試論英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

陳潔

【摘要】在世界經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的推動(dòng)下，國(guó)際文化進(jìn)入融合與互動(dòng)發(fā)展階段，不同文化之間的碰撞成為一種新常態(tài)，美國(guó)基礎(chǔ)人口構(gòu)成以歐洲人為主，所形成的文化與歐洲文化相似，但也有非常明顯的差別，如在語(yǔ)言的應(yīng)用、生活習(xí)慣等方面，主要表現(xiàn)為英美文學(xué)之間的差異，這種潛在的邏輯關(guān)系為研究現(xiàn)代國(guó)家與民族之間的契合關(guān)系提供了切入點(diǎn)，因此，分析英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響有助于推動(dòng)人類世界的和諧與共存。

【關(guān)鍵詞】英美文化；英美文學(xué)；差異

人類文化的差異主要表現(xiàn)為文學(xué)作品的差異，文學(xué)作品是一種借助語(yǔ)言表達(dá)展現(xiàn)文化內(nèi)涵的方式，英美文學(xué)作品多以詩(shī)歌、戲劇的方式展現(xiàn)在世人面前，它不僅代表了作者的思緒，更體現(xiàn)出了民族的情感，但因不同地域文化之間的區(qū)別，以及不同民族之間的生活習(xí)慣，導(dǎo)致英美文學(xué)之間出現(xiàn)了非常明顯的差異，對(duì)其進(jìn)行的評(píng)論也開始出現(xiàn)不同的聲音，基于此，研究英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響可以幫助我們更加深入地了解地域文化之間的潛在邏輯與人類思維的具體呈現(xiàn)。

一、文化差異影響的內(nèi)涵

通俗來(lái)講，沒有英美文學(xué)就沒有英美文學(xué)評(píng)論，英美文學(xué)評(píng)論是以英美文學(xué)為基礎(chǔ)發(fā)展起來(lái)的衍生品，英美文學(xué)評(píng)論是一種主要針對(duì)英美文學(xué)進(jìn)行的審視和解析。英美文學(xué)評(píng)論促進(jìn)著英美文學(xué)的發(fā)展，英美文學(xué)是英美文學(xué)評(píng)論存在的基礎(chǔ)。英美文學(xué)評(píng)論離不開英美文學(xué)，這二者間有著緊密相連，是一個(gè)體系中的兩個(gè)主題。由于英美文學(xué)深受歷史、文化、地域影響，英美文學(xué)評(píng)論自然也深受文化影響。英美文學(xué)評(píng)論主要集中于小說(shuō)、詩(shī)歌、散文幾大方面。評(píng)鑒目標(biāo)是作品所反映出的思想內(nèi)容、其表現(xiàn)形式以及作品創(chuàng)作風(fēng)格等，目的是提高人們閱讀和欣賞水平，推動(dòng)英美文學(xué)發(fā)展進(jìn)程。英美文學(xué)評(píng)論運(yùn)用文學(xué)理論對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行研究，探索英美文學(xué)發(fā)展規(guī)律，為英美文學(xué)創(chuàng)作提供依據(jù)。英美文學(xué)評(píng)論的對(duì)象是英語(yǔ)作品。英美文學(xué)評(píng)論與一般的作品分析有著較大區(qū)別，但英美文學(xué)評(píng)論建立在對(duì)文學(xué)作品分析的基礎(chǔ)上。英美文學(xué)評(píng)論與一般作品分析的最大區(qū)別是，英美文學(xué)評(píng)論更關(guān)注作品文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)和作品給人們的思考。

二、英美文化差異對(duì)英關(guān)文學(xué)評(píng)論的影響

英美文化從其產(chǎn)生到其成熟經(jīng)歷了完全不同的階段，也形成了截然不同的兩種文化生活方式，這就影響了人們對(duì)英美文學(xué)的評(píng)論，但對(duì)此進(jìn)行分析不能通過一方面進(jìn)行評(píng)述與討論，需要借助不同的視角與方法進(jìn)行分析。

第一，英美語(yǔ)言存在非明顯的差異，這就決定了英美文學(xué)評(píng)論必然會(huì)出現(xiàn)不同的表現(xiàn)。語(yǔ)言是一個(gè)民族存在的根基，人類的繁衍與生產(chǎn)正是因?yàn)橛辛苏Z(yǔ)言的存在，可以認(rèn)為，語(yǔ)言決定了一個(gè)國(guó)家的存亡。英美雖然都是用英語(yǔ)進(jìn)行日常生活的表述，但是兩者之間的發(fā)音以及某些語(yǔ)句隱含意思是完全不同的，即美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)之間的區(qū)別。英語(yǔ)的發(fā)源地是英國(guó)，其具有超過上千年的歷史，英國(guó)文學(xué)評(píng)論中體現(xiàn)出了人們對(duì)語(yǔ)言的尊敬，評(píng)論性語(yǔ)言一般都是用傳統(tǒng)性語(yǔ)言。而美式英語(yǔ)則是在英式英語(yǔ)的基礎(chǔ)之上產(chǎn)生的，其語(yǔ)言并沒有經(jīng)歷上千年的文化沉淀，因此，語(yǔ)言中表現(xiàn)出非常明顯的叛逆與創(chuàng)新，因此，美國(guó)文學(xué)的評(píng)論相對(duì)更加開放，且表現(xiàn)出明顯的自由氣息。

第二，英美文化之間存在非常明顯的差別，對(duì)兩國(guó)文學(xué)的評(píng)論產(chǎn)生了影響。英美兩國(guó)有著完全不同的文化背景與歷史過程，英國(guó)是在土著人經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的努力與奮斗在本土地區(qū)生存下來(lái)，通過各種形式將文化傳遞下來(lái)而形成了英國(guó)文化，因此，其文化是一種人本主義文化，而反映在英國(guó)評(píng)論中更加明顯，即評(píng)論的方式與內(nèi)容相對(duì)比較保守，而隨著英國(guó)進(jìn)入現(xiàn)代化，國(guó)家進(jìn)入高速發(fā)展階段，其文學(xué)評(píng)論也開始出現(xiàn)反轉(zhuǎn)態(tài)度。與之相反的美國(guó)，則是由移民人口組建成國(guó)家，雖然主要人口是歐洲人口，但在經(jīng)歷建國(guó)、西進(jìn)運(yùn)動(dòng)、南北戰(zhàn)爭(zhēng)后，逐漸形成了另一種文化，即崇尚自由的文化，且美國(guó)的歷史相對(duì)其他國(guó)家而言非常短暫，它并沒有歷史包袱，因此，其文學(xué)評(píng)論并不顧忌太多，內(nèi)容表現(xiàn)得激烈且具有創(chuàng)造力。

第三，民族文化之間存在非常明顯的差異，影響了兩國(guó)文學(xué)評(píng)論的內(nèi)容與形式。英國(guó)相對(duì)于美國(guó)而言，其歷史悠久，有著非常嚴(yán)格的皇室文化，話語(yǔ)表達(dá)時(shí)以倫敦腔調(diào)作為驕傲，很多英國(guó)影視作品以及文學(xué)作品中體現(xiàn)得非常明顯，因此，英國(guó)的文學(xué)評(píng)論通常按照固定的評(píng)論規(guī)則，不會(huì)表現(xiàn)出非常明顯的個(gè)性，而美國(guó)則是以多國(guó)移民組成的國(guó)家，文學(xué)評(píng)論則更加民主與自由，并不拘泥于常理。

綜上所述，文化對(duì)文學(xué)作品的影響是深刻的，且表現(xiàn)出的內(nèi)容更是明顯的，從不同的評(píng)論中可以挖掘出不同民族之間潛在關(guān)系與影響，其存在方式更是人類文化重要組成部分與結(jié)構(gòu)。