淺析英語名言修辭之美

摘要：英語名言思想內容豐富多彩，語言優美。由于其在語音層面、句法層面和語義層面使用了各種修辭手段，形成了獨特的風格。在音韻方面，英語名言以音韻重復為美，采用多種韻格，如頭韻、元韻、單韻等以增強聲音效果;在語義方面，以詞匯對照為美;在句法方面，以結構平衡為美;在辭格運用方面，以妙用比喻和使用雋語出奇制勝為美。

關鍵詞：英語名言 修辭 音韻 語義 句法 辭格

DOI：

10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.04.213

名言是歷代先哲智慧的結晶，內容豐富，言簡意賅，飽含哲理，耐人尋味。可以說閱讀名言就是在閱讀濃縮的人生。為什么名言可流傳千載，歷久彌新？除了其思想內容豐富多彩，還因為其語言優美。英語名言形式完美，是因為其在語音、語義、語法等不同層面采取了不同的修辭手段，從而產生了令人驚嘆的美感。

一、音韻重復為美

很多英語名言都悅耳動聽，朗朗上口，源遠流長。名言之所以如此，和其語音方面所使用的修辭方法密不可分。

（一）頭韻 （Alliteration）

作為語音修辭方式的一種，頭韻的特點是單詞、句子或者詩行的開頭字母相同，它起到突出重點，加深印象，平衡節奏，宣泄感情的作用。例如：

It is better to be faithful than famous. （Theodore Roosevelt）

守信譽勝過有名氣。（羅斯福）

Slow and steady wins the race. （Robert Lloyd）

不怕緩慢，只要意志堅定就能取得勝利。（洛德）

（二）元韻（Assonance）

元韻通過使用元音來產生修辭效果，可以增加句子的音樂感，使句子有很強的滲透力和震撼力。例如：

Most quarrels are inevitable at the time; incredible afterwards.

大多數吵架當時都是不可避免的，事后都是令人難以置信的。

A punishment is justice for the unjust.

懲罰是以正義制非正義。

（三）單韻（Single Rhyme）

末尾為重讀音節，且押韻，即為單韻。……