楊月娥
【摘要】文字教學是語文教學中的一項重要任務,傳統的文字教學幾乎都是死記硬背模式,在教學中利用漢字構形理論,可以增加學習興趣,減輕學生負擔,還可以滲透文化元素,讓學生體會中華文化的魅力。
【關鍵詞】漢字構形理論;文化;文字教學
【中圖分類號】G622 【文獻標識碼】A
在大力倡導傳統文化回歸的當代社會,語文教學就顯得尤為重要。文字教學是語文教學的重要任務之一,而文字教學并不是簡單地教學生漢字的讀音和筆畫書寫,因為漢字是表意文字,基本每一個漢字都有造字理據,還能體現中華的某種傳統文化,所以在漢字教學中可以適當地運用漢字構形理論,這樣既可以增加教學的感觀效果,激發學生的興趣,還可以讓學生通過漢字了解中華文化。
在現行的小學教學中,有時對漢字進行了曲解拆分,破壞了漢字的文化內涵,雖然也能讓學生會讀會寫,但是這絕不是科學的教學方法。我們不提倡把小學識字課上成文字學課,但可以適當地運用漢字的構形理論,讓學生加深對漢字的理解,讓他們在中華浩瀚的文化海洋中體會到學習漢字的樂趣,從而會讀會寫漢字。
一、構形理論在漢字教學中應用的難度分析
“六書”理論有著悠久的歷史。一般認為六書中有四種造字法,兩種用字法,即“象形;象形者,隨體詰詘,日月是也;指事,指事者,視而可識,察而見義,上、下是也;二曰三曰形聲,形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也;四曰會意,會意者,比類合誼,以見指撝,武信是也;五曰轉注,轉注者,建類一首,同意相受,考老是也;六曰假借,假借者,本無其字,依聲托事,令長是也?!边@說明漢字的構造是有規律可循的,也就是漢字的造字理據。但是在漢字漫長的演變過程中,一些漢字的字形、字音、字義都發生了明顯的變化,這對運用漢字構形理論進行漢字教學帶來了一定的難度,也是現行漢字教學中造字理論被忽略甚至歪曲的主要原因。
(一)漢字在演變過程中字形的變化
漢字起源于圖畫,起初的古老的文字大部分和原形比較接近,一看便知曉所指,例如在甲骨文、金文時期,字形與字義之間有著很強的自然性,主要是描摹事物的外形,如“日”“月”“水”等字。后來的篆文逐漸呈現線條化的趨勢,又發展到用筆畫書寫的隸書、楷書,形體和詞義之間的聯系就不緊密了。例如“車”字在甲骨文中像車子的形狀,但是在小篆里省去了許多線條,車的形狀就不明顯了,到現行漢字基本就看不出車的形狀了。
(二)漢字在演變過程中字音的變化
字音的變化要比字形的變化快得多,漢字讀音的變化直接影響到形聲字聲旁的表音作用,有的聲旁只是接近整個字的讀音,而有的聲旁則完全不能表音了。例如,“堤”“題”以“是”為聲旁的,但是現代漢語中聲母不再是“sh”,而是“d”和“t”。蘇培成先生曾經對現代漢字中聲旁的表音功能作了一個統計,結果顯示現代漢字聲旁的有效表音率僅為39%”。
(三)漢字在演變過程中字義的變化
社會在發展,時代在進步,詞義隨著社會的變化發展而變化發展,一些字的常用義與本義不同,從字形上已經看不出造字的理據,例如,“自”本義是“鼻子”現代指“自己”;“元”本義是“人頭”,現代指“開始”。除此之外,形聲字表示意義的作用也在弱化,比如“貸”“賃”“賒”“貨”以“貝”為形旁,“顆”“頒”以“頁”為形旁就不好理解。
二、如何有效利用漢字構形理論指導文字教學
第一,教材是教師教學、學生學習的重要工具,在教材編寫過程中,要嘗試培養學生理解漢字字形的能力,插入一些圖文,讓學生了解漢字的演變過程及古文字形,如果某個漢字或偏旁包涵了古代的一些傳統或某種文化,可以在課后附寫一個關于這個漢字或偏旁的小故事,即可以增加閱讀量,配合語文教學中的閱讀教學,還可以增加學習興趣,了解漢字的博大精深,進行傳統文化熏陶,可謂一舉多得。
第二,語文教師一定要掌握一定的文字學知識,語文老師雖然不同于漢字學專家,但能了解一些漢字學知識,懂得一些漢字的造字理據,確實對識字教學大有益處,在識字教學中就會得心應手,就會有新的突破。例如,“日”和“月”的教學,雖然字形有些變化,但還可以分析出太陽和月亮的原形;還有“反文旁”是由“攴”字變化而來。從“攴”字的構字部件來看,可看到手形“又”,上面的豎橫表示手里拿的某種勞動工具,“攴”字的意思是手拿工具做事、勞動。因此“反文旁”與做事、行為等有關,如“教”“牧”“收”等。還可以用字形理論來指導學生區別一些易混淆的偏旁,比如:“氵”與“冫”的區分,三點水旁的字一般和水有關系,“渴”“?!薄昂印钡龋粌牲c水旁的字大多數都和溫度聯系在一起,“冷”“涼”“冰”等;“示”與“衣”的區分,“示”是“神”的本字。從“示”的字,一般與神(包括對神的崇拜活動和心理)有關,凡“示”字旁的漢字,往往與天地祖宗鬼神有關,如禍福神祖祭祀祥等等,同時可以適當穿插一些古代祭祀風俗文化,“衣”一般都與衣物有關,如襯衫褲襟袖。
由此我們可以看出,漢字雖然經歷了漫長的演變過程,但字義與字形之間仍然存在著緊密的聯系,漢字始終未能與原有的造字理據擺脫關系,現代漢字的表意特點還是十分明顯的。我們要利用漢字理論來指導我們的教學,讓我們的教學充滿生機和樂趣,讓孩子們從繁重的機械抄寫、識記中解放出來,在中華傳統文化知識的長廊中識字、讀字、寫字,用字。
參考文獻
[1]張濱.試論漢字構形理論與漢字分析[J].牡丹江大學學
報,2013(12).
[2]郝恩美.現代漢字教學法探討[J].語言文字應用,1994(03).
[3]鄭振峰.“六書”理論在當代的發展——兼評王寧先生的漢字構形理論[J].湖北師范學院學報(哲學社會科學版),2002(03).
(編輯:陳岑)endprint