李合芝
摘要:因為受到來自西方的結構主義語言學理論的影響,我國語言學開始了長期的“為了語言去研究語言”這種怪圈。這就導致我國將語言研究方面的重點放在了結構的規律和形式上,造成語言研究逐漸變的程式化、公式化。因此語言學中需要新鮮的血液,那就是藝術語言學,其對說話者內心世界非規范化的語言進行了解釋,將傳統語言研究中的不足加以彌補。所以,本文就藝術語言學進行研究探討,在此基礎上也對語言張力和彈性進行一些研究。
關鍵詞:藝術語言學;語言彈性;語言張力
在藝術語言學中,強調的就是一種向生活靠攏所逐漸靠攏的文學,其內涵就是在語言的研究中必須將變異、常規等道理一律化簡。本文就是根據之前學者們所研究出來的結果,利用個案進行全方位的研究,從藝術語言的各個角度對語境重構和解離,在不同環境中展示語言的張力和彈性,讓學生們體驗語言所帶來的魅力。
一、對藝術語言學的概述
因為語言做到了自我超越,所以才有了藝術語言。但是所有年輕學科的產生都需要從胚芽與萌芽階段開始,這其中當然就包括藝術語言。其實,藝術語言屬于邊緣交叉學科,因為其包含著信息學、心理學、美學、思維科學等學科的精髓,與它們有不同程度上的融合。它還具有自己獨特的語言觀,并不存在傳統的語言學中大多數的形式主義和結構主義。
藝術語言需要借助一些體驗模式來對讀者進行展示,最為常見的便是空間體驗模式中的發散式、凝聚式與復組式。其在表達上并沒有內外鴻溝之分。在藝術語言中經常是無聲無息的將詞語內涵面不斷增大,再將美融入其中,讓人覺的美不勝收。
二、藝術語言在語境中的解離重構
對語言使用時的環境被稱之為語境。這通常可以分成廣義與狹義兩種:廣義就是具體表達語言時的場景,也被稱之為社會環境;狹義就是書面中上下文的語言環境。
語境通常會在一定程度上制約語言,這種情況造成了御用靜態規約義和語言動態義不相吻合。對于語言準確客觀的認識是離不開語境的。所以藝術語言為了對語言研究進行完善,就開始了“動態開放新語境”的模式。對一成不變的“規約語境”進行解離。即先廠里一個原型,再根據具體情況對語言進行變通,增加變通性與靈活性。例如,廣告語、網絡、流行歌曲,都是利用相對廣泛的一些方面。
按照語言組合結構形式來講,有一部分廣告相當的違背和超脫常規語言,從字面上看會覺得句子不完整、用詞不恰當甚至有悖常理,但是進行商業表達時,效果卻很好。例如“士力架可以迅速滿足你的饑餓”或者“ 年輕你的味覺”這一類廣告語都脫穎而出,這些看似搭配錯位的句子,卻能將信息最大的傳達給觀眾,而且又不顯得突兀。
再來就是網絡語言,它是現代社會中發展最快,活躍最多的一種語言。因為網絡虛擬、自由、開放的語言環境特點也就孕育出了獨特的網絡語言。隨意創造的句子,不符合語言規范卻也存在特殊的美感。另外就是在網絡語言中對一些語言的搭配,比如對語碼的轉換—“休息ing”“小case”等,語性的轉換—“有事短(短信)我”等。對于這一類語言雖然在平日交流中可能會有障礙,但是在網絡環境背景下,人們求新求異的心理一旦被喚醒,就能讓語言產生最好的效果,這不僅是交際藝術還是語言藝術。這就是藝術語言中的“動態語境”,對傳統意義上的“規約語境”進行了重構解離。
三、藝術語言和其他學科的同構
(一)和邏輯語言學的互構
有一家裝修公司,打出的廣告語是“質量來自實實在在”。這則廣告乍一看沒有什么問題,可是仔細觀察就會發現“實實在在”指的是一種態度,并不是決定工程質量的唯一標準,這就是在邏輯上出現了問題,因為邏輯學就是對邏輯的理性與概念進行強調的學科。可是語言的功能應該是“形理兩全”的,新意往往就是“出新意于法度之中”。就如同廣告語,雖然不合邏輯卻也是一種藝術,為語言帶來了更多的可能性。也許“實實在在”才是最能俘虜人心的東西。這就反映出了藝術語言的一大特點:在直接思維與內心體驗上加大力度,將抽象的邏輯推理進行弱化,歸順審美,淡化分析。
(二)和社會、心理學的互構
人使用語言,語言其本質就是社會。不論是哪個時代、什么社會性質都必須利用藝術語言進行表達。在藝術語言上的夸張,更能說明現在社會的疏離。社會在向多樣化靠攏,語言就不可能一成不變。對于藝術語言的利用并不是單純的描摹現代社會,我們需要利用新的語言去開展一個新的世界。思維要在語言中體現出來,而思維即推理和判斷,語言就是詞組、篇章。在藝術語言的審美體系中,不僅對,民族時代之美體現出來,還體現出了人的心靈美。
(三)和美學、修辭學的互構
藝術語言中的巧思妙想有很大一部分都來自修辭手法的描繪,比如“青草鮮活的感情”“綠色的思想憤怒沉睡”等。這些是不具有實際含義的,卻又能將事物融于心中。
對于虛無之美的創造往往就是借助對美學的“擬態”。這就讓其語言上的美不僅存在于客觀的現實當中,也能存在于精神世界當中。
四、結語
在現代社會人們的溝通和交流中,語言不僅是交流思想、傳遞信息的工具,而是審美價值的一種追求。而藝術語言,就是引導這種價值的引導者,它將人們心中非常神圣的意識火花所點燃,將人們心中對于美好的強烈向往與靈魂上的震撼所激活。在此基礎上,藝術語言的出現也說明了語言中所特有的無限張力和彈性。因此,在藝術語言的研究工作中我們不能停止腳步,要不斷的進行時間和創新,為我國語言研究貢獻自己的一份力量。
【參考文獻】
[1]才娟.藝術語言學芻議——兼論語言的張力與彈性[J].學習與探索,2013(07):141-144
[2]李秉芬.《藝術語言學》之“藝術”淺論[J].青年與社會:下,2015(2):340-341
[3]喻舟云.芻議初中生物課堂的藝術性教學語言[J].科學咨詢,2015(42):31