春晚在布加勒斯特魅力呈現

陳勝偉

一臺春節聯歡晚會，于2016年2月20日在羅馬尼亞布加勒斯特大學孔子學院下屬的巴克烏·費迪南德一世國立高中（Liceu Ferdinand I）孔子課堂舉行。讓人想不到的是，策劃和組織這場海外春晚的，是一名漢語教師志愿者浙江農林大學外國語學院畢業生曹瑞紅。

在異國他鄉策劃一臺春晚

2014年7月，曹瑞紅順利完成學業。在就業掙錢和志愿者之間，她選擇了報名參加中國漢辦孔子學院總部的漢語教師志愿者，因為她覺得這樣做既可以開闊自己的眼界，又能以實際行動傳播中國文化。

同年10月，順利通過選拔考試、面試、培訓等環節的曹瑞紅，飛抵羅馬尼亞布加勒斯特，成為費迪南德一世國立高中的漢語教師，開始了她的志愿者生涯。

孔子學院的漢語教師志愿者任期一般為一年。2015年第一個任期結束后，曹瑞紅被孔子學院總部評為優秀志愿者，羅馬尼亞方面專門給曹瑞紅的畢業院校浙江農林大學發了感謝信，希望曹瑞紅留任。

2016年的春節，是曹瑞紅在羅馬尼亞度過的第二個春節。除夕這天，她產生了在異國他鄉舉辦春晚的想法，既是為了表達海外華人華僑的心情，也是為了讓羅馬尼亞人更好地了解中國傳統文化。曹瑞紅的想法得到了費迪南德一世國立高中的支持，當地的中國文化愛好者也積極響應。

準備工作緊張而有條不紊。羅馬尼亞時間2月20日13：00（北京時間2月20日19：00），這場海外民間的2016春晚正式開始。現場座無虛席。晚會吸引了費迪南德一世國立高中師生及部分學生家長、布加勒斯特大學中文系師生的參加，也吸引了當地不少媒體的關注。

沒有華麗的舞臺，晚會現場以中國和羅馬尼亞國旗為背景。沒有明星大腕、專業演員的助力，兒童舞龍表演拉開整臺節目的序幕。中國茶藝、漢服和旗袍走秀、廣場舞《小蘋果》以及耳熟能詳的新年歌曲《新年好》《恭喜恭喜》等，引來觀眾陣陣熱烈的掌聲。晚會最后在中國經典歌曲《難忘今宵》中落下帷幕。

費迪南德一世國立高中校長Mirela Berza女士在晚會上表達了對中國漢辦孔子學院總部、布加勒斯特大學孔子學院以及漢語教師志愿者曹瑞紅的感謝，希望通過大家的共同努力，讓更多的學生可以加入到中文課堂里去。

曹瑞紅在答謝時說，她喜歡羅馬尼亞，希望為兩國友誼作出自己的貢獻，歡迎更多的學生參加中文課堂的學習。曹瑞紅說：“我有一個夢想，夢想成為一名優秀的對外漢語教師。兩年志愿者任期結束后，我將報名考試孔子學院的公派教師，繼續用語言的力量，傳播中國文化，傳播傳統道德。”

當好關愛行動志愿者

曹瑞紅無疑是優秀的漢語教師志愿者，她的成長有軌跡可尋。

曹瑞紅是山西臨汾人，出生在一個農民家庭，上小學起便協理家務，也干些農活。她憑借自己的努力學習，考進了浙江農林大學外國語學院日語系。

曹瑞紅進入大學后，勤奮刻苦，成績始終位居班級前列，曾獲學校優秀學生獎學金等。由此，她產生一種信念，應當服務他人，回報社會。曹瑞紅積極地投入到學生工作中，并以全票當選為班長，在腳踏實地、全心全意組織班級活動的同時，她又主動參與校院各種活動。她曾帶領自己的團隊參與“關注留守兒童”和“關愛空巢老人”等社會實踐。

為了給父母減少經濟負擔，曹瑞紅利用課余時間勤工助學，承擔起自己所有的學費和生活費：在校內，她做過學院辦公室助理、資助辦助理、圖書館電子閱覽室技術員、保衛處助理以及食堂清衛員、實驗室助理；在校外，她做過服務生、房地產市場調查員，發過傳單，做過家教和暑期培訓班的主管。曹瑞紅說：“這樣我收獲的就不僅僅是錢了。”

2012年暑假，曹瑞紅在一個暑期培訓班做主管，處理培訓班的各種事務，還兼職做了4份家教。那段時間，不管刮風下雨，還是烈日當頭，她堅持奔波于市圖書館、人民廣場和玲瓏花園之間，每天都安排得滿滿當當。有時遇上雷陣雨，淋得像只落湯雞。

曹瑞紅說，暴雨當頭，她覺得很苦，淚水和著雨水嘩嘩而下，但心里卻明白，沒有知識和技能的父母不管怎么勞作，能夠幫助自己的非常有限，只有自己付出更多，才可以收獲更多。

“我收獲的不僅僅是錢。”曹瑞紅收獲的還有閱歷、經驗、知識和思想，并逐漸培養起強烈的社會責任感。

一個人跨不過去，我們得幫她

曹瑞紅經常與其他貧困生交流，以自己的實踐行為告訴他們要自強、要感恩。

曹瑞紅學習優秀，有演講特長。她通過演講表達自己的思想，說，“我覺得，通過演講影響別人是一件非常美妙的事情。因為多次獲得學校經濟資助，我希望積極參加演講活動，用語言告訴更多的貧困同學要自強、要感恩。”

還在小學四年級，曹瑞紅參加全校演講比賽，獲得第二名，從此她愛上演講，不斷修煉口才。大學期間，為了進一步提升自己，2011年11月，曹瑞紅通過校內、省內選拔賽，參加了在上海復旦大學舉行的全國高校演講比賽。通過角逐，她在400名選手中脫穎而出，獲得了“行健無疆優勝獎”。

有一次，和同學聊天，曹瑞紅得知本學院英語系的魏姓同學，因先天性心臟病復發急需手術，但其家庭經濟極其困難，拿不出錢。聽說之后，曹瑞紅心情十分沉重，開始考慮怎樣進行幫助：“我在經濟上暫時沒有過大的能力幫助她，但我是否可以通過演講，募一些捐呢？”

曹瑞紅一個班一個班地進行募捐演講。她動情地演說：“我們的同學遇到了一個坎，她一個人跨不過去，我們得幫她。”為了盡快幫同學湊夠愛心款，曹瑞紅一個晚自習跑了四五個教室。她是個細心周到的女孩子，每進一個教室之前，都會先把班長約出來說明來意，征得同意才進去演講。

曹瑞紅演講了20多場，她的真誠打動了很多人。募捐活動結束后，曹瑞紅通過外國語學院學生辦把所有捐款交給了魏同學。她還由此創建了一個“愛心班長QQ群”。魏同學手術后也加入該群，向大家表示了感謝。

募捐是一種自覺自愿的奉獻行為。演講是一種語言交際活動，“你能面對多少人，未來就有多大的成就”。畢業之時，曹瑞紅想到了要把中國文化和中國故事交流和講述到世界各地，于是報考了漢語志愿者教師一職。

這不是因為我有多少優秀

筆者通過QQ采訪了曹瑞紅。

曹瑞紅沒有談自己的成績，只說印象：“羅馬尼亞和中國有良好的歷史往來，經濟關系很緊密，羅馬尼亞首都布加勒斯特有歐洲最大的中國市場‘紅龍。‘Made in China在羅馬尼亞尤其多。隨著新的歐亞絲路的建立和發展，羅馬尼亞人民對中國、對中國文化越來越感興趣。

“我的學生學習中文的積極性很高。我是這里的第一任中文教師。一開始，我走在校園里，學生會對我說‘salut或者‘buna ziua（羅馬尼亞語‘你好的意思），后來連學校的食堂阿姨、門房大爺、司機師傅見我都說‘你好！在我看來，布加勒斯特也不是一個特別大的城市，所以時間一長，現在有不少人認識我，有時候走在街上，陌生人也微笑著和我打招呼：‘你好！

“不算報刊，當地媒體電視臺已報道過我的兩次中文課堂、兩次中國文化活動。這不是因為我有多少優秀，而是祖國在不斷繁榮，世界人民因此熱切關注。”

筆者只向曹瑞紅問了一個問題：中國和當地的文化有什么差異。

曹瑞紅回答：“文化的表現是多方面、多層次的，但起始于、根植于生活習慣和小事細節。

“熱情是我們中華民族的傳統，尊重個體的意愿是他們的文化。從很小的事情看，父母也不會給五六歲的小孩子作決定，比如，今天穿什么，去爺爺奶奶家還是外公外婆家，他們會征詢小孩子的意見。順便說一句，去羅馬尼亞人家里做客，我們一般帶花或者巧克力作為禮物。中國人喜歡‘成雙成對，但是在那里，送花最好是奇數，偶數是送給死人的。這也許就是彰顯地域特點吧。”

曹瑞紅強調說：“我們每一個人都應當自強。”