簡述英語在中國的發展歷程

河北科技大學外國語學院 劉彥欣

一、鴉片戰爭之前的英語

鴉片戰爭之前，廣州是中國開放的港口，在那里產生了最早一批用簡單的英語與外國人從事貿易活動的商人和通事。“在廣州的中國人與‘西洋人’之間用作進行商業交易和往來媒介的獨特語言”稱之為Pigeon English，即商業用英語（Business English）的諧音。

二、晚清時期的英語

第二次鴉片戰爭后，清廷與列強的交涉事件日益增多，標志著英語教育的正式開端。在京師同文館的影響下，上海廣方言館、廣州同文館等相繼建立，英語教育變得重要起來。

晚清時期，“洋涇浜英語”與學校英語教育并行發展，適應了當時通商以及洋務運動的需要，為英語在中國的迅速發展奠定了基礎。

三、民國時期的英語

民國時期是一個復雜多變的時期，英語在中國的發展很不穩定。辛亥革命推翻了封建帝制，中華民國于1912年宣告成立。新政府開始對政治、經濟、文化教育進行改革。英語教育，與歷史上前兩個時期相比，都有了較快的發展。

民國早期，社會動蕩不堪，與英美的貿易通商幾乎中斷，洋涇浜英語也隨之消亡，英語教育的發展也極不穩定。

四、建國初期的英語

建國初期，由于“文化大革命”的影響，俄語在中國取得了長足的發展，但英語的發展卻舉步維艱，不僅有俄語的沖擊，更有人們強烈的“階級”思想的影響，因此，英語在本時期的發展是微乎其微的。

五、改革開放之后的英語

改革開放以后，中國與世界的聯系越來越緊密，作為一種與世界溝通的工具，英語逐漸被人們所認識和接受，并開始在全國普及。幾乎所有的大專院校都開設英語課；英語培訓班、補習班隨處可見；參加托福、雅思和GRE考試的人數連年攀升；各種英語雜志和報刊令人目不暇接。中國已經成為英語學習者最多的國家，這幾年人數經常保持在6000萬以上，超過了美國。

改革開放之后，英語在中國獲得了長足的發展，學習的群體也日漸增大，但在“英語熱”面前我們必須要冷靜地思考，不可盲目地隨波逐流。

英語傳入中國已有二百年的歷史，其間發展有快有慢，甚或有一些間斷，但一直延續至今，并掀起了一輪又一輪的“英語熱”。

[1]Holborow.M.1999.The Politics of English：AMarxist View of Language[M].London：Sage

[2]鄒振環.2003.19世紀下半期上海的“英語熱”與早期英語讀本及其影響.見：馬長林(主編).租借里的上海.上海：上海社會科學院出版社.93-94

[3]卞浩宇.2006.從“別琴英語”到“中國英語”[J].蘇州教育學院學報

[4]劉文慧.2004.中國歷史上的洋涇浜英語[J].遼寧稅務高等專科學校校報