商務英語教學中跨文化交際的重要性

【摘要】隨著我國加入WTO，我國的國際經濟貿易地位不斷提升，國際商務交往更加頻繁，商務英語教學不僅要培養學生使用語言的能力，而且要培養學生合適地運用語言進行跨文化交際的能力，使學生畢業后能使用外語這門工具成功地進行跨文化交際。

【關鍵詞】商務英語教學 跨文化交際能力 更新探索教學方法

一、商務英語教學面臨的挑戰：跨文化交際能力之重要

由于世界經濟的快速發展，我國經濟發展不斷的國際化，以及社會信息化的提高，國際互聯網的開通，使越來越多的國人與不同文化背景的人進行商務交流，也就使越來越多的人涉及到了商務英語的使用。商務英語成為商務人員在商務活動中最基本的語言，也是最重要的工具。而作為語言的一部分，商務英語的使用同樣受著特定文化的制約和影響。

二、商務英語教學存在的問題：跨文化交際能力之不足

在商務活動中，商務人員通過與具有不同文化背景的人們之間的交流實現了跨文化交流，它不單是語言的交流，也是文化差異的解讀。在跨文化交際中，交際的雙方若不能進入同一文化背景中，就容易產生不解或誤解，因而產生沖突和故障，從而使交際失敗。由于對不同文化的內涵缺乏了解，商務活動中犯文化錯誤，從而達不到交際目的的實例很多。

有一種情況出現在具有一定的聽說讀寫能力的人身上。雖然在交際場合，語音，語法，詞匯均正確，但行為原則是自己國度的，用自己的價值體系作為尺度和標準。……