德國成人教育研究院的研究主題與機構評估

侯定凱

一、機構概況

成立于1957年的德國成人教育研究院暨萊布尼茨終身學習研究中心（German Institute for Adult Education-Leibniz Centre for Lifelong Learning，DIE），是一家專門從事繼續教育理論和實踐研究的機構（見圖1）。該機構為應用性研究提供數據和信息，為實踐部門提供服務，開發富有創新性的方案。DIE旨在通過對有效、先進的成人學習和教育手段的研究，促進全體成人的個人發展、社會參與及改善就業狀況。DIE還致力于提升德國繼續教育的國際受關注度，并將其研究工作置于歐洲背景加以討論。

DIE隸屬于萊布尼茨學會（Leibniz Asso- ciation），是接受聯邦和州政府資助的非營利性學術組織，每年獲得撥款約550萬歐元，有85名員工，與專門從事繼續教育研究和實踐的20家協會和組織建立了協作關系。

二、研究主題和服務

DIE的研究主題包括以下幾個領域：成人學習過程;成人教育的課程、師資和院校的設計;成人教育體系的財政、政治和法律問題;不同社會人群（移民、低技能者、長期失業者、文盲、年長者）的繼續教育;繼續教育從業者的專業化;成人能力評估;非正式學習的認證;歷史遺存保護的專題項目研究;提供基于數據的各類研究報告;專業性圖書館;“研究版圖”（research map）系統匯集了德國高校和DIE全部已經完成和正在進行的課題內容，以便研究者和其他相關人員進行檢索。“研究版圖”由DIE與德國教育科學協會共建。

目前，DIE正從事的研究項目為“德國識字和基礎教育制度化與專業化的科學標準”（Scientific Requirements for Institutionalization and Professionalization Concerning Literacy and Basic Education in Germany）。

三、兩大核心部門

（一）數據和信息中心

該部門的主要功能是收集、整理并發布數據和信息，采用的形式和手段包括出版系列出版物，如專著（針對成人教育實踐者和自學者的指南讀物、國內外實證調查報告、國別教育制度分析的綜合性報告、DIE課題和研討會的報告等）、期刊（《繼續教育研究》《德國成人教育研究院成人教育》）、在線出版物（當前繼續教育實踐和研究的評論文章）;舉辦DIE繼續教育論壇;進行數據統計（數據涉及成人教育機構、網絡、官方統計等方面）;建設專業圖書館。

（二）研究與開發中心

該部門的主要項目包括教育項目合作;社會包容與社區學習;專業化問題（如繼續教育從業者的能力要求、從業者繼續教育、從業者學術能力和非學術能力的發展）;專業人員的能力測評和認證;系統和控制問題（如繼續教育的社會和政治架構、繼續教育的供需、成人能力評估、繼續教育的監控系統）;頒發兩年一度的“繼續教育創新獎”，表彰并宣傳那些在繼續教育創新中作出突出貢獻的教育機構。

四、研究與政策實踐結合的經驗

收集和分析優秀實踐的案例;參與研討會、歐洲會議等的討論;提升政策建議的吸引力;參與評估活動，將評價結果應用于實踐;在全國范圍內開展學術活動。[1]

五、機構評估

萊布尼茨學會于2002年通過決議，規定下屬的研究機構（包括DIE）至少每7年接受一次總部董事會的評估[2]。評估內容包括研究成果（科學研究、咨詢服務和其他領域的工作質量）、管理架構以及未來規劃。評估委員會還關注其下屬的研究機構與其他研究機構的合作情況、國際知名度、研究成果向其他社會部門的轉化情況、對年輕研究人員的提攜作用、在性別平等方面取得的成就。

與德國的馬克思·普朗克學會一樣，萊布尼茨學會的評價方法也采用外部專家評價。專家由學會總部任命，研究機構可以要求某些專家回避。1/3的評估專家來自國外，這些國外專家需要熟悉德語（評價的工作語言是德語）。評價時間提前兩年確定，研究機構需提前3～4個月向專家提供書面的評價材料，專家到機構考察兩天。評估結果分3類：優秀、合格與不合格。評估結果為“優秀”的研究機構，7年后再接受評價;評估結果為“合格”的研究機構，繼續保留3年經費支持，3年后再次接受評估;評估結果為“不合格”的研究機構將被關閉。評估報告呈交董事會，董事會根據評估報告向聯邦和州政府提出關于研究機構未來發展的建議報告。評估報告公開發表前先征求研究機構的意見，明顯的錯誤可以修改，但結論不能修改。

參考文獻：

[1]German Institute for Adult Education- Leibniz Centre for Lifelong Learning（DIE）（Germany）[EB/OL].http：//www.oed-network.eu/index.php？k=118687，2014-03-30.

[2]Leibniz Association.The Evaluation Conducted by the Senate of the Leibniz Association[EB/OL].http：//www.leibniz-gemeinschaft.de/en/about-us/evaluation/，2014-03-30.

編輯 許方舟 ? 校對 郭偉