從合作原則視角看中國外交部新聞發布會發言人答記者問的語言特點

彭曉娟 賴安

摘 要： 新聞發布會是各種社會機構組織對外發布信息的重要平臺之一，答記者問是其中的一個重要環節，這個環節是各個媒體進一步獲取更多信息的有效手段。但并不是每個記者所提的問題都能夠得到滿意的回答，新聞發布會的發言人有時候會故意正面避開記者的提問，轉而用另一種方式回答問題。本文以中國外交部新聞發布會的答記者問為語言材料，運用Grice的合作原則粗略分析這種頗具特色的語言運用技巧。

關鍵詞： 合作原則 回話含義 答記者問

一、寫作目的

何為新聞發布會，綜合各種研究新聞傳播的文獻，新聞發布會，有時候也稱為記者招待會，是各種社會組織和個人傳播信息的一種方式。信息通過新聞發布會傳播出去，大眾傳媒諸如報紙、電視、網絡等則把這些信息再進一步傳播到廣大人民群眾身邊。

政府機構也常常舉行新聞發布會，由新聞發言人或機構負責人發布、介紹相關信息或表明立場態度。如在我國，我們經常在中央電視第四套看到國務院或其下屬的外交部、國務院臺灣事務辦公室等部門舉行現場直播的新聞發布會，之后通常會有答記者問。

對政府來說，一個健全的新聞發布會制度是保障社會信息公開透明，充分保證公眾知情權，保證社會良好運轉的重要措施，也是政府進行有效公關的一個途徑。

外交部新聞發布會的最大特點就是用詞非常嚴謹，但有時候又讓人覺得發言人的態度模棱兩可或答非所問，或者直接避開記者的提問。……