金絲雀

卡爾·哈斯凱爾不喜歡警察，坐在一個警察環伺的房間里讓他感到緊張，不過他別無選擇；如果想拿回那把儲物柜的鑰匙，他只好如此。他在座位上挪動著身子，努力把注意力集中在拍賣物品的清單上。他禁不住感覺似乎有人正在盯著自己，但他最不想做的就是把眼睛從拍賣清單上移開，而與房間里十幾個警察中的任何一個有目光交流。當然，他知道自己這么緊張是沒道理的。波士頓的警察沒有理由知道他。紐約州北部地區的警察認識他，不過幾個月之前他就離開了那里，跟皮特·西弗爾搶劫了一輛運鈔車，發了筆橫財。30萬美元，幾乎是他們預期的兩倍。現在這筆錢正放在EZ租賃公司的一個儲物柜里，原本要在那里存放幾個月等待風平浪靜，但是如今西弗爾把事情給搞砸了。

哈斯凱爾默默地詛咒著西弗爾以及他的媽媽、爸爸、爺爺、奶奶……30萬美元在等待著他們，而那個蠢貨卻因為半磅海洛因而被抓。現在西弗爾待在監獄里等候審判，根據馬薩諸塞州的相關法律，他的財產被查扣。西弗爾沒有理由反對扣押，因為很明顯他沒有謀生手段，也無法解釋他公寓里那些到處亂放的昂貴藝術品的來源。

多年來，他倆一起在紐約和新澤西干了十幾起活，之后西弗爾北上去了波士頓。西弗爾總是把他所得的一部分投資藝術品。他告訴哈斯凱爾，那比投資股票要好，而且你不必擔心聯邦政府工作人員或其他任何人監視交易。如果你做事不犯傻，分銷毒品沒被抓，也許那會是一種更好的投資；