郭婷
樋口一葉是日本文學史上占有特殊地位的一位女性作家。雖因為疾病早早離開人世,但她留下的那些小說,比如《濁江》,《青梅竹馬》,《大年夜》等都給明治文學史留下了一筆不同的色彩。一葉也被評為是近現(xiàn)代最受歡迎的女作家。
一葉的小說《濁江》是其代表作之一,圍繞這片小說一直以來存在著各種解讀。本文將從小說中的頻出詞匯之一<丸木橋>來對《濁江》進行一番新的解讀。
樋口一葉的代表作之一《濁江》這篇小說講述了居酒屋的陪酒女阿力的糾結與痛苦的一生。小說圍繞著主人公阿力及她的相好結成朝之助以及以前的相好源七之間的糾葛而展開。在一葉的這個作品中,引人注意的一點便是<丸木橋>一詞的反復出現(xiàn)。我認為,對于一直以來的圍繞阿力的一些問題的解讀,獨木橋一詞有著重要的意義。
在《濁江》中出現(xiàn)的關于獨木橋的描寫的部分有:某天夜里,正在陪酒的阿力在唱到“奴家的相思吶,好似那細谷川上的獨木橋,過也是害怕,不過也…”時突然從菊井的居酒屋中飛奔而出,之后思緒紛亂的阿力站在菊井外街道上的黑暗中,想到“人生真是無可奈何啊,看來我也逃脫不了過獨木橋的命運。爹爹曾在那獨木橋上失足跌落,爺爺?shù)拿\也是同樣。
在一葉的作品里,從《濁江》的特征跟文脈來看,獨木橋又指些什么,象征著什么呢?下面就分別討論一下俗謠中的獨木橋跟阿力獨白中的獨木橋。
一、俗謠中的獨木橋
如大家所知,身為舊派歌人的一葉有著很深的古典文學的造詣,受著很深的和歌的影響?!?br>