邵洵美好美

·名人軼事·

邵洵美好美

據妻子盛佩玉的回憶，邵洵美一生除了讀書、買書、譯書、出版書，別無他求，甚至為此賠光了家產。抗戰開始后，邵洵美已經窘迫到需要租房居住，卻還是主辦了抗日刊物《自由譚》和《公正評論》。毛澤東的《論持久戰》寫成后，他幫忙翻譯成英文，“字斟句酌”，并在自己的刊物首次公開發表。到后來，這位昔日大少爺，只有靠變賣祖傳的印章，才能請得起老友吃一頓飯。更往后他被捕入獄，淪落到借錢度日。不過盡管如此，他“唯美之心，終究不改”，還是要用老媽子的刨冰水，把頭發梳得油光水滑。他依然是不折不扣的邵洵美。

（《民國的身影——重尋遺落的文人往事》蔡登山著廣西師范大學出版社）