德州方言中的詞綴“拉”“巴”

【摘要】：“巴”綴與“拉”綴是德州方言中重要的后綴，本文將對其附加在名詞性、動詞性、形容詞性的詞根后現象進行描寫，并分析其使用特點和主要用法。

【關鍵詞】：德州方言;派生詞;后綴

緒論：詞綴（affixes），也稱為語綴，或詞的附加成分，包括前綴（prefixes）、中綴（infixes）、后綴（suffixes）三部分。我們通常認為，漢語詞綴有兩個主要特點：一、現代漢語中的詞綴與詞根是相對而言的，詞綴不能脫離詞根而獨立存在;二、現代漢語中詞綴所表達的意義是虛化的，是某種具有附加性的詞匯意義或者語法意義[1]。德州方言中“拉”、“巴”二字作為詞語后綴，使用較為頻繁。下面將對兩字進行分析，分別探討其作為名詞后綴、動詞后綴、形容詞后綴使用時的特點。

一、德州方言中“拉”作為后綴的情況

在德州方言中，“拉”可以附加在名詞、動詞、形容詞性的詞根后形成名詞、動詞、形容詞。

（一）名詞后綴“拉”

在德州方言中，后綴“拉”構成名詞性派生詞，用來指稱一般的事物，其一般形式為“N+拉”，例如：疤拉（指傷口或瘡平復后留下來的痕跡）、疙拉（指汗水等封干后留下來的痕跡，像泥疙拉、尿疙拉）、坷垃（指土塊）等。

這些名詞的特點是方言色彩較為濃厚。同時，“拉”附加在名詞性詞根后面構成名詞的情況較少，并不普遍。

（二）動詞后綴“拉”

“拉”在德州方言中是典型的動詞后綴，具有較高的能產性。例如：拐拉（形容走路一瘸一拐）、喜拉（喜歡，疼愛）、抽拉（指小聲抽泣）等。

據統計，在德州方言中可以與后綴“拉”搭配構成動詞性派生詞的詞根主要有30個左右[2]，其特點主要有：

1.詞根多為單音節動詞，一般表示簡單的動作，如“扒”“劃”“撥”等。

2.一般情況下，動詞詞根加上“拉”后綴后語義保持不變，比如“喜拉”“拐拉”等等，但是也有一些動詞詞根加上“拉”后綴后詞義發生了一定的變化，比如“灑”與“灑拉”（東張西望，漫不經心的看）、“糊”與“糊拉”（撫摸）等。

3.動詞詞根加上“拉”后綴后，動作語義會有些略微減弱，同時增添了一些隨意性的意味。

（1）把這些個玩具一塊兒抱拉著家走。（把這些玩具一起抱回家）。

“抱拉”相比于“抱”，動作性意義較輕，同時更加隨意。

4.帶有后綴“拉”的動詞性附加式合成詞，其否定形式一般是在動詞前面加“別”，而不是加“不”。例如：（2）別扒拉菜，夾起來吃。但是，也有例外，比如：（3）你再這樣，俺們都不喜拉你啦。

（三）形容詞后綴“拉”

“拉”除了可以構成名詞性附著在名詞性詞根和動詞性詞根后，還可以附著在形容詞性詞根后，構成形容詞性的派生詞，例如：秕拉（指果實干癟不飽滿）、斜拉、踮拉（指跛腳走路，一瘸一拐的樣子）等。

形容詞性派生詞的主要特點有：

1.“拉”綴前的形容詞詞根基本為單音節形容詞，構成的形容詞性附加式合成詞多表示人或事物的一種情狀。例如：（4）今天地里收成都不好，你看看麥子多癟拉呀。

2.同動詞性合成詞一樣，帶有后綴“拉”的形容詞性附加式合成詞，其否定形式一般是在形容詞前面加“別”，而不是加“不”。例如：（5）好好走道兒，別歪拉腳。

3.形容詞性復合詞主要是由形容詞加“拉”后綴組成，同時也有少量情況是有名詞詞根或者動詞詞根加“拉”后綴組成，比如：“踮拉”中“踮”為動詞，“皮拉”中“皮”為名詞。

4.“拉”最為詞綴，除了可以與上述的名詞、動詞、形容詞性的詞根組合外，還有其他的一些用法。例如，“拉”可以與量詞性的詞綴組合，例如：“半拉”，構成新詞仍然屬于量詞，例如：（6）今天晌午吃了半拉饃饃。

除此之外，“拉”在德州方言中還可以同別的語素粘著在一起構成新的詞綴，比如“呼拉”“拉巴幾”“不拉幾”等，與詞根組合成新的詞語。例如：“血呼拉”（7）你腿上怎么血呼拉的，受傷了嗎？“甜拉巴幾”（8）這菜甜拉巴幾的，我實在是吃不慣。“傻不拉幾”（9）這孩子怎么傻不拉幾的？

二、德州方言中“巴”作為后綴的情況

同后綴“拉”一樣，“巴”也是德州方言中重要的后綴之一，有著較強的構詞能力，所組成的派生詞使用頻繁，用法多樣。

（一）名詞后綴“巴”

在德州方言中，由后綴“巴”構成的名詞性派生詞較為常見，例如：瘸巴、雙巴（指雙胞胎）、嘲巴、疙巴、結巴等。

“巴”綴名詞性派生詞的主要特點：

1.這類名詞多用于表示帶有某種生理特征或者性格特點的人。例如：（10）攤上這么個嘲巴，簡直沒法說了。

2.這類名詞后往往可以加上后綴“子”，表達一定的感情色彩，但意義不發生改變。例如：結巴子、瘸巴子等。

3.這類名詞可以按照AABB式進行重疊，構成形容詞，表示人當時的狀態。例如：（11）嗓子啞啞巴巴的，又感冒了吧？

（二）動詞后綴“巴”

“巴”作為動詞的后綴在德州方言中同樣使用較為頻繁。例如：

搓巴、拉巴、涮巴、撕巴等。

“巴”作為動詞性派生詞，主要特點有：

1.動詞的詞根一般為單音節動詞，表示較為簡單的動作，雙音節詞不能作為詞根出現，另外，意義較為抽象的動詞，如“愛”“恨”“是”“在”等，同樣不能與后綴“巴”搭配。2.這類動詞多數可以重疊，構成ABAB式，表示反復、連續的意義。例如：

（12）把身上洗巴洗巴再睡覺。（13）卷巴卷巴床單。

3.在具體語境中，這類動詞在語義上還可以表示動作的短暫與隨意。例如：（14）菜洗巴地挺干凈。句中的“洗巴”可以表示“洗菜”這個動作的輕松與短暫。（15）我那本書讓叔叔家的弟弟給撕巴了。句中“撕巴”表示出弟弟對“撕書”這個動作的無意識性和隨意性。

（三）形容詞后綴“巴”

“巴”作為形容詞性后綴，可以附著在單音節的形容詞后，表示某種事物的性質和狀態。例如：擠巴、窄巴、俊巴、緊巴、干巴等。

“巴”作為形容詞后綴，構成的形容詞性派生詞有如下特點：

1.這類形容詞詞根大部分為形容詞，但也有動詞。由動詞詞根加“巴”后綴構成的形容詞往往具有形容詞兼名詞的性質，如“磕巴”“結巴”等;也有動詞兼形容詞做詞根，加上“巴”后綴構成的仍然是動詞兼形容詞，如：“翹”“翹巴著腿”（“翹巴”為動詞）“辮子都翹巴著”（“翹巴”為形容詞）。

2.這類形容詞在德州方言中往往可以用程度副詞“真”“忒”來修飾。例如：（16）這鏡子擺得也忒斜巴了吧！（17）這小閨女隨她媽媽，長得真俊巴。

3.這類形容詞除了可以表示事物的性質和狀態之外，還能夠表示事物性狀和往常相比發生的變化，形容詞后往往可以加助詞“了”“著”等，例如：（18）給花澆點水吧，都干巴了。（19）他今天怎么賴巴著，生病了嗎？

4.這類形容詞在句子中做謂語或者補語時，有時在詞后加助詞“的”，表示對某種狀態的不滿。例如：（19）這孩子瘦巴的，營養不良似的。

5.這類形容詞的重疊形式有兩種：AABB式和ABAB式。AABB式的重疊往往是形容詞性，表示事物性狀，如：緊緊巴巴、賴賴巴巴等;ABAB式的重疊則往往具有動詞性質，表示事物性狀的變化，如：緊巴緊巴、擠巴擠巴等。6.從語義方面來講，這類形容詞的感情色彩往往是貶義的或者中性的，幾乎沒有褒義色彩。例如：（20）你看看你買的菜，都蔫巴了。

結語

本文對德州方言中動詞、名詞、形容詞后綴“拉”“巴”的主要用法和特點進行分析和描繪。對于“吧”“拉”這倆個方言后綴的異同，以及構成的派生詞在句中所做的成分等問題，都值得我們進行更加深入的研究和思考。

參考文獻：

[1] 朱亞軍.現代漢語詞綴的性質及其分類特點[J].北方叢論，2001，（2）：28

[2]曹延杰.德州方言后加式動詞[J].德州學院學報，2010，（3）38-44.