文化與生物類同,文化生態學由美國新進化論學派人類學家朱利安·斯圖爾德在1955年其代表作《文化變遷論:多線進化方法論》中提出的,他主張借鑒生態學的研究原理,以社會科學的方法分析特定社會環境之下的文化適應與變遷,重在探討自然環境與人類文化之間的內在關系。文化生態平衡是指文化的多樣性與豐富性,以及文化與環境間、文化與文化間、文化內部諸因素間保持能量流動和物質循環的穩定與有序狀態。
陜西作為古絲綢之路的起點和新歐亞大陸橋的重要樞紐,因“一帶一路”戰略站在了絲綢之路經濟帶重要節點的前沿位置。由于經濟與文化在發展過程中始終存在著相互依存、相互制約、相互影響的互動關系,陜西的經濟建設與文化生態建設存在著密不可分的必然關聯性。在“一帶一路”建設的進程中,文化生態是不容忽視的重要方面,傳承民族優秀文化遺產是構建保護文化生態的必然要求。關中方言作為陜西非物質文化遺產的一個重要組成部分,反映了古老華夏文明的發展軌跡。然而,由于其所依賴的生態環境正在發生改變,關中方言正面臨著使用衰減的勢頭。在普通話日益普及的今天,搶救和傳承不斷遺失的關中方言不僅對于非物質文化遺產的保護和研究具有極其重要的意義,而且對于“一帶一路”的文化生態建設具有重要的價值。
(一)調研關中方言傳承現狀的必要性
方言,即“地方語言”,不僅是某一地域的語言交際工具,也是對歷史發展,社會心理變化,風俗民情,思維方式的描述與記錄。陜西是具有兩千多年悠久歷史的十三朝古都,可謂歷朝建都圣地。陜西方言作為地域文化的一種體現形式,是在社會歷史的變遷中逐漸形成的,它在漫長的歷史發展中形成了深厚的文化積淀,融入了豐富的本土習性。陜西方言大致可分為陜北方言、關中方言和陜南方言。在整個陜西地區無論從使用人數、區域還是重要性上關中方言都是占主導地位的,在很多場合關中方言幾乎成為了陜西話的代名詞。欲了解和傳承陜西本土文化,關中方言無疑是一個便捷途徑,它不僅能夠凸顯陜西地方文化特色,而且反映出古老華夏文化的發展軌跡。正如劉勛寧教授在《民俗調查和語言研究》指出:“研究地方文化,包括研究地方現代文化和古代文化兩個方面。無論哪個方面,對語言資料的依賴程度都要更甚于主體文化。因為主體文化常有較詳盡的資料,而地方文化大多只有口頭資料。作為口頭資料,它所能做出的第一記錄,無論是深度和廣度其可靠程度都相當有限。然而作為第二記錄,地方方言所呈現的文化價值和主體文化不相上下了。而由于社會發展的不平衡以及地方方言相對的保守性質,它常常可以提供許多主體文化所不能提供的極富價值的研究資料。”
因此,作為中華民族發祥地之一,陜西是具有兩千多年悠久歷史的十三朝古都,從關中方言中不僅可以窺視到陜西本土文化特色,還可以從中窺視到古老華夏文明的發展軌跡,對關中方言的深入考察,是對陜西民俗及其所反映的文化心理做出合理解釋的必要前提。
(二)傳承關中方言對文化生態建設的重要性
“一帶一路”戰略背景下,陜西位于絲綢之路經濟帶建設的前沿位置,根據陜西的自然生態和人文生態狀況,進行制度創新,探索有陜西特色的經濟文化發展模式,用文化將歷史、現實與未來連接在一起。文化的多樣性和自然生態的多樣性同樣珍貴,它是各民族賴以生存和安身立命的精神家園,是人類文明與進步的精神源泉,還具有傳承民族優秀文化遺產的深遠意義和重要價值。
關中方言不僅是關中地域文化的表達方式,同時也是關中地域文化的重要組成部分,關中地域文化的特質借由關中方言才能獲得準確的表達。關中方言的發展變化是陜西地域文化演變發展的寫照,傳承關中地方方言,不僅能夠更好地詮釋了陜西的城市文化,弘揚地域特色,展現地方風土人情,而且是對本土化的一種回歸與繼承,由此方可折射出人們對本土文化的重新認識。
(三)保護關中方言的文化生態對策
首先,在思想認識上真正重視關中方言的傳承與保護,從哲學的角度深刻認識關中方言傳承的重要性,避免以往對關中方言傳播現象的片面性認識,提出科學對待關中方言傳承的態度和方法。透過關中方言的傳播現狀去探討關中方言對人類語言發展所起的作用,以及方言傳承和文化生態的關系。
其次,采取一些傳承保護方言的具體措施,在“一帶一路”建設的背景下,依靠政府的支持與推廣,人為干預并改善方言的生存環境。通過傳承有感染力、輻射力的關中方言,以貼近民眾的話語體系為依托,引導群眾形成和諧的文化生態意識,充分發揮新媒體的傳播效應,創新文化資源開發模式,發揮陜西先天的文化優勢,為絲綢之路經濟帶的建設起到良好的支撐作用,打造陜西在絲綢之路經濟帶文化產業建設中的國際形象。
總之,在“一帶一路”建設的大背景,從文化生態的研究角度出發,研究關中方言,不僅能使我們更加科學地認識其生存現狀,也有利于我們深刻認識其文化價值,更能夠幫助我們剖析關中方言在“一帶一路”戰略發展背景下,對國家和地區文化安全、陜西文化形象構建以及新媒體話語權推廣的重要意義。
課題名稱:西安醫學院校級課題,編號:2015QN21,課題名稱: 傳承關中方言對構建“一帶一路”文化生態的重要性研究
(作者單位:西安醫學院英語系)