《沒有點亮的燈》中瑪麗的創傷解讀

摘 要：舍伍德·安德森是二十世紀美國文壇上一位重要的小說家，他的短篇小說《沒有點亮的燈》講述了20世紀初芝加哥附近的一個小鎮上十八歲女孩瑪麗·科克倫的故事。本文運用創傷理論，從母愛的缺失，父愛的疏遠，環境的影響三個方面解讀瑪麗遭受的心理創傷，激勵和瑪麗處境相似的人們打開心門，走出創傷的陰影。

關鍵詞：創傷理論；《沒有點亮的燈》；疏離

作者簡介：郭曉薇（1990.11-），女，山西呂梁人，陜西師范大學2014級碩士研究生，英語語言文學專業，研究方向：英美文學。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-08-0-01

舍伍德·安德森是20世紀初美國文壇上最具影響力的作家之一。他的短篇小說《沒有點亮的燈》揭示了愛的失落和人性的隔離的主題。創傷理論經過長期的研究與發展，已經從心理學擴展到社會學、文學等人文學科。卡魯斯將創傷定義為“對于突如其來的、災難性事件的一種無法回避的經歷，其中對于這一事件的反應往往是延宕的、無法控制的，并且通過幻覺或其它侵入的方式反復出現。”這一定義已成為關于創傷的最權威界定。（賀江，135）本文運用創傷理論分析主人公瑪麗的心理創傷。

一、母愛的缺失

母親的離開給童年時期的瑪麗幼小的心靈造成難以撫平的創傷。瑪麗感到生活充滿了陰影，周圍的空氣讓她沉悶壓抑。這一切都源自她小時候關于母親的一場轟動全鎮的傳聞，人們傳言她母親和鎮上的一個無賴私奔了。當瑪麗還是個小姑娘時，人們有時會用嘲弄的同情眼神看著她說，“可憐的孩子！事情真是糟糕透了！”（安德森，26）這其中暗含對她母親的嘲諷。有一次她偶然聽到一對陌生的青年男女的談話，一句“有其母必有其女”深深地刺痛了她脆弱而敏感的神經，喚起了她對童年創傷回憶的復現。瑪麗的心理創傷也反映在她對待愛情的態度上。創傷的作用具有正反兩個方面，其正面作用是復活創傷，努力回憶被遺忘的經驗，或者說，是使它成為真實，使它在生活中再次重現；如果這種被遺忘的經驗是一種早期的情感聯系，它就會在另一個人的類似聯系中被復活過來。（賀江，133）鎮上一個青年杜克·耶特，主動接近她向她示好，她出手打人，還惡語相向。她的過激反應與她母親的謠傳密切相關。鎮上人們傳言當年和她母親私奔的那個無賴當年也成天在出租馬車房前消磨時光，和杜克·耶特的情形非常相似。可見，母親是她心中永遠的痛，生活中一些事件在不經意間都會勾起她的創傷回憶。

二、父愛的疏遠

瑪麗的父親沉默寡言，沒有給她足夠的溫暖和關愛，使得瑪麗內心從小就有著巨大的情感空白。她一直渴望著父親的關懷和擁抱，而這對她而言卻一直是一種奢望。卡普蘭認為創傷理論的核心是一種無意識動機，“在這種情況下，創傷性事件可能會觸發早期的創傷經歷，而這種經歷也許已經和幻想混合起來，塑造了當前所經歷的事情。”這樣看來，創傷連接過去和現在，并通過無意識的方式來表現自我。成年后的創傷都可以在早前的經歷中發現端倪，或者是早年經歷的“無意識”再現。（賀江，134）在瑪麗的成長過程中從來沒有體會過溫暖和親密，小說中三次提到瑪麗渴望被父親擁抱。一個夏天的晚上，父親突然出乎意料地“用一種冷淡而又平靜的口吻”（安德森，23）告訴瑪麗他患了心臟病，與此同時她偶然看到街上一位年輕人攙扶他的情人，那一刻瑪麗渴望被父親愛撫的渴望突然涌現。第二次是瑪麗回憶十五歲那年的一個晚上，她陪父親去鄉下出診。當父親挨著自己在門廊上坐下時，她以為父親會張開雙臂擁抱自己，不出所料父親卻起身離開了。第三次是橋邊偶遇正在釣魚的父子三人，這時她童年時渴望被父親雙手的愛撫的夢想再次閃現。遺憾的是，瑪麗的父親內心一直壓抑著對女兒的情感，父女倆心中一直隔著一段距離。

三、環境的影響

人際關系冷漠的社會環境是造成科克倫父女沉默寡言和內心隔膜的外部因素。小鎮上的人們思想保守、心理狹隘，對瑪麗母親的離開以訛傳訛，給父女倆帶來深深地傷害和陰影。關于父母親那段不幸的婚姻的傳言讓瑪麗從小生活在自卑的陰影里。走在威爾莫特街上，“她總是感到他們對自己有一種無形的敵意，這種敵意倒不是由于她自己人格上的什么毛病，這點她很清楚。”“所有這些都是因為我是我母親的女兒。”（安德森，25）瑪麗的心里從小就筑起了一道無形的墻，不僅阻隔了和父親的交流和關愛，也把自己和和小鎮上的人們隔絕起來。在這樣的家庭和社會環境下長大的瑪麗心里已經是一片情感的荒原。

四、結論

瑪麗的心理創傷是外部社會環境和家庭因素共同造成的。她生活的小鎮上人們彼此隔離，人情冷落。瑪麗的父親不懂得如何向瑪麗表達關愛，以填補瑪麗心中母愛缺失的空白，也從來沒有向女兒解釋過妻子出走的真實情況，幫助女兒走出謠言的陰影，解開心結。小說結尾黑夜里閃爍著的煙頭火光似乎暗含著瑪麗心中愛之燈亮起的微弱的希望。關愛、理解和溝通是打開緊鎖的心門的鑰匙。安德森通過科克倫父女缺乏理解和溝通所產生的隔膜和代溝，以及瑪麗的心靈創傷，表達對人際隔閡的悲憫。

參考文獻：

[1]賀江，創傷理論與創傷文學[J].百色學院學報，2014（6）.

[2]劉杰，石偉，創傷事件的闖入記憶的理論與研究[J].西南師范大學學報（自然科學版），2008（2）.

[3]舍伍德·安德森著，方志敏譯，舍伍德·安德森短篇小說選[M].北京：中央編譯出版社.

[4]陶家俊，創傷[J].外國文學，2011（4）.