山西方言人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾“家”的來源

史秀菊 呂佳

摘 要：山西南部和東南部方言的人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾多數(shù)為“家”或“家”的變體形式，這個復(fù)數(shù)詞尾應(yīng)是近代漢語代詞詞尾的沿用。“家”由表示“家族”“家庭”等集體概念的名詞到人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾經(jīng)歷了語法化的歷程，其語法化的基礎(chǔ)是以家族為基礎(chǔ)的封建社會共同的認(rèn)知心理。

關(guān)鍵詞：山西方言;人稱代詞;復(fù)數(shù);家

中圖分類號：H17 ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ? ? ? ? ?文章編號：1673-9132（2016）10-0245-240

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.10.097

一、詞尾“家”在山西方言中的分布

1.山西方言包括官話區(qū)和晉語區(qū)兩部分。其中，晉語區(qū)人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾以“們”“每”“弭”為主，官話區(qū)人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾以“家”為主，晉語區(qū)上黨片人稱代詞復(fù)數(shù)也主要是“家”詞尾。具體如下：

官話區(qū)即山西南部汾河片，人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾的讀音多為“家”或其變體。例如：

鄉(xiāng)寧：我家N214τ ιε0 ? ? ? 霍州：我家Nυο22τ ι22

吉縣：我家N53τ ιE0 ? ? ? ? ?曲沃：我家N213τ ια0

晉語區(qū)上黨片位于山西東南部，方言人稱代詞復(fù)數(shù)詞尾也多為“家”或其變體。例如：

晉城：俺家213τ ιA0 ? ? ? ? ?長治市：俺家ν44τ ι 0

陽城：我家A53τ ι 0 ? ? ? ? 屯留：每家μEι53τυ0

以上列舉的詞尾除了[τ ια]類讀音外，還有[τ ιE][τ ι][τυ][τι][κA]等讀音。其中，[κA]是殘存的“家”的古音形式，[τ ιE][τ ι]可能是“家”在詞尾位置弱化讀法。而[τυ][τι]類讀音，喬全生[1]認(rèn)為是“家”在詞尾讀音的變體形式。我們也確實(shí)看到在汾河片有一些方言實(shí)詞“家”讀[t]聲母的實(shí)例（如臨汾方言等），所以本文采用這一觀點(diǎn)。

2.以上兩片方言都處于山西南部，在地域上接壤，與以北的晉語區(qū)其他方言點(diǎn)的“們”“每”“弭”等形式形成了類型上的對立。而以“們”“每”“弭”為復(fù)數(shù)詞尾的晉語區(qū)，復(fù)數(shù)詞尾也有零星的“家”詞尾存在。……