杜甫詩中疊音詞的詞匯和語法研究

■張小芹

杜甫詩中疊音詞的詞匯和語法研究

■張小芹

杜甫是唐朝著名的愛國詩人，在其現(xiàn)存的詩作中使用了大量的疊音詞語，統(tǒng)計顯示共出現(xiàn)了一百九十五個疊音詞。這些疊音詞在詞匯和語法功能的使用上極具特色。

杜甫，字子美，本襄陽人，后徒河南鞏縣，其詩世稱史詩。在其傳世的詩作中出現(xiàn)了大量的疊音詞語，共有一百九十五個之多。從我國古代語言學(xué)史上來講，杜甫生活的唐代是語言學(xué)史上的中古時期。

疊音詞古人亦稱重言、重字等，它是由音形義完全相同的漢字重疊構(gòu)成的，其在意義上較原義的簡單重復(fù)而是增加了某種附加意義。關(guān)于疊音詞的獨特作用，古人很早就注意到了，劉勰在《文心雕龍·物色第四十六》中講：“是以詩人感物，聯(lián)類不窮。流連萬象之際，沈吟視聽之區(qū)；寫氣圖貌，既隨物以宛轉(zhuǎn)；屬采附聲，亦與心而徘徊。故灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲為出日之容，擬雨雪之狀，喈喈逐黃鳥之聲，喓喓學(xué)草蟲之韻；皎日嘒星，一言窮理，參差沃若，兩字窮形：并以少總多，情貌無遺矣。雖復(fù)思經(jīng)千載，將何易奪。”

在我國古代詩詞，疊音詞的使用及其廣泛，它的使用能夠增強語言的表現(xiàn)力。在我國最早的詩歌總集 《詩經(jīng)》中就已經(jīng)出現(xiàn)疊音詞的使用情況了，如：燕燕于飛，頡之頏之（《詩經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》）；子子孫孫，勿替引之（《詩經(jīng)·小雅·楚茨》）。李白在詩中亦云：枝枝相糾結(jié)，葉葉竟飄揚（《古意》）；樹樹花如雪，紛紛亂若絲（《望漢陽柳色寄王宰》）。在杜甫傳世的詩作中，一共出現(xiàn)了一百九十五個疊音詞，這些疊音詞在詞性上和語法功能上極具特色，進詳細分析如下：

一、杜甫詩中疊音詞的詞性特點

這一百九十五個疊音詞從詞性角度來分析，有名詞性的疊音詞，這類的疊音詞在杜甫詩作中出現(xiàn)的比較少，如句句、年年、家家、人人等等。杜甫有詩云：“農(nóng)務(wù)村村急，春流岸岸深”；“家家迎薊子，處處識壺工”；“家家賣釵釧，只待獻春醪”。有動詞性的疊音詞，這類的疊音詞在杜甫詩作中出現(xiàn)的比較多，如閃閃、垂垂、飛飛、揚揚、凄凄、濟濟、昏昏等等。杜甫有詩云：“云溪花淡淡，春郭水冷冷”；“霜露晚凄凄，高天逐望低”；“聞君話我為官在，頭白昏昏只醉眼”；“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰”。有形容詞性的疊音詞，這類的疊音詞在杜甫詩作中出現(xiàn)的最多，如渺渺、穆穆、皚皚、紛紛、駪駪、碌碌、熠熠、莽莽等等。杜甫有詩云：“莽莽天涯雨，江邊獨立時”；“稍稍煙集渚，微微風(fēng)動襟”；“冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅”；“藹藹咸陽都，冠蓋日云積”。有擬聲詞性的疊音詞，這類的疊音詞在杜甫詩作中出現(xiàn)的比較少，如啾啾、嗷嗷、颼颼、丁丁、呦呦等等。杜甫有詩云：“新鬼煩冤舊鬼哭，無陰雨濕聲啾啾”；“西蜀冬不雪，春農(nóng)尚嗷嗷”；“春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽”；“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過”。有數(shù)量性的疊音詞，這類的疊音詞在杜甫詩作中出現(xiàn)的比較少，如片片、樹樹、村村、一一、寸寸、個個、枝枝、雙雙等等，杜甫有詩云：“村鼓時時急，漁舟個個輕”；“舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來”；“流霞分片片，涓滴就徐傾”“櫸柳枝枝弱，琵琶樹樹香”；“疚心惜柱，一一灰悲風(fēng)”。

就疊音詞的構(gòu)成方式上看，杜甫詩作中出現(xiàn)的疊音詞都是AA式的疊音方式，沒有出現(xiàn)AABB式的疊音方式。AA式的疊音方式就是兩個語素的重疊，如：漫漫、礧礧、忡忡、浩浩、瑟瑟等等。杜甫有詩云：“哀哀失木狖，矯矯避弓翮”；“颼颼林響交，慘慘石狀變”；“寄語北來人，后來莫匆匆”。

二、杜甫詩中疊音詞的語法特點

疊音詞在詞句中往往充當(dāng)一定的語法功能，有的疊音詞在詞句中作主語，有的疊音詞在詞句中作謂語，有的疊音詞在詞句中作定語，有的疊音詞在詞句中作狀語。疊音詞在詞句中充當(dāng)句子成分，其出現(xiàn)在詞句中的位置又往往不同且各具特色，今詳細分析如下：

1、疊音詞在詩句中作主語

疊音詞在詞句中作主語，一般情況出現(xiàn)在詞句的開始，杜甫有詩云：“年年非故物，處處是窮途”；“家家賣釵釧，只待獻春醪”。在這里疊音詞“年年”、“處處”、“家家”都是作主語。

2、疊音詞在詩句中作謂語

疊音詞在詩句中作謂語的情況是比較常見的，杜甫有詩云：“聞君話我為官在，頭白昏昏只醉眼”；“山木蒼蒼落日曛，竹竿裊裊細泉分”；“無由睹雄略，大樹日蕭蕭”。在這里疊音詞“昏昏”、“蒼蒼”、“裊裊”、“蕭蕭”都是作謂語。

3、疊音詞在詞句中作定語

疊音詞在詞句中作定語的情況是比較常見的，一般放在中心詞的前面，而且多以形容詞性疊音詞為主，杜甫有詩云：“煌煌太宗業(yè)，樹立甚宏達”；“肅肅花絮晚，菲菲紅素輕”；“亭亭新妝立，龍駕具曾空”；“溫溫士君子，令我懷抱盡”。在這里疊音詞“煌煌”、“肅肅”、“菲菲”、“亭亭”、“溫溫”都是作定語。

4、疊音詞在詩句中作狀語

疊音詞在詩句中作狀語的情況是比較常見的，其中絕大多數(shù)出現(xiàn)在動詞的前面。杜甫有詩云：“留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼”；“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛”；“何日干戈盡，飄飄愧老妻”。在這里疊音詞“時時”、“恰恰”、“深深”、“款款”、“飄飄”都是作狀語。

總之，杜甫在詩中使用了大量的疊音詞，這些疊音詞在詞性、疊音詞的構(gòu)成方式和語法功能上極具特色。通過對這些疊音詞的研究，必將有助于我們更全面地了解杜甫詩的全貌。

（河北民族師范學(xué)院）