勇氣

二戰中，在大規模進攻開始的前一天（進攻法國前24小時），盟軍向諾曼底空投了傘兵，他就是其中之一。不幸的是，他在遠離預定地點好幾英里的地方著陸。那時候天差不多亮了，老早已經在腦子里記熟了的標志，他一個也沒有找到，也見不到任何戰友。他吹響了用以集合隊伍的尖聲警笛，卻得不到任何回應。

他著陸的地點，是在一個整潔的、收拾得挺漂亮的果園里的一堵石墻附近。他看見不遠處有一棟小小的紅色屋頂的農家房屋。他不知道住在里面的人是親盟國的呢，還是親德國的，但是他總得碰碰運氣啊。

聽到敲門聲，一位年約30歲的法國女人開了門。她長得并不漂亮，但是她的眼光卻善良而鎮定。她顯然是剛從做早飯的灶間出來的，她的丈夫和她的3個小小的孩子———其中一個是嬰兒，坐在一張高飯桌旁邊，驚異地盯著他。

“我是一個美國兵，”傘兵說，“你們愿意把我藏起來嗎？”

“哦，當然啦。”法國女人說著便把他帶進屋里。

“趕快，你得趕快。”做丈夫的說，他迅速地把這個美國人推進壁爐旁邊的一個大碗櫥里，“砰”的一聲關上櫥門。

幾分鐘后，6個德國士兵來了。他們已經看到這個傘兵降落，而這一棟又是附近唯一的房子。他們轉眼之間就找到了這個美國傘兵，把他從碗櫥里拖了出來。那位僅僅是由于藏起美國人而“犯罪”的法國農民，在被拉出廚房的時候，想要招呼他妻子一聲，但是一個德國士兵一拳打在他的嘴上，他就說不出話來了。德國人命令他站到院子里，他并沒有受到審訊，也不能向妻兒說一聲再見，就被當場槍斃了。

德國士兵暫時把他推入一間棚屋里，把門閂上。

棚屋后邊有一個小小的窗口，由此望去，可以看到田野邊緣的那片樹林。那傘兵蜷身擠出窗口，向樹林奔去。德國人發現他逃走了。他們一邊跑到棚屋后邊來追他，一邊向他開槍，子彈沒有打中目標。不過，從當時的情況看來，逃脫是沒有什么希望的。

他剛跑進樹林———沒什么灌木和雜樹的法國樹林，就聽到周圍都是追兵，互相吆喝著。他們正在很有次序地進行搜索，看來抓住他只不過是時間問題了。

他拼命往回跑，跑過了棚屋，穿過院子，院子里還躺著那位被殺害的法國人的遺體。這個美國兵又一次來到這戶農家，敲響了房門。那位法國女人很快打開了門。她滿臉蒼白，淚眼模糊。他們面對面地站了也許一秒來鐘。她直直地注視著這個美國青