沈玫芬
【摘 要】英文寫作是英語學習當中較高層次的要求,是一種綜合能力訓練,但一直以來卻成為英語教學中的薄弱環節。本文從筆者的教學實踐出發,就如何指導高中生進行寫作訓練,進而提高寫作水平進行了探討。
【關鍵詞】英語寫作 ? ? 語言基礎知識 ? ? ?寫作技巧與方法
英文寫作是聽、說、讀、寫四項基本語言技能之一,也是難度較高的技能,它能較全面地反映學習者的綜合語言運用能力,在高考英語試卷中一直占有重要的一席之地。然而通過自身多年的教學實踐,我深切體會到英文寫作一直是困擾學生與老師的一大難題。從學生寫作中存在的問題來看,英語基礎不扎實、缺乏寫作的一些基本方法與技巧,都是制約寫作水平的關鍵。針對如何解決這一問題,我談談自己在寫作教學實踐中的一些體會和做法。
一、夯實學生語言基礎知識是提高學生寫作水平的關鍵
1.重視詞匯教學
如同土木磚石是建筑材料一樣,詞匯是寫作中必不可少的材料。因此,教師應當重視詞匯教學,不僅要求學生記足詞匯量,更要注意記憶的質量。(1)要求學生記住單詞的詞性、詞義及派生詞,這些都可以在教學中通過例句的展示讓學生細細去體會、揣摩。如,教師在講到“express”時,可以通過以下四個例句讓學生了解其用法:①Its hard for children to express themselves (v.表達);②Well send it by express(n.快車、快遞);③Each of them has a different facial expression(n.表情);④she has large, expressive eyes(adj.有表現力的)。通過例句的展示不僅有利于學生生動直觀地掌握單詞,而且對學生寫作水平的提高也有著潛移默化的影響。(2)對單詞(特別是動詞)每個意義的使用條件與用法及其搭配關系,要特別注意。例如:give與不同介、副詞搭配時,其意義有很大的區別:give in (屈服)、 give up(放棄)、 give away(贈送)、give out(發出) 等。(3)提高區別同義詞和近義詞不同用法的能力。平時要注意收集使用同義詞和近義詞的例子,通過語言環境明確其用法及語義特點,掌握其細微區別。比如區分trip, travel, voyage, journey等等。
2.加強語法與句型的系統學習
語法與句型就猶如建筑材料中的鋼筋一樣,在寫作中起著支撐的作用,把作者要表達的內容合理緊密地聯系起來,因此語法和句型的學習是非常重要的。只有符合學生認知規律的循序漸進的語法教學,才能夠有效地幫助學生準確地理解和掌握英語。教師不要把語法課搞成“滿堂灌”,決不可做過多的講解,而是應該點到為止,更多地發揮學生的主觀能動性,讓他們去發現和尋找規律。學習語法的最好方法是在“用”中學。教師通過設置一定的情景,讓學生自己發現新的語法現象,并要幫助他們歸納出語法結構形式與功能。當然,他們可能做出錯誤的歸納,這很正常,此時教師要采取適當的方法進行糾正。初步了解其用法之后,要在實踐中加以鞏固。語法練習的設置應具有層次性,一般包括:結構認知性練習、控制和指導性練習、交流性練習。要使學生真正掌握并能活用所學語法結構,還必須在聽說讀寫任務等綜合運用的大量活動才能做到。
至于句型方面,除了教材中出現的一些重點句式要求學生記住之外,還要求學生平時要做大量的課外閱讀,遇到優美的句子,老師應提示學生注意其表達方法并摘抄下來,把它們作為范例,在寫作中加以模仿和運用。
二、加強寫作技巧與方法的指導是提高寫作水平的關鍵
寫作技巧與方法如同建筑中的裝修材料一樣,可以為英語作文增添色彩,令其更加飽滿豐富,它對于寫作水平的提高起著關鍵作用。教師在對學生進行寫作指導時可以從以下三方面入手:
1.避免詞匯的重復使用,力求句式多樣化
用不同的單詞及詞組表達相同的含義,這種表達方式的變換能反映出寫作者運用英語水平的高低。句式的使用應盡量多樣化,避免在整篇文章中只用一兩個句式,使之顯得單調乏味。可靈活穿插使用多種句式,如-ing形式主語、各種復合句、強調句型及with復合結構等。時態除主動語態外,必要時使用被動語態。
2.注意過渡詞的使用
過渡詞在文章中發揮著承上啟下的作用,學會恰當地運用過渡詞會使文章更加連貫、流暢。如常用于文章開始的過渡詞有to begin with, generally speaking;用于文章結尾的過渡詞有in conclusion, in brief, in a word; 常用于比較和對比的過渡詞有 unlike,in contrast,on the other hand等等。教師在教學中要及時幫助學生進行歸納總結,并要求在寫作中加以運用。
3.重視英語諺語在寫作中的作用
英語諺語具有簡潔明快、活潑生動的特點,它揭示了生活哲理,讀之又朗朗上口。如:Actions speak louder than words(事實勝于雄辯) ;All roads lead to Rome(條條大路通羅馬);It is never too old to learn(活到老,學到老)等。在英語作文中恰到好處地引用一兩句諺語,可以起到畫龍點睛的作用,讓筆者一些難以表達的思想感情躍然紙上。
學生英語水平的提高并非一朝一夕之功,而是一個長期努力的結果。教師除了重視語言的基礎知識和寫作的技巧和方法指導之外,還應教會學生如何分析寫作材料、理清層次結構,應用正確的時態以及規范地書寫。因此,英語教師在教學過程中應不斷地進行實踐與探索,尋找出行之有效的教學方法運用于寫作教學中,以真正地提高學生的寫作能力。