探析網絡語言中的縮略語詞

○盧 凡

（北方民族大學，寧夏 銀川750021）

一、引言

近年來，網絡的日益普及使得網絡交流中產生了一種有別于傳統表達的語言形式——網絡語言。由于其簡潔生動并且發展迅速，得到了廣大網友的支持和喜愛，同時受到一些專家學者的關注。

生活日新月異，語言要創造新內容，表達新感受，就會不斷地有新詞產生。“喜大普奔、不明覺厲、然并卵、城會玩、DIY”等新語詞的高頻使用，越來越受到專家學者的重視。我們將這種通過壓縮或省略產生的不同于傳統語詞的語言稱為網絡縮略語詞。

二、網絡縮略語詞的類型

黃伯榮指出：“略語是語言中經過壓縮和省略的詞語。為了稱說簡便，人們常把形式較長的名稱或習用的短語化短，成為略語。”[1]為適應快節奏的現代化生活，快捷性的網絡交流決定了網絡語言的簡潔性，簡潔有利于記憶和傳播。為了提高交流速度，用詞簡潔、輸入快速，用縮略語詞表情達意成為網絡語言的一個重要特點。

在網絡交際中，一些漢語現有固定的音形義的約定俗成被打破，結合成新的音形義的表達，主要表現為語詞使用的縮略化，在很大程度上豐富了網絡語言的表達方式，主要體現在以下幾個方面：

語詞縮略：楊小平指出：“縮略法是為了使語言經濟而把相對復雜的詞或者短語中的主要成分直接或間接地抽取出來而形成簡短的詞語，用來表達與復雜的詞和短語相同的意義。”[2]

網絡語言中的短語、句子縮略主要是通過提取其中的重點要素壓縮而成，二三四字的居多，四字以上的不多見。主要表現為以下幾種形式：

（一）兩字

“小白”：指在網絡上不守禮節、不守秩序、不會自我規范的人，具體表現是以自我為中心，對他人隨意開炮，為“小白癡”的簡稱。有時也指智商太低或理解力太差的人。[3]現在網絡上的“小白”，另有其他幾種意思：

（1）“小白臉”的簡稱。

（2）“小白兔”的簡稱，在網絡用語中也泛指可愛的人物。

（3）“小白鼠”的簡稱。就是我來幫你做實驗的意思。（比如：某某人發了一款新軟件。樓下留言一般就是。想用這款軟件的人就會說，我來當小白。怕這軟件有問題的人就會說，等待小白來測試。）

（4）“小白讀者”的簡稱。這些讀者不愿意用任何方式支持作者，不花錢，不推薦，純白看書，被稱作小白。

（二）“新三字經”

“白骨精”：“白領+骨干+精英”的縮略。

“我伙呆”：即為“我和小伙伴們都驚呆了”的縮略。形容對荒謬、不可思議之事的驚訝。

“人干事”：是“這是人干的事嗎”的縮寫。該詞語可以用于吐槽，也可用于對某些非一般人類能夠完成的壯舉或困難的工作表示由衷的贊賞。是褒義還是貶義要結合上下文理解。

“城會玩”：2015年網絡新詞，“你們城里人真會玩”的縮略，“然并卵”：2015年網絡新詞，是“然而并沒有什么卵用”的縮略，表示一些事物看上去很復雜很高端，但沒有實質性的效果，或者得不到理想的收益。

“何棄療”：“為何放棄治療”的簡寫，意思是說，一個人有病，可是放棄了治療。暗語是說“你有病，快去治”。

“醉不行”：“我也是醉得不行了”的縮略，通常表示個人（我）對所見所聞無可奈何、無法理解或無力吐槽的狀態。

諸如此類的還有“知努否”“單方宣”“保不打”“直膝箭”“秀分快”“上交國”“理都懂”等等，已在網絡中廣泛使用，有些也被各大主流媒體吸收并利用，深入到日常生活交流中。

（三）“四字格”新語

“不明覺厲”：是“雖不明，但覺厲”的縮句，表示雖然不明白你在說什么，但好像很厲害的樣子。

“喜大普奔”：也作“普大喜奔”，是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略，表示一件讓大家歡樂的事情，大家要分享出去，相互告知，共同慶祝。

“人艱不拆”：是“人生已如此艱難，有些事就不要拆穿”的縮略。另有：人家很艱難才走到一起，還是不要忍心拆散人家。

（衍生詞：人艱不催，人生是如此的艱難，大家就不要相互摧殘了。另有：人生艱難世人應該互相包容扶持，而不應該互相傾軋摧殘。）

諸如此類的還有“累覺不愛”、“男默女淚”、“細思恐極”、“火前留名”、“社病我藥”等等，不僅流行于網絡空間，還被廣泛使用于各大主流媒體。

（四）字母縮略

1.漢語拼音縮略。這類縮略是直接抽取漢語拼音的首字母代替漢字，形成縮略。如：

ZT：1.“轉帖”的縮寫。2.“豬頭”的縮寫。

GG：哥哥的縮寫，指代男性，有時候女生用來指代自己的男友。與之相對的是MM，妹妹或者美眉的縮寫，指代女性，有時候男生用來指代自己的女友。

RPWT：人品問題的縮寫，來自貓撲論壇。一般來說，只要遇上了不可解之事，統統可歸結為其有RPWT。

TMD：他媽的

BT：變態

英文字母縮略

此類縮略是選用短語或句子中每個英文單詞的首字母形成縮略。如：

BBS：Bulletin Board System的縮寫，指電子公告板系統，國內統稱論壇。

DIY：Do it yourself的縮寫，即自己動手。

OMG：Oh my god的縮寫，即我的天吶。

諧音縮略

諧音就是利用音同或音近的條件，用同音或近音字來代替本字。網絡諧音縮略語指的是利用數字、字母等諧音構成的縮略語。

數字諧音縮略

此類縮略是用數字代替音同或音近的漢語詞組或短語。如：

886（拜拜了）、9494（就是就是）、5201314（我愛你一生一世）

2.字母諧音縮略。此類縮略是用字母代替音同或音近的英語單詞或短語。如：

IC（Isee）、CU（see you）

數字加字母諧音縮略

此類縮略是用數字和字母組合代替英語單詞、短語或句子。如：

F2F（face to face）、B4（before）、3Q（Thank you）等等。

（五）合音縮略

在網絡交流中，人們為了更快捷地表達某些常用詞組的意思，將其以快速連讀或者快速輸入，形成合音，即兩個音節產生融合變為一個音節，我們將其稱為合音縮略。如：

醬紫，是“這樣子”速讀連音，也作“絳紫”。由于“這樣子”念得比較快的時候，聽起來就像“醬紫”，而“不要這樣子”則順理成章地被演繹成“表醬紫”。

類似的還有“釀紫（那樣子）、表（不要）、宣（喜歡）、造（知道）”等等。

諸如上述縮略類新語大量產生，以簡單的兩到四個字符，表示一句或者幾句話的意思，用最簡潔的“形”巧設言語交際的跨度，節省信息交際的寶貴時間，在網絡交流過程中越來越受歡迎，并被大量使用到日常交際中。

三、網絡縮略語詞的特征

在社會語言學里有一條定律：“社會的變化必然會引起語言的變化。”[4]網絡時代的到來，影響了網絡語言的變化。在自由開放的網絡交流環境中，人們可以自由平等地發表言論，為了更迅捷地在網絡中溝通思想，在不影響交流的前提下進行短語、句子的壓縮，這些語言材料的組合形成了網絡縮略語詞獨有的特征。

（一）創新性

創新性是網絡縮略語詞最大的特點。由于網絡使用者大多數是年輕人，他們思想活躍、思維靈活，喜歡新鮮事物，渴望交流，標新立異、追求創新，不愿受太多現實生活中的束縛（包括主流語言規范的約束）。為充分張揚個性，顯示自己與眾不同，在網絡的使用過程中不斷創造新的表達方式，他們突破現有的語言規范，拓展所有語言系統的符號功能，對原有的語言材料進行壓縮和省略，創造出易于輸入的縮略語言，包括字母、數字、數字與字母的組合、簡單的詞組。

如“F2F（face to face）、9494（就是就是）、√2（一點意思意思而已）”等等，形式新穎，吸人眼球，很容易引起注意并快速流行發展。

（二）經濟性

網絡交流是雙方或者多方之間接收和發送信息，為適應快節奏的現代化生活，快捷性網絡交流決定了網絡語言的簡潔性，簡潔有利于記憶和傳播。網絡縮略語詞用幾個簡單的英文字母、數字，或者幾個簡單的漢字組合表達豐富的內容，節省了交際的時間，具有明顯的經濟性特征。

在網絡交際中，一些漢語現有固定的音形義的約定俗成被打破，結合成新的音形義的表達，主要表現為語詞使用的縮略化，在很大程度上豐富了網絡語言的表達方式。

如“喜大普奔”用四個字代替“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”十六個字的內容，經濟簡練。

（三）任意性

葉蜚聲等指出：“符號一旦進入交際，也就是某一語音形式與某一意義結合起來，表示某一特定的現實現象以后，它對使用的人來說就具有強制性。”[5]網絡縮略語詞的產生具有任意性，它的出現，一開始只流行于少數網民的使用中，隨著使用人數增加，大家廣泛認可，在網絡上逐漸約定俗成，如微博（微型博客）；但也有一些生造的縮略語，生命力不強，在流行一段時間后悄無聲息。如“十動然拒”，是“十分感動，然后拒絕了他”的縮略形式，用來形容屌絲被女神或男神拒絕后的自嘲心情。但是這類四字詞語，由于不符合群眾的語言習慣，給交際帶來了混亂，已經在國家新聞出版廣電總局2014年11月27日發出的通知中被明令禁止使用。[6]

（四）低俗性

網絡是一個虛幻的空間，為使用者提供了一個開放自由的交流平臺，由于匿名性的特征，任何人可以在任何時間、地點，自由發表意見和主張，毫無顧忌地暢所欲言，于是在網絡中便不可避免地出現各種各樣低俗的語言。

前面也提到國罵“他媽的”縮略成了“TMD”，有人在雅虎上搜索，發現中文網頁上出現表示罵人意思的“TMD”共11361次，由此可見，一些粗話在網頁上已經非常流行。[7]

綜上，網絡縮略語詞集創新性、經濟性、任意性及低俗性等特點于一體，并相互滲透、相互影響。

四、對網絡縮略語詞的思考

網絡縮略語詞由于書寫簡單明快，省時省力，能夠提高網絡交際的速度和質量，能夠快速、準確地表達所思所想，備受網民們歡迎，占據了網絡語言的一大部分，并被各大主流媒體吸收和利用，有些甚至已經被廣泛用于日常生活。新“三字經”、四字格等形式活潑，表達幽默，在一定程度上豐富了漢語詞匯，促進了語言的發展；字母詞、數字詞等等的使用，在某些時候，也使語言的表述更加方便；諧音、合音等形式的縮略，增添了語言表達的趣味性。

但是，我們也應該看到，網絡縮略語詞的使用雖然便于日常的網絡交流，但負面效果不容小覷。首先，由于組合的隨意性，符號的雜糅性，字母、數字、漢字相互混雜，造成了交流過程中的費解，簡潔有時會適得其反，影響交際；其次，縮略的任意性、自由性，出現大量生造的詞語，像“保不打”、“理都懂”等等，不符合漢語日常表達習慣，給交際造成困難；再次，有的縮略語品位不高，存在一些負面影響，如“TMD”本就彈道導彈防御系統，卻與國罵“他媽的”的拼音簡寫相同，在使用過程中基本是代替臟話的；最后，過多地使用字母、數字類的縮略語詞，不利于漢語的發展，不僅會造成漢語詞匯系統內部混亂，還會破壞漢語語言的純潔與健康。

總之，隨著網絡使用者數量的增加，網絡縮略語詞對社會的語言發展影響越來越大，雖豐富了現代漢語的表達形式，但對傳統語言造成一定的沖擊。正確引導和規范網絡縮略語詞甚至是所有網絡語言，依舊是社會、網民、語言文字工作者的一項重要職責，相信在大家的共同努力與正確引導下，網絡縮略語詞中精華的部分才能經得住時間的考驗，進入現代漢語系統，而那些不規范的、負面的終將在時間的長河中消失。

[1]黃伯榮，廖序東.現代漢語（上）[M].高等教育出版社，2009.

[2]楊小平.當代新詞新語研究[M].中國社會科學出版社，2012.

[3]http：//baike.baidu.com/link?url=W6ZQxbhD_bpZ01FFXH9CW_YB9kjv_lQz9Or PxzoPC1WxqWLoZvJ53NX1BQI LHb-Yuov7vgdZADGAr ZFSCWZj A_ji17AFMncQTl Rr FwPj T3W。

[4]郭熙.中國社會語言學[M].南京大學出版社，1999.

[5]葉蜚聲，徐通鏘：語言學綱要[M].北京大學出版社，1997.

[6]http：//baike.baidu.com/link?url=nzbvuLaR8izbuEITdcRZvyYf vQ28nzb_uj TVZ0FpOcmuJUG8311XkMImQAZ3f UBD4Y7Sq f pHWf-seTrcAPSeIVI2Fkcj E8Gf f1CabYKZ2ozD7mUQYKhoZgEwm75lUcFdpNqDDTfmEAiUl5Rsp7SRK。

[7]蔡健.網絡縮略語探析[J].南昌高專學報，2009（6）.