[瑞典]夏谷++朱思衡
當(dāng)我們的任務(wù)是識(shí)別一部(純)文學(xué)著作時(shí),不論是戲劇和敘事,即文史傳統(tǒng)可以提供一系列標(biāo)準(zhǔn)投入使用。其中有些是多層的,有些是相互關(guān)聯(lián)的,有些甚至是相互矛盾,也許最明顯的但不是尋找最微不足道的特點(diǎn)是一個(gè)直觀的無(wú)可爭(zhēng)辯的開(kāi)始。
亞里士多德有過(guò)這樣的論斷,劉勰也有類似觀點(diǎn)。
在情節(jié)坐實(shí)之前,不管背景陰謀多么精彩誘人,后臺(tái)的情節(jié)多么復(fù)雜精細(xì),大幕終于拉起,即從故事的第一句、第一段、第一頁(yè),它的唯一有說(shuō)服力的讀者,也就是自我。一旦讀起它來(lái),一開(kāi)始進(jìn)攻它、包圍它、消費(fèi)它,故事的主題就真正開(kāi)展。
那么問(wèn)題就來(lái)了:哪里是作品的開(kāi)頭?在找到它起頭的位置之前,我們很難知道它的內(nèi)容。所以,關(guān)于作品的開(kāi)頭,第一要問(wèn)它從哪里開(kāi)始,第二要問(wèn)它寫了什么。有時(shí)候,寫了什么只是第三個(gè)要問(wèn)的問(wèn)題。開(kāi)頭首先要講地點(diǎn),講出發(fā)地和目的地。開(kāi)頭即意味著“離開(kāi)”。
那么,殘雪作品是從哪里開(kāi)始起頭的呢?
在她的小說(shuō)里:人物從哪里出發(fā)?在怎樣的環(huán)境里長(zhǎng)大,將去往何處?什么時(shí)候開(kāi)始認(rèn)識(shí)到各自處境的深厚意蘊(yùn)?不管他們內(nèi)心多么勉強(qiáng),從何時(shí)開(kāi)始,對(duì)參與其中的小說(shuō)(寓言,神話)作出了怎樣的貢獻(xiàn)?或者從本質(zhì)上來(lái)說(shuō),小說(shuō)就是一個(gè)關(guān)于人物怎樣不情愿地完成自己的故事的故事?像這樣的作家,她就是愛(ài)耍手腕,歡歡喜喜地把這些問(wèn)題抹去,難道這些問(wèn)題都白提了嗎?實(shí)際上,這些問(wèn)題的提出,就是希望它們擱置在那里,不要去找答案。……