印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究

■張慧

印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究

■張慧

在文學(xué)史發(fā)展的過(guò)程中，對(duì)于印度文學(xué)的起點(diǎn)研究，一直以來(lái)都是學(xué)術(shù)界關(guān)注的重點(diǎn)問(wèn)題之一。通常情況下，對(duì)于印度文學(xué)的起點(diǎn)研究而言，學(xué)術(shù)界基本都是采用血統(tǒng)定位法進(jìn)行研究。所謂的血統(tǒng)定位法，主要是指從當(dāng)?shù)爻錾牡谝晃蛔髡咚闫稹Ｓ《扔⒄Z(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究，對(duì)于印度文學(xué)史的發(fā)展也具有重要的影響。本文將簡(jiǎn)要分析，印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究方面的相關(guān)內(nèi)容，旨在促進(jìn)讀者更好的進(jìn)行印度英語(yǔ)文學(xué)的了解和欣賞。

前言：在文學(xué)研究領(lǐng)域，結(jié)合文學(xué)史的發(fā)展脈絡(luò)，進(jìn)行印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究，有利于我們針對(duì)其文學(xué)特征進(jìn)行深入的分析，從而實(shí)現(xiàn)社會(huì)需要英語(yǔ)和英語(yǔ)文學(xué)發(fā)展的原因。在20世紀(jì)30年，如何有效地推導(dǎo)出印度英語(yǔ)文學(xué)的特征，對(duì)于研究其發(fā)展的起點(diǎn)非常重要。這一研究問(wèn)題，放在現(xiàn)階段也具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。此外，印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究，還應(yīng)考慮當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境。因此，在文學(xué)研究領(lǐng)域，印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究非常重要。

一、印度人用英語(yǔ)創(chuàng)造的原因分析

在文化研究中，按照推理的方式，三種不同的印度會(huì)有三種不同的意識(shí)形態(tài)，事實(shí)上也是這樣發(fā)展的。在英國(guó)統(tǒng)治下的印度，逐漸出現(xiàn)了與之相對(duì)應(yīng)的文學(xué)，英國(guó)移民文學(xué)以及印度臣民的英語(yǔ)文學(xué)就是最好的實(shí)例。隨著英語(yǔ)學(xué)校及西學(xué)的興起和發(fā)展，英國(guó)的語(yǔ)言、文化、文學(xué)及與之相關(guān)的歐陸語(yǔ)言、文學(xué)都成為當(dāng)時(shí)大家學(xué)習(xí)和模仿的對(duì)象之一。隨著當(dāng)時(shí)政局的不斷發(fā)展，在歷史發(fā)展的后期，印度政府對(duì)于語(yǔ)言的應(yīng)用采取了多元并存的務(wù)實(shí)態(tài)度，這一政策和態(tài)度，對(duì)于印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)發(fā)展具有關(guān)鍵的意義。在后來(lái)的很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，英語(yǔ)的普及發(fā)展，使得英語(yǔ)文學(xué)的作者和讀者數(shù)量都有所增加。

二、印度英語(yǔ)文學(xué)生成其的基本特點(diǎn)分析

在印度文學(xué)的相關(guān)研究中，印度英語(yǔ)文學(xué)生成其的基本特點(diǎn)分析，是研究?jī)?nèi)容中不可忽視的一個(gè)問(wèn)題。事實(shí)上，在文學(xué)研究的領(lǐng)域，印度英語(yǔ)文學(xué)究竟是以英屬印度為起點(diǎn)，還是以獨(dú)立的印度為起點(diǎn)，一直都存在一定的爭(zhēng)議性。印度英語(yǔ)文學(xué)，作為一個(gè)歷史較短的學(xué)科，被作為印度文學(xué)起點(diǎn)研究的重要資料，對(duì)于深入研究印度英語(yǔ)文學(xué)起點(diǎn)，具有重要的影響。結(jié)合相關(guān)的文學(xué)資料，進(jìn)行印度英語(yǔ)文學(xué)生成其的基本特點(diǎn)分析，是為了更加深入地分析印度英語(yǔ)文學(xué)起點(diǎn)的相關(guān)問(wèn)題。因此，在印度英語(yǔ)文學(xué)起點(diǎn)的研究過(guò)程中，重視印度英語(yǔ)文學(xué)生成其的基本特點(diǎn)分析非常重要。

三、印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究的重要性

文學(xué)領(lǐng)域?qū)τ《扔⒄Z(yǔ)文學(xué)的相關(guān)研究表明，印度英語(yǔ)文學(xué)不是由血統(tǒng)特點(diǎn)這一原因造成的，更多的是由于印度這個(gè)獨(dú)立國(guó)家的發(fā)展而產(chǎn)生的。其發(fā)展的起點(diǎn)不是英語(yǔ)殖民時(shí)期，而是民族解放運(yùn)動(dòng)走向勝利的時(shí)期。目前，面對(duì)全球文化發(fā)展的浪潮，研究印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)問(wèn)題，對(duì)于我們研究專業(yè)的文學(xué)問(wèn)題，具有重要的影響。重視印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究重要性。對(duì)于研究其文化的發(fā)展意義有一定的幫助。因此，在今后的世界文學(xué)研究領(lǐng)域，印度英語(yǔ)文學(xué)起點(diǎn)及其發(fā)展的歷程，都具有十分重要的意義。

結(jié)語(yǔ)：

綜上所述，印度英語(yǔ)文學(xué)作為英國(guó)殖民文化和印度文化的混合體，其在印度近現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展中，具有獨(dú)樹一幟的重要地位。現(xiàn)階段，印度英語(yǔ)出版物的數(shù)量已經(jīng)超過(guò)了其他本土語(yǔ)言的出版物。印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究，逐漸成為眾多讀者和學(xué)者關(guān)注的問(wèn)題之一。印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究過(guò)程中，還應(yīng)重視其主要的成就主要表現(xiàn)在小說(shuō)方面這一問(wèn)題，這將在一定程度上促進(jìn)印度英語(yǔ)文學(xué)的起點(diǎn)研究的發(fā)展。

(武昌理工學(xué)院文法與外語(yǔ)學(xué)院)