[摘要]年鑒是全面、客觀、真實(shí)和系統(tǒng)記述上一年度現(xiàn)實(shí)重要實(shí)踐活動(dòng),逐年編纂并連續(xù)出版的綜合資料性文獻(xiàn),在國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和軍隊(duì)全面建設(shè)中日益發(fā)揮重要的作用。本文從三個(gè)方面就年鑒條目的設(shè)立和確立、年鑒釋文的寫作規(guī)范以及年鑒釋文撰寫的常見問題進(jìn)行分析和探討。
[關(guān)鍵詞]軍校年鑒 條目設(shè)立 釋文寫作規(guī)范 常見問題
年鑒在國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和軍隊(duì)全面建設(shè)中日益發(fā)揮重要的作用,而且具有眾手成書的特點(diǎn),所有撰稿人員均應(yīng)按照統(tǒng)一的規(guī)范進(jìn)行編寫。
一、年鑒條目的設(shè)立和確立
1.年鑒的框架結(jié)構(gòu)
年鑒是由類目、分目、條目三個(gè)層次組成。類目、分目相對固定,條目根據(jù)實(shí)際情況酌定。條目是年鑒內(nèi)容的基本單位。恰當(dāng)、合理地設(shè)置條目,是保證年鑒編纂質(zhì)量的關(guān)鍵。
2.年鑒條目確立的基本條件
條目的確立應(yīng)具備三個(gè)條件:一是當(dāng)年發(fā)生的事實(shí),即條目記述和收集的主要事實(shí)、事件應(yīng)是本年度內(nèi)發(fā)生的;二是相對獨(dú)立,即一事一條、獨(dú)立完整,能夠單獨(dú)成篇;三是內(nèi)容重要,具有史料和資料價(jià)值,值得記述。
3.年鑒標(biāo)題的確立
標(biāo)題是條目的標(biāo)志,要用精練的詞語加以概括。列題的角度可以分為:(1)反映工作范圍。限定工作范圍,不標(biāo)示工作內(nèi)容。語言形式多為并列詞組和偏正詞組。例如:××××實(shí)驗(yàn)室建設(shè)。(2)反映工作內(nèi)容。標(biāo)題集中鮮明,有具體工作內(nèi)容。語言形式多為動(dòng)賓詞組。例如:啟動(dòng)合作辦學(xué)機(jī)制.(3)反映工作狀況。不僅反映工作內(nèi)容,而且反映工作狀況、結(jié)果和成績。語言形式多為主謂詞組或陳述句。例如:課程改革建設(shè)成效顯著.(4)反映工作方法。不僅有工作內(nèi)容,而且有工作方法。語言形式多為陳述句。例如:依托普通高等教育培養(yǎng)軍隊(duì)干部
二、條目釋文的寫作規(guī)范
條目撰寫的基本要求:一用事實(shí)說話。文學(xué)靠的是虛構(gòu),評論靠的是論理,年鑒靠的是事實(shí)。年鑒記錄的資料、數(shù)字要準(zhǔn)確、可靠,概括性的語言要恰如其分。概念模糊、數(shù)據(jù)失實(shí)是年鑒寫作所不允許的。“大概”、“可能”、“成倍增長”之類的模糊語言在年鑒中禁用。二用實(shí)錄的方法。即在反映事物的同時(shí),用著述性的語言,有主有次、有詳有略地把自己的觀點(diǎn)自然滲透進(jìn)去。用詞樸實(shí)、莊重,不堆砌詞藻,不過多修飾,不宜使用“創(chuàng)歷史新高”、“國內(nèi)首創(chuàng)”、之類的過頭話,也不能濫用“獨(dú)樹一幟”、“獨(dú)一無二”之類的宣傳用語。三是要準(zhǔn)確、簡練、平易。
1.稱謂
第一,行文中全部使用第三人稱。不用“我院”、“我系”,應(yīng)該使用“學(xué)院”、“訓(xùn)練部”等。
第二,人名表述。涉及人名時(shí),用“職務(wù)+姓名”模式,不加“先生”、“女士”等稱呼。一般將職務(wù)寫在姓名后,如××院長。也可將職務(wù)寫在姓名前,如院長××,但要全文統(tǒng)一。職務(wù)除任命時(shí)稱政治委員、政治教導(dǎo)員、政治指導(dǎo)員外,其余稱政委、教導(dǎo)員、指導(dǎo)員。外國人名的表述應(yīng)先寫中文,再將外文名用括號標(biāo)出,如:蒙代爾(Mundell)。
第三,機(jī)構(gòu)、文件、會(huì)議、著述、武器裝備名稱表述。必須使用規(guī)范化全稱。如名稱過長,可在第一次出現(xiàn)時(shí)使用規(guī)范化全稱,并加括號注明以后所用的簡稱。如:中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會(huì)(以下簡稱“中共十八大”)。
2.時(shí)間用語
第一,公歷的世紀(jì)、年代、年、月、日,均使用阿拉伯?dāng)?shù)字。例如:2013年10月1日,不能簡寫成“13年10月1日”。
第二,盡量用具體的時(shí)間,避免用時(shí)間代詞。例如:不能用“去年”、“上月”等模糊性時(shí)間名詞。
第三,時(shí)間的起止用“~”表示范圍。例如:“2013年4~6月”。但學(xué)年度用間隔符“一”表示,比如“2013-2014學(xué)年度”。
3.數(shù)據(jù)與計(jì)量用語
第一,數(shù)據(jù)要盡量用實(shí)數(shù),避免用約數(shù)。例如:
“約2000多人”就是不恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)。
第二,表示小數(shù)、倍數(shù)、分?jǐn)?shù)、比值等數(shù)字。例如:“3.6”、“2倍”、“26%”、“4/5'’、“7:6”。在表示百分率上升或者下降時(shí),一般用“增長8%,降低3%”,不用“增加8%,減少3%”,但當(dāng)表示沒有百分率的數(shù)值時(shí),就可用“增加”或“減少”,比如“增加24人,減少51人”。
第三,編制序列用漢字表述。例如:
“第二語音室”
三、條目撰寫中常見的問題
第一,條目中不應(yīng)出現(xiàn)撰稿人的身份。例如:經(jīng)院首長批準(zhǔn),我們舉辦了全軍話務(wù)骨干培訓(xùn)班。
第二,條目中不應(yīng)穿插大量認(rèn)識(shí)性語言。例如:文獻(xiàn)信息資源是立館之本,數(shù)字化信息資源是數(shù)字圖書館的建設(shè)之基。
第三,時(shí)間節(jié)點(diǎn)不應(yīng)含糊不清。例如:截止目前,全院編制體制調(diào)整、教學(xué)科研人物調(diào)整和人員分流安置工作順利完成。
第四,內(nèi)容不應(yīng)照搬工作總結(jié)。例如:在工作指導(dǎo)上,一是抓穩(wěn)定不放松,二是抓團(tuán)結(jié)不放松,三是抓人才培養(yǎng)不放松.
第五,工作評價(jià)不應(yīng)發(fā)表過多主觀性議論。例如:×××看了該系統(tǒng)后指出:我感到你們的建設(shè)思路是清楚的,目標(biāo)也非常明確……
第六,不應(yīng)過多對領(lǐng)導(dǎo)或單位進(jìn)行點(diǎn)評(表揚(yáng))。例如:教研室領(lǐng)導(dǎo)×××,在認(rèn)真調(diào)查研究的基礎(chǔ)上,親自對×××進(jìn)行了走訪,征求意見
第七,條目開頭不應(yīng)沒有任何過渡或鋪墊過多。例如:[××××]20世紀(jì)90年代末,世界新軍事變革風(fēng)起云涌,伊拉克戰(zhàn)爭、科索沃戰(zhàn)爭推動(dòng)戰(zhàn)爭急劇變化,傳統(tǒng)軍事理論面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。在這種情況下,著眼于研究新情況,解決新問題,提出新理論,我們于××××年開始確立“×××××××××”課題
第八,表述工作過程不應(yīng)瑣碎。例如:近幾年,院黨委先后四次正式向信息化部寫報(bào)告,請求把××××××作為重大典型進(jìn)行宣傳,院首長多次文字和口頭向總部領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)×××××的先進(jìn)事跡
第九,語言表達(dá)不應(yīng)水分太多。例如:在本學(xué)期期中教學(xué)質(zhì)量檢查中,我系兩位杰出教授名列前茅。課堂滿意度測評獲得過95分以上的有×××、×××……等23名同志,共49堂課。其中,×××有8堂課,×××有5堂課
第十,時(shí)態(tài)不應(yīng)超前、不應(yīng)顛倒邏輯順序。例如:×××課程教學(xué)受到了首長的充分肯定和高度重視。2013年上半年,xx首長親自批示,同意學(xué)院開設(shè)×××課程,加強(qiáng)對×××人才培養(yǎng)的力度,舉辦×××形成制度。
第十一,用詞概念不應(yīng)文不對題、不應(yīng)過于絕對、不應(yīng)范圍過大或過小。例如:……其中,前三部著作是國內(nèi)第一部理論專著。