淺析集合量詞“把”的發展演變

喬芳芳，苗瑾

河南師范大學文學院

淺析集合量詞“把”的發展演變

喬芳芳，苗瑾

河南師范大學文學院

漢語“把”作為一個量詞，可分為集合量詞，動量詞，個體量詞三類。論文僅就集合量詞“把”進行淺析。從歷時的角度去探索分析集合量詞“把”在不同階段的發展及演變，也體現出集合量詞“把”不斷虛化的特點。

集合量詞；“把”；發展演變

集合量詞“把”作為名量詞的一種早在漢代時期就已經出現了，到了魏晉南北朝時期，“把”作為集合量詞的運用比前代更加的廣泛。經過各個階段的發展演變，明清時期的“把”已經有虛化的意義了。現代漢語中，集合量詞“把”的虛化意義運用得更加廣泛了。

一、集合量詞“把”的產生

《說文解字》“把，握也。從手，巴聲。”“把”用作動詞，本義為“持、握持”。表示直接用手拿著，手是一個施事動作。先秦時期“把”多用動詞義本義。“持、握持。”

（一）郊禘不過繭栗，嘗不過把握。(《國語》卷十八《楚語下》)

由此“持、握持”的本義又引申出“掌控，掌管”的意思。它的這種引申義是動詞“把”在表示握持的時候就象征著手里有權進而引申為“掌控”。

（二）公曰：“然則后世孰將把齊國？”（《晏子春秋》卷二《內篇諫下》）

先秦時期，“把”不僅表示與手直接有關的動作，也能用來表示能夠用手來稱量的食物，“把”可作為一個計量單位。

（三）十圍之木，始于把，百仞之臺，始于下，此天之道也。（《文子》卷五《道德》

“把”有表示寬度大小的意義。“把”作為基準單位繼續虛化，發展到西漢時出現了：

（四）夫腹下之毳，背上之毛，增去一把，飛不為高下。《新序雜事第一》

這是我們所能見到的“把”作為量詞的最早用例。這時的“把”作為集合量詞都是用來修飾線狀物體，并且這種物體都是可以用手握來衡量。“把”的語義重點在于這個動作的發出者形成的包圍圈中處置對象的數量。“把”在這里是集合量詞，表示一把手可以握住的毛的數量。我們在劉向的作品《說苑》中還發現了：“背上之毛，腹下之毳，無尺寸去之滿把，飛不能為之益卑，益之滿把，飛不能為之益高”的語例。“去之滿把”，“益之滿把”的“把”還帶有名詞性的意義，這時“把”處在名詞向量詞的過渡階段。“把”有量詞化的趨勢，但還帶有名詞性。

二、集合量詞“把”的發展演變

（一）魏晉南北朝時期

魏晉南北朝時期，量詞所指代的范圍比前代更加廣泛，“把”稱量的事物范圍不斷擴大。出現了“數+量+名”或“名+數+量”的結構，這兩種結構現象在當時并存，說明了“把”作為集合量詞被大量運用，但是所處的位置并沒有固定。

（1）取乾艾雜藏之，麥一石，艾一把。（《齊民要術》卷一）

（2）昔有一獼猴，持一把豆，誤落一豆在地，便舍手中豆，欲覓其一。（《百喻經》卷四）

魏晉南北朝時期，集合量詞“把”運用得相當普遍。“把”不僅用于修飾線狀性的物體，還可以指顆粒狀、粉狀的物體。除了稱量“毛，艾”外，還可以稱量“豆，鹽，麥”等。“把”能夠稱量這些食物的原因是手發出的動作對這些事物具有強烈的處置義。這一類事物都可以用手握或手持，手發出的動作可以稱量一定的范圍。集合量詞“把”作為量詞是不定量詞，是對指代事物估摸的大約量。

（二）隋唐五代

隋唐五代時期，集合量詞“把”在魏晉南北朝發展的基礎上繼續壯大，“把”稱量的范圍在不斷的擴大，“把”前的數詞也不僅限于“一”.

(1)或蒸一升麻,或煠兩把菊。（皮日休《中苦雨因或皮吳書一百韻寄魯望》）

出現了“一把子”的新形式，“把”后面加了詞綴“子”，帶有一定的貶義色彩，表示數量不多。

（2）侯景登石頭城，望官軍之盛，不悅，曰：“一把子人，何足可打？”

（《南史》卷九《陳本紀上第九》）

（3）安吐根曰；“一把子賊，馬上刺取擲汾河中。”帝未決。（《北史》卷九十二《列傳第八十》

“一把子”新形式的出現，表現了量詞的構詞形態變化反映的語法意義。它對量詞的范圍擴大有著重要的影響意義。

（三）宋元

宋元時期，集合量詞“把”進一步虛化，稱量對象范圍由原來的固體擴展到液體。“把”能夠稱量液體是宋代才開始出現的。

如今一把傷心淚,猶恨江南過此生。（《蘆浦筆記》卷十《上元詞》）

（四）明清

到明清，集合量詞“把”的虛化程度加強，“把”稱量液體的用法也更為常見。

（1）那平安打發西門慶進去了，望著琴童兒吐舌頭兒，都替他捏兩把汗。（《金瓶梅詞話》第七十七回）

“一把眼淚，一把鼻涕”的用法出現了，而且結構形式較為固定。

（2）探春道：“剛才太太說起夢見二哥哥，還是一把鼻涕一把眼淚的。”（《紅樓真夢》第四十七回）

“把”的意義更加虛化，表示一種程度，可以用來修飾年紀。

（3）你一把年紀的人了，諸事只能退縮算。（《醒世恒言》第三十五卷）

明代也出現了“數詞+形容詞+把”這樣的句式，數詞也可省略。這樣的用法已經比較接近于現代漢語里的“一大把”，“一小把”等。這樣的用法一般出現在醫書中，但是說明明代已經出現了我們現在仍然在用的“數詞+形容詞+把”這樣的用法。

（4）用白毛根一大把……(《本草綱目.草部》第十三卷）

（5）二便不通，酸草一大把，車前草一握。（《本草綱目.草部》第二十卷）

（五）明清以后

明清以后，集合量詞“把”的發展逐漸完善，虛化程度也大大增強。

（1）再加一大把勁兒，我們就能順利地闖過去了。

（2）論做飯，她算得上一把手。

從歷時的角度分析集合量詞“把”，集合量詞“把”產生于漢代，魏晉南北朝時期發展，到宋元時期基本穩定，明清時期已相當成熟。集合名詞“把”是由動詞義逐漸虛化而來的。“把”的虛化離不開本義。集合量詞“把”的虛化后也攜帶著與手這個動作有關的身影。這種變化有“把”字自身的原因，但也離不開時代發展的大趨勢。

[1]李春梅.漢語名量詞把的發展演變[J］邵陽學院學報.2012.3.

[2]金桂桃.宋元明清動量詞研究[M]武漢：武漢大學出版社，2007.

喬芳芳（1993-），女，漢族，河南安陽人，河南師范大學2012級漢語國際教育專業在讀本科；

苗瑾（1993-），女，漢族，河南安陽人，河南師范大學2012級漢語國際教育專業在讀本科，研究方向：現當代文學。