動(dòng)詞前使動(dòng)詞降為賓語(yǔ)，主要用于文體風(fēng)格上的需要，使動(dòng)詞轉(zhuǎn)為更全面的、可與更多項(xiàng)目發(fā)生聯(lián)系的動(dòng)名詞。形式動(dòng)詞加在動(dòng)詞之前，承擔(dān)了表達(dá)時(shí)、體、態(tài)的任務(wù)，動(dòng)詞往往表示一個(gè)有復(fù)雜性和持續(xù)性的行為，動(dòng)詞在句中的地位由謂語(yǔ)下降為賓語(yǔ)。

“V+N”或“V的N”中，“N”都是名詞性詞語(yǔ)，包括名詞、人稱(chēng)代詞等，生命度低的“N”與“V”組合時(shí)，“V”偏向于理解為定語(yǔ)，如“信件、稿”，其生命度較低，在“V+N”中，評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞較易理解為定語(yǔ)，如“表?yè)P(yáng)稿”；若“N”的生命度越高，構(gòu)成定語(yǔ)中的能力則越弱，“N”為表稱(chēng)謂的名詞或指人專(zhuān)有名詞時(shí)，如“爸爸、老王”，其生命度較高，在“V+N”中，評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞較難理解為定語(yǔ)，如“表?yè)P(yáng)老王”。“表?yè)P(yáng)信件”中的“表?yè)P(yáng)”已經(jīng)指稱(chēng)化，從動(dòng)詞變成形容詞，由主要做謂語(yǔ)變成了做定語(yǔ)，而“表?yè)P(yáng)老王”仍為動(dòng)賓關(guān)系。在本文考察的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞“V+N”或“V的N”，“N”的生命度偏低，如“贊美聲”“批評(píng)的聲音”等。低生命度的名詞首先激活偏正關(guān)系而抑制動(dòng)賓關(guān)系，評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞都涉及他人，帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，其指稱(chēng)化在生命度上對(duì)涉及到的成分有的要求，即生命度較低。

三、結(jié)語(yǔ)

本文通過(guò)對(duì)評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞指稱(chēng)化的考察，探討了評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞指稱(chēng)化可能的成因，這些動(dòng)詞可以出現(xiàn)在一些普通名詞常常出現(xiàn)的句法位置，體現(xiàn)出一定程度的指稱(chēng)性。詞的語(yǔ)義特征反映著詞和客觀事物間的關(guān)系，也反映著這類(lèi)詞與另一類(lèi)詞語(yǔ)義上的搭配關(guān)系，從評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞自身看來(lái)，其動(dòng)作性較弱，不表示身體上具體的動(dòng)作，卻有著類(lèi)似于名詞的語(yǔ)義特征，具有事件性，表示主觀態(tài)度，指稱(chēng)化后的評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞多表評(píng)價(jià)的信息內(nèi)容。從與之搭配的詞看來(lái)，形式動(dòng)詞后多為體詞性成分，評(píng)價(jià)類(lèi)動(dòng)詞與其搭配時(shí)，后面不能再帶賓語(yǔ)，不能帶“了、著、過(guò)”等時(shí)體標(biāo)記；“V+N”或“V的N”中，“N”的生命度較低，生命度低的“N”與“V”組合時(shí)，“V”偏向于理解為定語(yǔ)。

（編輯：龍賢東）