B計劃

再沒有什么比奪走一個權勢人物的最愛更危險的事了。

但是我別無選擇。

這是一個月黑風高的夜晚，已是凌晨2點。一輛救護車停在巴塞羅那一個富人區附近，我坐在副駕駛座位上。這片沒有路燈，一切籠罩在黑暗中。這輛白色救護車四四方方的，像個盒子，座位的黑色皮面已經開裂。車廂里有股難聞的香煙味，配備的醫療器械也很陳舊。但我沒什么抱怨的，這車畢竟是借來的。

“我到現在還不清楚我們為什么來這里?！弊诜较虮P后面的男子說。

他叫貝尼托，是位私家偵探，曾在西班牙國家警察部隊擔任過警官。他短小精悍，一頭染過的黑發，下唇上長著一小撮胡子，右顎處有一塊丑陋的白色疤痕，黑色小眼睛像布娃娃的紐扣一樣，牙齒被煙草熏黃了。他基本上是一根接一根地抽煙，但是顧慮到我的感受，他已經有一個多小時沒碰煙了。我倒不是極力反對抽煙，也不是不想被煙霧圍繞著。問題在于，即使我從部隊退役后已經戒煙幾年了，但一直有故態復萌的危險。

“什么為什么？”我明知故問。

“你為什么要做這個?！?/p>

“我想我解釋過了?！?/p>

“不是我們現在正在做什么，”貝尼托說，“而是為什么。”貝尼托的西班牙語口音很重，但是他的英語還算流利。他母親是英國人，來巴塞羅那教英語，后來嫁給了一個巴斯克人。

“我說過，我受雇于人?！?/p>

“但是你不缺錢。這太冒險了，真正的闖龍潭入虎穴。如果不是迫不得已，你為什么接這活？”

我沒有回答。大多數人以為我很闊綽，因為我父親曾是華爾街上的著名金融家，但用“聲名狼藉”這個詞也許更準確。……