周新睿
摘 要:對外漢語古詩詞教學的教學目的就是為了讓學生了解中國式思維以及價值觀,讓學生感受中國古詩詞的意境美,體會中國式的審美體悟,深入中國文化,感受中華古典之韻味,加強中泰文化交流。
關鍵詞:古詩詞;泰國中學;文化教學
一、古詩詞文化理念
古詩詞的內容包羅萬象,它不僅可以向我們展示古代的生活風俗思想,還是古代文人志士的自我抒寫。可以說它既是開啟通向中華文化的一扇窗,也是中華文化這幅畫卷上最具文化氣息的一筆。
高彥德、李國強、郭旭三人在撰寫的《外國人學習與使用漢語情況調查研究報告》中強調:“我們必須在對外漢語教學中擔負起弘揚中華文化的任務,將文化教學納入對外漢語教學的各個環節及全部過程。”這一說法基本明確了文化教學在對外漢語教學活動中的地位,對對外漢語教學相關的文化教學理論和實踐的研究都產生了非常大的影響。
語言和文化是密不可分的,語言作為文化的載體,這就使得我們無論選用何種語言的教學方法最終都會涉及到相關文化的教學。也就是講語言教學是在一定的文化環境中進行的。我們在進行語言教學的時候是免不了相關文化的教學的。一味的單純的漢語語言教學對學生來說是枯燥,適當的融入一些古詩詞文化,有助于提高學生的學習興趣。對外漢語教學基礎是漢語語言的教學,而更深層的則是對中華民族文化的傳播。……