江蘇省溧陽市平橋中學 楊繼純
初中的英語教學中,老師要平衡學生的各種能力,對寫作不能一帶而過,相反,要制定出一系列的寫作教學規劃來,指引學生循序漸進、由淺入深地練習,英語寫作雖然是教學的重點和難點,但也難擋學生堅持不懈的寫作訓練。在師生的共同努力下,最終會攻克這一堡壘的。
對于寫作,學生們普遍有畏懼感,主要是不知從何寫起,有了寫作題材也不知怎樣組織語言文字,對寫作缺乏自信,英語老師不妨引導學生從模仿開始,“模擬者,古人用功之法也。”讓學生仿照范文寫作,套用范文的句型、布局、修辭等,依葫蘆畫瓢寫一篇類似的短文,當同學們一旦感覺有章可循后,心里就不再會害怕,寫作熱情隨之被激發出來,仿寫引領學生勇敢地邁出寫作的關鍵一步。
學習完牛津初中英語8A Unit 4《Reading》一課后,我讓學生模仿課文中的一片段自由發揮寫一短文:Mothers often leave baby pandas for two whole days on their own.If people find baby pandas alone,they will often take them away.They think that the baby pandas need help.(大熊貓媽媽們經常讓自己的孩子單獨呆兩整天,如果人們發現熊貓寶寶獨自呆著,他們常常會把他們帶走,他們認為熊貓寶寶需要幫助。)同學們課堂上已經熟悉了句型,只要想好更換的內容就完成了自己的寫作,有的把pandas換成其它動物,如cats,monkeys等等,有的就按自己的經歷仿寫:Mother leave I for two whole days on my own,Wang Ming find me alone,he take me away.let’s go to play football.(媽媽讓我獨自一個人在家呆了二天,被王明發現了,就把我帶走,我們踢足球去了。)同學們圍繞范文展開豐富的寫作,興趣高漲,有的一下子寫了好幾個短片,臉上一副自信滿滿的表情。
在仿寫的基礎上,英語老師還要有意識地引導學生改寫,擴寫,逐步增加訓練難度,對局部進行充實形成整體,對片段進行改編創立新篇,發散學生的想象力和創新力,為學生自己獨立寫作打下堅實的基礎。
看圖寫作是最直觀的寫作題材,學生只要看懂圖片的內容,把它用語言表述出來,然后組織文字整理成文,遠比給一個作文題目容易寫作得多。在學生英文寫作的初始階段,看圖寫作深受師生們的喜愛,一方面,老師可以通過看圖寫作,加強學生的觀察能力和理解能力,讓學生看看同一幅圖片,自己的理解和別人的理解有何差別,找到認知上的不足;另一方面,鍛煉學生圍繞圖意,發揮豐富的想象,圖文并茂的圖片讓學生的寫作思維活躍起來。
看圖作文的圖畫有單幅的,有組畫,甚至有連環畫,課堂寫作練習時,我把一組圖片掛在黑板上,首先讓學生舉手說說圖片上講的是什么內容,同學們對這種類似看圖說話的形式是很感興趣的,紛紛舉手發言,在你一言我一語的回答聲中,圖片的寓意同學們完全理解透徹了。接下來,要讓學生用英文來講述,說得出才寫得出,看看學生對英文語言的組織和運用能力,好多同學發現自己中文表述得頭頭是道,換英文就卡住了,或者,同一種意思老用同一個單詞表達,自己都覺得單調乏味,如轉折語老是用but。針對這種情況,同學們交流著總結了好多替換的詞組。最后再讓學生動手寫作,形式不限,自由發揮,提醒學生各種不同的寫作格式,這樣學生寫作起來就順利多了,好文章水到渠成地出現在大家眼前了。
看圖寫作關鍵在于學生對圖片要看得準,說得出,聯想豐富,才能寫出與眾不同的文章來,平時老師要督促學生多記單詞詞組,多練習各種句型,寫作時靈活運用,讓文章更加有生氣和活力。
句子連貫,語言順暢,表述清晰,沒有語法錯誤可謂是一篇合格的英語文章,而一篇好文章光有這些是不夠的,文章傾注的是作者的思想情感,內容有血有肉,是講究語境的,學生對語境的感悟來自大量的閱讀,“讀書百遍,其義自見”。當閱讀量達到一定程度時,才能真正找到用英語的語調復述的感覺,讓學生閱讀情節生動的小故事,從復述小故事入手,感悟故事的語境,潛移默化強化自己的寫作語感。
課外英語老師可以找一些英語小故事讓學生閱讀,如《瘋狂的萬圣節》《狼來了》《四只老鼠》《點金術》等等,讓學生在閱讀的同時,記住故事情節,然后復述給同學們聽,在閱讀和復述的過程中,仔細揣摩作者在不同的情景中語氣的變換,感悟作者情感的起伏,讀多了說多了,自己的寫作語調也會受之影響,貼近生活,貼近人物,寫出來的文章也會讓人耳目一新的感覺,吸引讀者,容易引起讀者的共鳴,這是寫作成功的標志。
總之,寫好英語文章不是一朝一夕的事,英語老師一定要有計劃按步驟實施寫作訓練,全方位地對學生進行聽、讀、說、寫的指導和監督,讓學生多記,多說,多寫,在循序漸進中收獲自信,享受成功。
[1]教育部.英語課程標準[S].北京:北京師范大學出版社.2001.
[2]鐘壽泉.語法教學中的一些思考與認識[J].基礎教育外語教學研究.2005(7)