南秀
摘 要:目前,我國的民族數字出版業由于經濟、文化等因素的影響,仍處于比較落后的階段,為響應習近平總書記在全國文藝座談會上講話的重要號召,全力發展我國民族出版數字化事業,我們以推廣朝鮮語言文字為重點,積極推出朝鮮文優秀出版物,舉辦朝鮮文新聞出版研討會,以實際工作為基礎,分析了數字化帶給民族出版業的機遇與挑戰,并提出了相關的發展對策。
關鍵詞:數字化出版;民族出版業;機遇與挑戰;發展路徑;對策
電子網絡的普及和網速的不斷提高,直接促進了數字化的發展,使數字化滲透到了人們的日常生活之中,成為了人們知識來源的首選,所以,民族出版業作為推出優秀民族文化出版物,滿足人們少數民族文化需求,傳承發揚優秀民族文化傳統的重要平臺,充分發展利用數字化科學技術,成為了使民族出版物更加具有親和力、生命力和發展力,實現其自身價值的重要手段。
1 數字化出版帶來的機遇
現今人類社會已經逐步步入了信息化時代,其中數字化給人們帶來的影響十分巨大。數字化是通過計算機對聲、光、電、磁等信號進行處理,將其編碼轉變成數字信息,然后通過信息承載載體進行信息處理、傳輸以及存儲。隨著其發展,民族出版業也在數字化的影響下進入了轉型期,在面臨巨大挑戰的同時,也迎來了迅速發展的機遇,成為了人們重點關注的熱點。
通過數字化的應用,改變了傳統的紙張、光盤載體,使出版變得簡單快捷,實現了雙向交流,傳遞信息便利由節約了時間;數字化民族出版也改變了以往的傳播理念,突破了時空限制,傳播容量加大,我們只需培養培養專業的朝鮮文新聞出版專業人才,向讀者提供各類信息資源,通過讀者的瀏覽權限由讀者隨時調閱,擴大了朝鮮文民族出版的新聞內涵。
2 數字化出版趨勢下民族出版業存在的問題
2.1 民族出版人缺乏對數字出版的足夠認識
目前,許多民族出版人對數字網絡傳播信息存在一些憂慮和擔心,主要是由于網絡信息免費與新聞出版的“賣內容”形成了沖突,他們擔心民族新聞讀者流失,尤其是強大的搜引擎更是增加了人們的這種憂慮,致使民族出版人對數字化出版模式非常排斥。同時,一些民族新聞出版人員對數字化出版缺乏正確的研究與了解,對新技術給民族出版帶來的挑戰產生了危機感,而且民族出版企業的原管理人員與工作人員更習慣于以前的工作形式。因此,在這種自身作用與地位受到挑戰的同時,對尚且了解不足的數字化民族出版投資困難重重,成為了數字化民族出版發展的阻礙。
2.2 數字出版人才匱乏
由于一直以來,我們的朝鮮文新聞出版都是以傳統模式為主,致使數字化出版的高級管理人才十分缺乏,民族出版人員對數字化產品的研發、技術、銷售使用等都不是特別了解,嚴重阻礙了數字化民族新聞出版的進程。所以,我們致力于培養朝鮮文新聞數字化出版的專業人才,以新聞出版強國建設和民族工作“兩個共同”主題為中心,充分發揮新聞出版協作小組的的重要作用,提高朝鮮文新聞的公共服務能力,在根本上解決了民族新聞出版數字化的技術問題。
2.3 相關法律法規亟待完善
數字化發展越來越迅速,在民族出版業上的應用也越來越廣泛,但同時也存在著許多新生糾紛問題,這主要是由于我國有關數字網絡出版的法律法規還不夠完善,至今為止也只有兩部,根本無法滿足日新月異的數字化民族新聞出版業的快速發展,進而導致了數字化朝鮮文新聞出版的版權糾紛問題愈演愈烈。此外,網上轉載信息量非常巨大,卻不像紙質出版物一樣具有統一的稿費付費標準,也給版權保護問題帶來了阻礙,尤其是部分出版人版權意識淡薄,數字民族新聞版權保護措施不足,致使朝鮮文新聞出版原創者權益被損害,嚴重阻礙了民族新聞出版行業的健康發展。
2.4 盈利模式較為單一
盡管目前數字化民族出版正在以極快的速度發展,但仍不可避免的存在著一些弊端,盈利模式單一便是對其發展阻礙嚴重的弊端之一。例如僅將數字民族新聞出版的盈利模式局限于數字產品的出售,并且內容死板,僅將紙質內容換為電子內容,實際新聞價值根本沒有任何提升,無法滿足市場的真正需求,也無法充分發揮朝鮮文新聞出版的核心競爭力,從而使獲得的經濟效益微乎其微,甚至是根本不能獲利。朝鮮文新聞出版社若一直停留在網站建設或者與技術供應商合作開展朝鮮文新聞數字化出版業務模式上,不能根據數字化出版發展趨勢特點尋找到恰當的盈利模式,長此以往,朝鮮文新聞出版將會陷入進退兩難的尷尬境地。
3 數字化出版趨勢下民族出版業發展路徑與對策
在數字化新媒體時代,朝鮮文新聞出版面臨著新的挑戰,尤其是在微出版與自出版的沖擊下,朝鮮文新聞出版必須通過宏觀的整體考量,在微觀細致處探索可行性方法,積極采取相應對策,將民族新聞出版危機轉化為發展潛力巨大的轉機。在宏觀上,走公益性出版和市場化出版道路;在微觀上,在產業鏈、數字品牌和出版模式等方面進行變革。
3.1 整體性發展思路——公益性出版與市場化出版
朝鮮文新聞出版整體性發展可從公益性出版和市場化出版兩方面進行考量。由于朝鮮文新聞出版雖然具有特殊的語言文字價值,能夠提高朝鮮族群眾的科學文化道德素養,促進民族團結進步與發展繁榮,弘揚發展優秀朝鮮族文化,促進社會和諧發展,但經濟價值卻相對處于弱勢,所以,將朝鮮文新聞出版定位公益性出版行業,在黨的領導下,提高新聞出版的公共服務能力,建設新聞出版強國是非常必須的;公益性出版雖然一定程度上解決了資金保障問題,但較小的覆蓋面仍不能滿足朝鮮文新聞出版的長遠發展需求,只有以市場為中心,探索市場化路徑,使數字化新聞出版產品在數量和文本形式上更符合新時代讀者的需求,擴大朝鮮文新聞出版物的市場空間才是推動數字化民族新聞出版的重大進步。
3.2 微觀發展思路
一方面,我們要對舊的產業鏈進行改造,將數字化融入到朝鮮文新聞出版的各個階段,滲透于出版價值鏈的每個環節。在生產階段進行數字化產品生產設計,實現朝鮮文新聞出版物的動態多維升級,并通過豐富多彩的營銷推廣,突破時間和空間的限制,將數字出版產品向國際市場推廣,同時,不斷開發朝鮮文新聞出版物的衍生產品,有效地培育出新的朝鮮文化消費群;另一方面,在數字出版技術與平臺的影響下,朝鮮文新聞出版模式迎來了新的變革,自出版和微出版模式的應用豐富了朝鮮文新聞出版產品的內容,形成了以科技創新為依托的新市場模式;此外,我們還要積極采取品牌策略,打造一流的朝鮮文新聞數字出版品牌,通過良好的口碑與形象,在短時間內贏得較大的市場。
4 結語
總而言之,我們必須貫徹黨的十八大、十八屆三中、四中全會精神,充分發揮朝鮮文新聞出版社協作小組的作用,將數字化融入于朝鮮文新聞出版行業,加強新聞出版強國建設,推廣朝鮮語言文字規范化使用,通過優秀的朝鮮文出版物提高新聞出版的公共服務能力,弘揚朝鮮族優秀文化,推進民族與社會和諧團結發展。
參考文獻
[1]畢秋敏,葉非,張名章.新媒體時代民族出版數字化探究[J].昆明理工大學學報(社會科學版),2014,14(6):97-102.
[2]劉雪松,趙景輝,董秀玥.中國科技期刊如何從傳統出版向數字化出版轉變初探[J]. 中國科技期刊研究,2014,25( 1):145-147.
[3]舒松.數字化出版趨勢下民族出版業發展分析[J].教育文化論壇,2015,1:58-61.
[4]畢秋敏.民族出版發展現狀[J].前沿,2014,361:211-212.