中國傳統門飾意象的當代應用
——以微山湖度假酒店環境設計為例

孫亞峰

中國傳統門飾意象的當代應用
——以微山湖度假酒店環境設計為例

孫亞峰

中國特色的門飾藝術，是抽象、幻象與具象的有機融合，傳承著中華文化傳統的審美觀念、理想追求和精神訴求，是傳統建筑裝飾重要的符號語言。如何將門飾所具有的審美特征和文化內涵創新地運用在現代環境設計中？梁思成先生早年提出傳統建筑創作要“中而不古，新而不洋”，這為我們突破目前簡單模仿和各種稀奇古怪設計的重圍，創造富有中國傳統文化意味的新設計指明了方向。本文即以座落于山東滕州的微山湖度假酒店的環境設計為實踐案例，將傳統門飾的意象設計、文化特征及紋飾元素貫穿于酒店設計中，在延續傳統建筑文化精神的同時，力求突破“形”的束縛，用現代的功能要求、觀念手法、技術材料來展現或隱含傳統文化的“意象”[1]，以將“傳統”與“現代”有機融合。可以說，本次設計實踐是對傳統門飾新形象創作的有益嘗試。

一、酒店所在的地理文化環境與設計思路

1.地理文化環境

微山湖度假酒店是一家集養生與度假于一體的四星級休閑式酒店。酒店所在的微山湖紅荷濕地是國家AAAA級旅游風景區，一年四季風光旖旎。酒店所在地山東滕州深受魯文化影響，人文環境優越，歷史文化名人輩出，這里是墨子、魯班的故鄉。因此，酒店環境設計充分考慮將地域歷史文化景觀和自然景觀融為一體，相映生輝。

2．設計思路

微山湖度假酒店設計以塑造出具有魯南特色的度假酒店新形象為設計目標，注重建筑與自然環境的結合、與人文環境的協調。設計中多采用中式傳統建筑門的形式及借景、框景的園林設計手法，并借鑒“禪”的思想意境進行綜合布局和定位，在對稱均衡里尋求變化，在界面的線條組織、比例劃分以及材質肌理的處理上力圖回應東方木構建筑和傳統門飾藝術的神韻，追求華美中透出古樸、端莊中不失親切的設計效果。設計將荷文化和門文化以及門頭、門釘、鋪首、格柵門等元素貫穿始終，在追求整體現代氛圍的同時，更注重符合場所精神的塑造。

二、門飾意象的環境設計

1．景觀設計

該項目景觀設計的主旨是要營造出一種休閑氛圍，進行一次傳統門飾意象的再現，及其與現代休閑功能的有效整合。在具體設計構思中，堅持生態優先原則，保護濕地景觀；堅持因地制宜原則，利用鄉土植被和景觀元素。根據原有地形，塑造錯落有致的梯田景觀和豐富多樣的植物群落，重點突出魯南淳厚、樸素的風韻。墻體選用魯南青磚和魯灰花崗巖等地方材料，采取臥磚、 磚、陡磚等帶有魯南特色的堆砌方式和花崗巖護角收口，構筑富含傳統建筑中月洞門、菱形窗等要素的景觀小品，并利用自然跌水和人造噴泉，塑造立體水景觀背景，達到動靜結合、步移景異的效果。使傳統門文化與水景的融合成為酒店景觀的一大特色（圖1）。

2．門頭裝飾設計

門頭設計意象來自傳統建筑三間七架懸山式構架。整個門頭構圖勻稱，強調傳統建筑的構架美和光影關系。屋頂采用金字形梁架、魯南灰泥瓦和現代夾膠玻璃的結合，橫挑木棒直接放在金字形梁架上。屋面繕瓦，方磚博風。屋脊正脊用小青瓦片砌連續銅錢形，脊端用豎磚襯，并抹灰刷白做起翹。柱面采用白洞石與熱帶雨林石

的組合，梁枋選用柚木素色不飾雕刻，木刻“店匾”懸于隨梁枋，工藝精致，色彩素雅，造型端莊。

總之，設計采用本土材料和現代材料，運用傳統技藝和新技術，對傳統建筑進行了形的簡化和再造，塑造出具有魯南民居結構簡單、外形古樸、簡潔的門頭新形象，體現出自然中見理想、洗練中見深遠、時尚中見風雅的景觀境界（圖2）。

3．大堂裝飾設計

大堂設計采用傳統建筑的挑檐、門飾等形式及借景、框景的園林設計手法，從空間、造型、色彩、材質以及燈具設計元素中尋找各種設計靈感，并通過強烈對比營造出一種和諧美。設計從傳統紋樣中抽象提煉出裝飾的元素符號，如用荷花燈營造喜慶祥和的氛圍，以佛頭比擬禪的境界，大堂中軸線上的浮雕玻璃照壁演繹出月洞門的勝境，地面冰裂紋拼花展示著傳統紋樣的魅力，頂棚設計則傳遞出傳統建筑挑檐層層出挑的意境（圖3）。

傳統的門飾造型是多次出現的設計母體，也是貫穿空間始終的主線：鋪首銜環從皇宮走向民間，設計中將其作為大堂格柵墻上的陳設品，于關鍵處起到點睛提神的作用；凸出的圓形門釘被改變成方形凹孔，按傳統門釘的縱橫路數排布，組成大堂服務臺的背景墻，門釘從禮制規則演變為新材料下的秩序美感；跨越時空的門神采用木刻工藝表現在木質門面上，裝扮著現代環境；吊燈設計意象來自微山湖特有的萬頃荷花，經過多次抽象概括后形成帶有強烈傳統意味的燈籠的造型（圖3）。

大堂色彩和材料搭配運用本地質樸的魯南粗布、柳編等材料，既環保又能體現地域特色，營造一種成熟、溫和、清新雅致的室內環境，與酒店“清靜、養生”的整體風格相協調，既體現魯南特色文化又符合現代人的審美情趣和生活方式。

三、結論

傳統門飾藝術的繼承和發揚，不是對門飾形象的簡單模仿，也不是對傳統形式的簡單重復，而是將傳統門飾語言用現代手段表現出來，融入到現代裝飾設計中，使之成為有機整體。對傳統門飾的應用和創新，應立足于文化性、技術性、和諧性的原則，并不斷拓展其應用方式和范圍，與新材料、新技術相協調，與環境相協調，開闊設計思路，提高創作境界。努力通過傳統技藝與現代技術相結合的途徑，創造出富有中國文化、地域特色和時代風貌的和諧空間，既是對傳統文化的傳承與創新，也能使人們在對門飾藝術的審美過程中，感受到厚重美好的文化內涵，呼應其對精神上回歸的訴求。

＊ 本文為住房和城鄉建設部科學技術項目《城鎮化背景下傳統民居裝飾藝術價值與傳承研究》（項目編號：2014-R2-030）階段性成果之一。

[1]趙愷 李曉峰．突破“形象”之圍—對現代建筑設計中抽象繼承的思考．[J].新建筑，2002.02：66

孫亞峰：江蘇建筑職業技術學院副教授