國際新聞

陳怡倩

英國國家歌劇院放棄演出《奧菲歐》并歸咎于資金削減

近日，英國國家歌劇院將放棄演出蒙特維爾第的《奧菲歐》的決定，歸咎于該院“具有挑戰性的資金狀況”。英國國家歌劇院聲稱，自己別無選擇，為了削減財政支出，收支平衡，必須削減預算而棄演該劇。英國國家歌劇院的藝術總監約翰·貝瑞說，歌劇院也非常抱歉沒有演出布里斯托老維克劇院的這個項目。“保持一個穩定的財務狀況是公司未來的關鍵，歌劇院的董事會和管理層也認為，我們必須重新評估我們的藝術抱負，并調整資金預算。”而棄演的決定能為歌劇院省下20萬英鎊的預算。雖然這不是一個很大的數目，但兩年前曾虧損200萬英鎊的國家歌劇院業已承諾要做到收支平衡，這20萬英鎊分量不輕。今年7月，英國國家歌劇院每年從英格蘭藝術委員會得到的資助，也從1720萬降至1240萬，但提供額外760萬作為過渡資金，幫助歌劇院轉化到一種全新的商業模式。歌劇院希望能來年能有一個更安全的財政基礎，這包括在未來的幾年中，不僅將演出西區音樂劇，劇院更將開辟酒吧、餐館。

55歲的女高音芮妮·弗萊明表示：“我可能要見好就收！”

“超級碗”的球迷如果在今年2月聽過芮妮·弗萊明演唱的那首《星條旗》，一定會對她那個奶油味十足能飆到高音A的歌喉記憶猶新。今年弗萊明還將推出一張全新的爵士風格的圣誕專輯。至此，弗萊明不再僅是歌劇女王，她更是“美國甜心”。弗萊明今年已經55歲了，往后的3年，她仍然會在理查·施特勞斯和莫扎特的歌劇中擔任主角，或在德沃夏克的《水仙女》中飾演同名女主角。但是以后呢？正如最近就其新專輯而進行的一次電話專訪中弗萊明所說，“如果我是一名女中音或戲劇女高音，或許還有一些角色可以演。但對于一名女高音而言，超過了一定年齡之后，由于嗓音的緣故，幾乎沒有什么可演的。我真的很高興我的生命里曾演出過54個歌劇角色之多，所以我想我可能見好就收、適可而止，但我不會停下演出的腳步，未來3年我還將嘗試不同類型、風格的音樂演出。”

德國歌劇院在萊茵河畔沉淪

萊茵河畔的德國歌劇院，包括杜塞爾多夫、杜伊斯堡等城市的歌劇院都在削減預算。杜伊斯堡歌劇院已深切感受到這種苦楚，今年的演出季，該劇院比以往減少了20場演出。削減了大約25%的預算。一些報道甚至建議杜伊斯堡歌劇院在2017年之后關門大吉。

德國導演將缺席著名的拜羅伊特歌劇節

拜羅伊特歌劇節組委會近日宣稱，由于演出費太高，備受爭議的德國導演喬納森·密斯將缺席2016年拜羅伊特歌劇節。44歲的密斯此前被組委會請來執導新版瓦格納的歌劇《帕西法爾》。2016年該劇將在長達一個月之久的2016夏季歌劇節中登場亮相。但是，歌劇節的商業總監海因茨-迪特·塞恩斯說密斯的演出費用實在太高。組委會承擔不起。“從一開始，該劇的排演就暴露出很多實質性的資金問題——比如舞臺布景和服裝，現有的預算已經大幅超支。這是我們不能接受的。”拜羅伊特歌劇節組委會選擇密斯在2016年歌劇節來執導新版瓦格納的歌劇《帕西法爾》該劇也是瓦格納最后階段的作品。但密斯是一個飽受爭議的藝術家，因為他在演出中使用納粹黨徽和希特勒手勢而飽受詬病。此前，密斯雖然為奧地利薩爾茨堡音樂節設計過舞臺布景，但從未導演過任何歌劇作品。但與密斯的解約以后，歌劇節又面臨了一個新問題，也是很讓組委會頭痛的——必須在很短的時間內找到繼任者，繼續執導《帕西法爾》的演出。據說這位勇敢的接棒者是年輕導演、拉脫維亞的明星安德芮斯·納爾遜。而2015年的歌劇節也將有一部新作值得期待，便是德國大師克里斯蒂安·蒂勒曼執棒的新版歌劇《特里斯坦與伊索爾德》。

荷蘭公園歌劇院贏得獨立

廣受好評的荷蘭公園歌劇院是一家獨立的公益性質的歌劇院，一直以來得到肯辛頓和切爾西市的贊助。始建于1996年的荷蘭公園歌劇院已迅速成為一個著名的機構，但就其未來的發展而言，它已陷入僵局：藝術委員會不能增加歌劇院的年度撥款，目前每年只有53.5萬英鎊的撥款。為此歌劇院卻不得不犧牲商業自由，在劇目的選擇上備受限制。近日歌劇院最終決定，將于2016年獨立經營。此后，歌劇院將沒有政府的財政撥款，僅僅依靠銷售和贊助，自負盈虧。新的獨立的歌劇院將擁有自己的獨立地位，但仍將繼續得到荷蘭公園歌劇院之友這個社團的支持和贊助。荷蘭公園歌劇院的管理層表示：“現在是時候單飛了。我們也非常自豪，創造了這個優秀的文化機構。我們知道歌劇院深受民眾和歌劇迷的喜愛，如果哪天歌劇院像一朵花一般凋謝枯萎，他們也絕不會袖手旁觀。”

安娜·涅特里布科退出慕尼黑版《瑪儂·萊斯科》

近日，女高音歌唱家安娜·涅特里布科取消了與慕尼黑歌劇院合作演出普契尼的歌劇《瑪儂·萊斯科》的計劃，此前該版制作曾備受期待。涅特里布科的辭演造成了歌劇世界的多米諾骨牌效應。涅特里布科稱自己與演對手戲的男高音歌唱家、巨星喬納斯·考夫曼在藝術見解上存在著無法調和的差異。而不得不退出演出。于是，拉托維亞女高音歌唱家克里斯汀·歐珀萊斯將接替安娜·涅特里布科飾演瑪儂·萊斯科，原本歐珀萊斯將在11月在大都會歌劇院演出普契尼的《波希米亞人》，但由于要“救火”而不得不取消合約。作為多米諾效應的重要一環，歐珀萊斯不能演出《波希米亞人》的事實，也造成了保加利亞的女高音索尼婭·尤切娃將接替其飾演咪咪一角。這是尤切娃最近的第二個救火演出之舉。不久前，尤切娃宣布她將接替生病瑪麗娜·波普拉夫斯卡婭，出演威爾第的《茶花女》中的女主角薇奧列塔。現在，尤切娃又將在《波希米亞人》中亮相，這也是她首次飾演該角色。

昆士蘭歌劇院用25美元的低價門票吸引觀眾

昆士蘭歌劇院用25美元的低價演出門票以吸引觀眾，讓他們重新回歸歌劇藝術世界。該院藝術總監林迪·休默說，過去的兩年已經“困難重重”，“毫無疑問，由于預算的問題，我們不得不勒緊褲腰帶過日子，我們不得不用最少預算演出最多的劇目，此外別無高招。但今年起，已經有了不起的觀眾數的增長，我們的那種具有民族風格的歌劇藝術成就和歌劇院的財務狀況都比預期要好，所以我們覺得歌劇院正在轉向光明。”休默還表示正在改變公司的經營方式：“這就需要我們有一批能快速演出的劇目，我們要去掉那些不怎么演出的保留劇目。當引進一部作品時，我們也會更多地考慮演出率。我們發布了3000張25美元的低價票，使每個人都能買得起。而且這些票的座位也不差，比如《茶花女》和《老實人》的演出，包廂座位也只有25美元一張，只是先來先得，售完為止。”明年3月29日的《愛麗絲夢游仙境》也將采用這種低票價營銷模式。7月25日更將有半場免費演出——小約翰·施特勞斯的輕歌劇《蝙蝠》。

明尼蘇達歌劇院藝術總監上任兩年半后辭職

明尼蘇達歌劇院的藝術總監凱文·拉瑪赫在就任兩年半后，于近日宣告辭職。拉瑪赫是艾倫·納普蘭的繼任者。納普蘭在2012年卸任明尼蘇達歌劇院藝術總監一職。歌劇院的董事長吉姆·約翰遜先生在日前發表聲明，說董事會早在今年夏天已對凱文·拉瑪赫先生是否適合歌劇院總經理一職展開調查。現年54歲的凱文·拉瑪赫先生在一份聲明中表示，他覺得歌劇院的發展常因為商業目的而喪失創造力，作為藝術總監感到自己是多余的傀儡。拉瑪赫于1988年加盟歌劇院演出制作部，11年后，他離開明尼蘇達歌劇院來到肯塔基歌劇院。2006年，拉瑪赫回到明尼蘇達歌劇院并出任制作總監長達6年之久。在過去的幾年里，歌劇院的預算很緊張，上一個財政年度更出現了赤字。由于經常出現入不敷出的窘況，歌劇院已經削減成本。過去的一年里，籌款、營銷和通信等部門不得不被精簡，公司的營業額也已經有了顯著的增長。